Возвращение Высших

Перевод
R
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
311 страниц, 115 666 слов, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
103 Нравится 68 Отзывы 24 В сборник

Часть 8

Настройки
Мир 2138 года был совершенно другим, чем 100 лет назад. Мегакорпорации правят миром, все остальное для них лишь материалы. Будь то природный ресурс или человек, они в конечном итоге будут использованы и выброшены. В обществе больше не было среднего класса и тому подобных. Были только удачливые и невезучие. По крайней мере, так смотрел на это один человек, Ульберт Алейн Одл. И к несчастью, Ульберт принадлежал к последней группе с рождения. Его жизнь всегда будет определяться теми, кто выше его, и никакая учеба или тяжелая работа не смогут этого изменить. У него будет судьба, аналогичная его родителям, он будет просто очередной пешкой, которую кто-то будет использовать по своему усмотрению, а когда он умрет, они выбросят его на ближайшую свалку и продолжат свой путь. Никто не будет оплакивать его, и никому не будет до него дела. Поэтому, когда ИГГДРАСИЛЬ наконец закрылся, все, кто хотя бы немного беспокоились о нём, больше не могли с ним контактировать. Поэтому он принял решение. Он решил уволиться, попутно отругав их за черствое пренебрежение к его жизни. Он решил умереть и знал, что его разглагольствования ничего не дадут. Но он хотел хотя бы уйти как он сам захочет. И, как он и желал, он ушел с работы и превратился из одного из просто невезучих в безработного. Он использует те небольшие деньги, которые должны были пойти на его месячное проживание, на VR-экскурсий, а затем умрёт, и его тело присоединится к одному из многочисленных свалок. Однако он не жалел о своем решении, поскольку то же самое произошло бы, даже если бы он этого не сделал. Единственная разница в том, что он умер бы в доме, а не в переулке. Вот так Ульберт решил прожить свою жизнь в течение нескольких недель, оставшихся до его неизбежной смерти. До одного дня… . . . «Ага, так до моих последних 10000 иен, а?» Тот, кто сказал это, был одним из множества ничтожеств в мире, иначе известным как Ульберт Алейн Одл. Хотя тот, кто не был в курсе, может подумать, что эта сумма довольно приличная, но быстрая инфляция в течение многих лет привела к тому, что этой суммы денег будет хватать всего на два дня. Но это при условии, что он будет есть нормальную еду. Хотя он мог прожить как минимум месяц, покупая жидкую пищу, он хотел, чтобы его последние дни были приятными, поэтому он решил перейти на настоящую еду. «Ну, это должно было произойти в конце концов. Думаю, мое время почти истекло. Хех, может, мне стоит потратить их на пистолет и вышибить себе мозги где-нибудь повыше, в Нео-Киото». Конечно, такие несбыточные мечты не сбудутся. Служба безопасности никому не позволит с огнестрельным оружием приблизиться к таким зданиям, тем более к высшим этажам, где располагались главные офисы корпораций. «Ну и черт с ним. Я, наверно, просто поем в последний раз после моего последнего игрового сеанса, а потом спрыгну со здания или чего-то в этом роде. По крайней мере, так я смогу безболезненно умереть. Хотя я могу задохнуться в воздухе, прежде чем коснусь земли. Ха… есть ли еще такая вещь, как безболезненная смерть?» Ульберт часто отпускал такие уничижительные шутки, поскольку это был его единственный верный способ самовыражения. Все, что накопилось в его душе Его ненависть к человечеству. Его ненависть к своей судьбе. Его ненависть к самому миру. Все это и многое другое накапливалось в его душе годами. Но он был не одинок в этом. На самом деле, те, кто думали наоборот, были в меньшинстве. Единственной приятной вещью в его жизни был Иггдрасиль и друзья в гильдии. Он играл роль великого демона катастрофы. Его персонаж был не только выражением его чуунибё-стороны, но и его мыслях о жизни. Действительно, класс [Мировое бедствие] как нельзя лучше подходил ему, поскольку он представлял и то, что он думал о мире, и то, что он хотел с ним сделать. Хотя он хотел, чтобы эти годы продолжались вечно, работа и жизнь мешали ему, и поэтому ему пришлось повесить свою мантию и снова погрузиться в рутину. Так что, хотя он больше всего хотел бы встретиться со своими старыми друзьями, у него больше не было такой возможности, так как Иггдрасиль закрыл свои серверы. Поэтому он обратился к другим играм, чтобы заполнить пустоту. Но они не приносили ему искренней радости. Но это лучше, чем хандрить. «Ну, какой будет моя последняя игра? Я мог бы просто закончить тот визуальный роман, который читал. Или… хм?» и вот, Иггдрасиль был в его списке игр, которые он предварительно загрузил. Был ли это просто способ разработчиков сделать автономный режим, или они решили сделать перезапуск игры с обновленными механиками. Поскольку Ульберт не следил за новостями, он, честно говоря, не мог сказать точно. «Ну, не стану смотреть дареному коню в зубы. Кроме того, Иггдрасиль был моей любимой игрой. Было бы неплохо закончить все на позитивной ноте. Закончить игрой, с которой все началось». Ульберт начал позволять себе расслабиться, нажимая на иконку, которая внезапно вызвала у него сильное головокружение. Неужели… моя маска соскользнула… Эти слова были его последними мыслями, когда он погружался во тьму. . . . «*зевает* Когда я заснул? Вернее, заснул ли я?» Когда Ульберт проснулся и пробормотал это себе под нос. Проснувшись, он обнаружил себя на простой травянистой равнине, в которой не было ничего странного. Такого никогда не увидишь на земле. Так как же он оказался здесь? Он начал копаться в своих воспоминаниях, которые медленно восстанавливались, когда он успокоился. Он вспомнил, как включил свой VR, затем по неизвестной причине увидел значок ИГГДРАСИЛЬ, а потом… «Я заснул, когда включил игру? Это единственное логичное объяснение. Но тогда где я? Вышла новая версия? И… что за…? Его первое предположение казалось верным, но оно оказалось ошибочным, поскольку А.) Он был в своей старом персонаже и Б.) Не было HUD-интерфейса. Когда эти мысли просочились в его разум, он вдруг почувствовал, как легкий ветерок дует по полям на его теперь пушистой шубке. И если это было так, то… Все тело Ульберта начало дрожать, когда он поднес руку ко рту, на его теперь звериных губах появилась улыбка. Затем он издал крик во все горло. «Юхууууу!» Этот громкий крик эхом разнесся по большой равнине, но никто не слышал его, так как он был совсем один. Причиной этого крика было то, что Ульберт отчаянно надеялся, что то, что, как он думал, происходит, окажется правдой. Как следует из его несколько незрелой натуры, он был поклонником произведений про Исекай, особенно идеи о том, что его отправят в другой мир, поскольку его собственный был таким унылым. Ему нравилось представлять себя в этом сценарии на месте ГГ, кем-то, кто будет выбран для великого приключения, поэтому он был готов отбросить свою прошлую жизнь без раздумий. Что сделало его нынешнее положение еще более легким для принятия. На самом деле, он отчаянно молился в своем сердце всем богам, о которых только мог вспомнить, что он не видит галлюцинации. «Пожалуйста, пусть это будет правдой… что, если я ущипну себя? Это докажет, что это правда?» как раз когда он собирался совершить действие, он вспомнил, что у его игрового аватара были ногти, каждый размером с маленький кинжал. И когда его взгляд переместился на орудие смерти, которым была его рука, он в конце концов отказался от этого. «Ну, раз я могу чувствовать все остальное, я просто предположу, что это реально. Но если это так, то где я? Не помню, чтобы какие-либо стартовые локации в ИГГДРАСИЛе были такими безлюдными». Когда игрок находил в игре пустую местность, это почти всегда означало «ищи повнимательнее». Но ничто никогда не было таким пустым. Был бы хоть какой-то намек. Но сколько не гляди, это была всего лишь трава. Когда он начал думать, что делать дальше, он увидел очертания города под ночным небом, которое, хотя обычно было невозможно, было ясно освещено лунным светом. «Думаю, там я могу выяснить, где, черт возьми, я нахожусь, и, возможно, получить какое-то снаряжение. Без моего крутого костюма я просто похож на горного козла». Таким образом, он направился в неизвестный город. . . . «Это место выглядит очень мило» Хоть он и был один, красивые здания и атмосфера заставили его сказать это неосознанно. Дороги были вымощены кирпичом, а уличные фонари, казалось, светились изнутри волшебным источником света, придавая месту очень мрачное, но успокаивающее ощущение. Каждое здание было построено по-своему, как будто создатели хотели, чтобы это место было уникальным. Хотя единственной странной вещью, которую он обнаружил, было то, что многие крыши были сферическими, и на них было много статуй, они были выровнены в произвольном порядке, в углублениях в стенах. Естественно, поскольку это была середина ночи, людей не было на улице, но он хотел больше исследовать этот мир, так как у него не было возможности заниматься подобными вещами на Земле. «Хотя похоже, что информацию придется подождать до утра, но я никуда не тороплюсь. Я мог бы осмотреться внутри храма и… !» «Ты не пройдёшь дальше!» Когда он увидел субъект, движущийся на него, он несколько неуклюже отошел в сторону. Достаточно скоро раздался громкий треск, и поднялось облако пыли, которое Ульберту пришлось стряхивать с себя, пытаясь встать на ноги после неуклюжего отступления. Когда пыль рассеялась, он увидел фигуру, стоящего в маленьком кратере на земле, без сомнения, вызванной его несколько ярким появлением. У него было большое копье, которое мгновенно подняли. Это парень… или девушка? Показавшаяся фигура была андрогинной по его впечатлению. Как бы то ни было, его внешний вид кричал «воин». Он был облачен в пластинчатую броню, но не то чтобы она ограничивала движение. Длинные черные волосы спадали с его головы, а холодные глаза впились в него, не выпуская из поля зрения. С первого взгляда было видно, что он привык к бою. «Ты довольно самоуверенен, бафолк. Беззаботно гуляешь прямо в столице Теократии. Но на этом твоему веселью подходит конец». О чем вообще этот парень говорит? Прежде чем он смог обдумать такие вопросы, воин занял позицию, в которой не оставалось слабых мест. «Либо ты тихо уходишь сам, либо я казню тебя здесь же». На лице Ульберта снова появилась улыбка. Но на этот раз совсем по другой причине. Это был чистый восторг от того, что должно было произойти. Если этот парень хотел подраться, то пусть. Когда чуунибё в его сердце показал себя, он активировал визуальный эффект и вошел в роль. . . . Когда луна начала достигать своего пика, одинокий человек бродил по столице теократии. Этот человек был известен как 1-е место черного писания. Хотя все, кроме высших эшелонов власти и его товарищей, не знали о его существовании, он, несомненно, был одним из козырей Теократии. Полубог. Охрана главного храма в столице была его работой, когда он был в режиме ожидания. Хотя он знал, что это важная задача, ее вряд ли можно было назвать работой. В основном это подразумевало патрулирование по периметру. Хотя я знаю, что защита церкви важна, разве простые стражники не могут заняться этим? Никто не настолько глуп, чтобы… Его мысли прервал одинокий получеловек, идущий по улицам. Судя по внешнему виду, это был бафолк. Просто смешно… Ну, по крайней мере, сегодня я хоть чем нибудь займусь. Придётся встретить его, иначе, несомненно, это не приведёт к добру. Кардиналы, вероятно, захотят узнать, что он здесь делает, так что мне придется приземлиться перед ним. С прыжком, которому мог бы позавидовать любой атлет, он пролетел по воздуху, как стрела, и использовал свое копьё, чтобы остановиться, когда он врезался в землю. Мне не нужна особо сильная настороженность. Не то, чтобы мне это вообще было нужно. «Ты довольно самоуверенен, бафолк. Беззаботно гуляешь прямо в столице Теократии. Но на этом твоему веселью подходит конец». Заняв позицию, которая позволила бы ему за секунду атаковать, он потребовал. «Либо ты тихо уходишь сам, либо я казню тебя здесь же». Существо ответило лишь лукавой ухмылкой (или оскалило зубы?) и просто усмехнулось. В то же время у его ног начали появляться угли. Вероятно, из-за волшебного предмета, хотя на первый взгляд казалось, что он им не владеет. » Хо-хо… ты пытаешься бросить мне, Ульберту Алейн Одлу, вызов? Какие же люди сейчас дерзкие». И кто это тут дерзкий? «Ты ведешь себя довольно нагло, получеловек. Ты понимаешь, с кем разговариваешь? Я первое место в черном писании. Другими словами, второе по силе существо в стране». «Эх, как жаль. Как бы мне не хотелось сокрушить сильнейшее существо, вместо этого мне придется довольствоваться второй скрипкой. И еще одно, я демон, а не получеловек. Или ты ты тупой?» «Что ж, тогда твоё положение прискорбно, так как ты, скорее всего, не найдешь более сильного источника святой магии в этом мире. Ты умрешь прямо здесь и сейчас!» Когда он снова, словно стрела, полетел на него, готовясь пронзить мерзость прямо в сердце. [«Метеоритный удар!»] Активировав боевое искусство, он полетел прямо на демона, и с такой дистанции мгновенно убил бы его. Хотя ему не нужно было заходить так далеко, он хотел снять стресс, выместив его на этом существе. «Рычи, проклятое пламя, и сотри все на своем пути своей силой! — [Предельная магия: Огненный шар!]» С этим воодушевляющим кличем серебристый огненный шар оторвался от демона и направился навстречу воину. Такое обычное заклинание, как [Огненный шар], не стоит даже моего внимания. Я справлюсь с этой атакой, а потом… В этот момент взрыв огня потряс двор, в котором они оказались. Можно предположить, что солнце взошло вместе со светом, испущенным в результате взрыва. Некоторые близлежащие постройки были снесены его чистой силой. И в результате 1-е место черного писания продолжало парить в воздухе, но в противоположном направлении, так как ударная волна отправила его в полет. Что… это было… Хотя он все еще мог двигаться, ему потребовалось огромное усилие, чтобы даже подняться, и все его тело было измучено болью. Он едва мог стоять, не говоря уже о том, чтобы драться. «Ахахахах, кажется, все мое хвастовство было не показухой, не так ли? Сейчас я в хорошем настроении, так что сейчас я пощажу твою жизнь». Хотя этот комментарий оскорбил мужчину, привыкшего всю жизнь быть на высоте, он посчитал, что эти слова не простое издевательство, а просто объективный факт. Демон пощадил его, потому что хочет помучить его болью. «Хотя изначально я собирался погулять немного дольше, ты ясно дал понять, что мне здесь не рады. Так что я ухожу. [Пространственное движение!]» И вместе с этим самый сильный враг, с которым он когда-либо сталкивался, исчез, оставив после себя только снесённые здания. Он использовал зелье исцеления, и не дожидаясь конца исцеления, он решил что нужно сделать в первую очередь. Я должен предупредить кардиналов!
103 Нравится 68 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)