Часть 31. Reise, Reise.
15 февраля 2023 г., 19:15
Примечания:
За основу стихотворения взята песня Rammstein - "Reise, Reise".
Мы все где-то в непонятном месте.
Как оказались тут? Не знаю…
Никогда не было у нас таких путешествий,
Тем более — в другом веке! Об этом узнаю
Только чуть позже, сейчас же —
Мы все стоим тут, как вкопанные.
Страх сковал нас. Немец уже
Более-менее отошёл, а мы все растрёпаные
Ходим… Что тут такое, собственно,
Происходит?! Ответов нет. Ветер дует в лицо,
Солнце за горизонтом крсасиво, особенно
Осенью… Союз опять бросил обидное словцо.
И опять чуть ли не драка… Спасибо Франции.
И теперь, вспоминая всё это,
Я думаю, а может быть, не стоило идти по пути ликвидации
Нечисти? Тогда всё были бы живы, вообще-то!..
В вечном пути, одинокий Странник,
Каждому уготована своя Судьба:
Один убивает, чтоб жизни лишить,
Другой убивает, чтоб остаться живым.
Дерзай же в Вечность, одинокий Странник!
Дух внутри будет чувствами терзаем.
Смерть всегда была внутри тебя,
Медленно ты умираешь в Вечность…*
Финн, Франция, Румыния, Союз…
Затем Третий Рейх и Чехия…
Остался только я. С нечистью я бьюсь
За себя, и за павших товарищей,
И плыву по жизни течению…
Нашли способ, как вернуть меня назад!
Разве ж это плохо?! А что с территориями
Тех стран, что погибли? Не нажать ли на кнопку Reststart?
Ах, точно, я ж не в игре…
Дерзай же в Вечность, одинокий Странник!
Дух внутри будет чувствами терзаем.
Смерть была всегда внутри тебя,
Медленно ты умираешь в Вечность…
Примечания:
* - перевод не точный, скорее всего, это больше смысловой перевод, нежели буквальный.
P.S. вот вам небольшой спойлер в виде стихотворения к будущему фф :)
Как Вам?