ID работы: 12602697

distractions.

Гет
Перевод
G
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник Скачать

i.

Настройки текста
      Сир Кристон Коль выглядел как герой. Красиво сложенный, с полными губами, созданными для поцелуев, и с глазами, в которых каждая девица с лёгкостью могла бы затеряться. Без сомнений, он сражал всех дам во дворце наповал.       Только Рейниры Таргариен среди них не было.       — И потому мы, в свою очередь, должны умилостивить Богов с помощью…       Рейнира не выдержала бы ни минуты более этой скучной и избитой, как мир, проповеди и завопила бы в голос.       Она тряхнула головой, отвела глаза от своего верного рыцаря только чтобы заметить своего дядю, взирающего на неё с другого конца тронного зала.       Взгляды их встретились, задержались друг на друге.       И, наконец, сомкнулись.       Ухмылка тронула уголки его чувственного рта, и Рейнира поняла, что не смогла бы отвести от Деймона глаз, даже если очень хотела бы.       А она и не хотела.       Время, кажется, замерло. И с каждым ударом её сердца даже унылость тронного зала, переполненного вычурно разодетыми придворными, в числе которых был и её отец со своей совсем молоденькой брюхатой женой, казалась пустяком. Как Алисента продолжала рожать детей один за другим, до сих пор оставалось загадкой. Да и не то чтобы Рейнире было интересно, ведь их дружба дала трещину ровно в тот момент, когда Алисента заняла место покойной королевы. Но злость Рейниры угасла, стоило Деймону обратить на неё внимание. С тех пор она даже не моргнула. Да и посмела бы? Деймон Таргариен был той силой, с которой приходилось считаться даже принцессе. Дракон в людском обличии. А Рейнире драконы не были чужды.       Улыбка Деймона становилась шире, напряжённость в его взгляде возрастала. Позвоночником Рейнира ощутила острую дрожь, когда его ловкие пальцы огладили рукоять Тёмной Сестры, висящей у него на поясе. Словно он касался не клинка, а её. И стоило только хватке его руки стать плотнее, Рейнире показалось, будто он оставил метку на её коже. Не продумав план дальнейших действий, она дотронулась до ожерелья, подаренного им, и улыбнулась.       Его глаза потемнели.       Её пульс участился.       Что-то происходило между ними. Разговор без слов. Встреча двух понимающих друг друга душ. Это было обещанием продолжения, подаренного и разделённого пополам удовольствия. Обещанием скорого лета и сладости, сражений и крови, страсти и любви. А затем, как-то неожиданно, это закончилось, точно сон, и Рейнира моргнула, чтобы проснуться.       — Принцесса?       Стрекот сплетничающих придворных вскоре заполнил тронный зал. Её окружили дамы в широких юбках и с кубками в руках, хихиканья и шутки. Служба подошла к концу, и Рейнире вдруг стало грустно от того, что их с Деймоном момент вдруг оборвался, будто его и не было вовсе. Медленно обернувшись, Рейнира обнаружила, что Сир Кристон Коль глядел на неё с обеспокоенным выражением на точёном лице.       Чтобы успокоить его — и, возможно, тех, кто подобрался поближе, чтобы подслушать их разговор — она разгладила юбку рукой, одарив рыцаря вежливой улыбкой.       — Да? — ответила она.       Стальная уверенность в голосе ничем не выдавала её бешено колотящегося сердца. Ей оставалось только надеяться, что Коль не умеет читать мысли.       Всё сработало так, как было надобно. Её рыцарь ответил улыбкой и предложил ей свою руку.       — Служба окончена, миледи. Могу ли я сопроводить Вас куда-то ещё?       И этот галантный жест, казалось бы, должен был заставить её зардеться. Но нет. Рейнира кратко глянула на дядюшку через плечо, и сердце её заныло от разочарования, ведь место, где Деймон стоял ранее, пустовало.       Ушёл. А она даже не успела в этот раз попрощаться.       И как же это похоже на Деймона Таргариена — оставить позади серость королевского двора сразу же, как только представится возможность. Оставить позади и меня, горько подумалось Рейнире, и в горле у неё засвербило от невысказанных эмоций. Но она была драконом. А драконы не плачут. Даже из-за принцев изгоев, которые делают всё, что только пожелают. С новообретённой решимостью в поступи Рейнира выпрямилась и прошла мимо своего рыцаря.       — В этом нет необходимости. Благодарю, сир Кристон. Думаю, мне стоит прокатиться верхом. Сиракс нужно размять крылья… Да и мне тоже, — произнесла она, сделав ударение на последних словах скорее для себя, чем для Коля, и покинула тронный зал.       Ей показалось, что отец окликнул её, но она, как обычно, проигнорировала и его, и его новоиспечённую супругу.       Но, невзирая на её слова, сир Кристон тотчас последовал за ней, чтобы проследить, что она в целости и сохранности добралась до Сиракс, дождаться её благополучного возвращения и сопроводить обратно в покои — даже к такой простой задаче он относился весьма ответственно. Рейнире подумалось, что это чуть скрасит её одиночество, быть может, даже польстит, ведь находиться в компании столь привлекательного рыцаря, как Кристон Коль, готового быть её мальчиком на побегушках, отчасти отрадно. Но всё же была разница между долгом и любовью.       Возникшие в мыслях серебристые волосы и многозначительная ухмылка заставили Рейниру остановиться.       — Да что он вообще об этом знает? — шепнула она себе.       — Принцесса? — сир Кристон остановился рядом с ней.       Рейнира тряхнула волосами.       — Ничего, — скрепив руки за спиной в замок, она продолжила путь. — Прошу меня извинить, сир Кристон. Боюсь, я сегодня сама не своя. В голове прямо калейдоскоп из мыслей, — и улыбнулась.       Рыцарь кивнул: — Да, проповедь была довольно… волнующей.       Рейнира чуть не расхохоталась. Плевать ей было, о чём там распинался тот старый болван в тронном зале. Все её мысли были обращены к нему, к их скрытым ото всех улыбкам, и к тому, что всё это значило.       Если значило вообще.       Но разгорячённый взгляд Деймона говорил об обратном. Когда он смотрел на неё, действительно смотрел на неё, время останавливалось. Как будто он мог смотреть ей прямо в душу, как и она в его. Словно они были отражениями друг друга. Две стороны одной моменты, которые не могут существовать друг без друга. И это подстегнуло Рейниру узнать больше о себе, о Деймоне и о том, что было между ними.       Однажды наступит день, когда их с Деймоном связь сожжёт её дотла. Но какой Таргариен остановиться перед драконьим пламенем? Точно не Рейнира.       — Действительно. Волнующей.       Быть может, если судьба будет благосклонна, то до конца лета Рейнире удастся улучить ещё один такой момент с дядей. И как же ей хочется увидеть его вновь. Где-то, где время и пространство растворяется в неизвестности, в которой только они могут сосуществовать. Где-то, где они могут свободно говорить о вещах, которые их беспокоят, о настоящих узах и о том, каково это — быть Таргариеном. А пока, сир Кристон Коль действительно мог бы отвлечь её… Даже если он на мгновение лишит её здравого смысла, даже если заставит позабыть о том, чего она действительно хочет.       Рейнира поборола дрожь, стоило её мыслям о Деймоне заполнить разум.       Дикая натура. Скромная улыбка. Непоколебимая сила. Он мог стать концом всего. Но любая игра стоила свеч. И Рейнира поняла это ровно в тот момент, когда холод подаренного много лет назад ожерелья коснулся её ключиц. Поняла, что Деймон Таргариен, безусловно, стоил того.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.