Часть 38. У мене немає дому.
4 марта 2023 г., 07:45
Примечания:
За основу стихотворения взята песня Один в каное - "У мене немає дому"
Справа в тому,
Що в мене немає дому
І за правилом доброго тону,
Як за правилом доброго ременя…
Я згадаю з якого я племені,
Пригадаю з якого міста,
Я чекаю на своє Греммі,
В мене просто нема де сісти!..
Написати свою промову:
У мене немає дому…
У мене немає дому…
У мене немає дому…
Де б сісти, щоб
Розповісти все, що на душі?
Багато поряд є стежок,
Тільки справжні зустрічаються рідше…
Я дуже втомилася бачити цю
Несправедливість усюди…
І зараз я розкрию всі карти,
Які, мабуть, допоможуть простому люду.
А люди такі, люди такі всоте
За день в свої бетонні соти!
А де їм ше ховатись, сохнути,
Людям першого, другого сорту?..
А люди такі, люди такі сотнями
В тандемі зі своїми висотками
З третього, сьомого герцами-герцами
Сповнюють все сенсами-сенсами…
Відпочити б зараз від усього,
Що відбувається довкола.
Сподіваюся, потім, це відійде далеко-далеко,
Проводжу біля річки своє дозвілля.
Примечания:
Не убивайте за украинский язык! Я, просто, думала, что так смогу передать больше смысла, чем через перевод... Можете потом посмотреть перевод (Опять же: простите за украинский язык...)
Как Вам?
