Иллюзия семьи

Прошло много времени с уезда моей сестренки. Но наконец-то она вот-вот приедет. Она думала, что сможет обмануть меня, сказав, что находится в России, но я давно поняла, что её тут нет. Да и ещё в звонке она заикнулась про Америку... Понятное дело, что пыталась соврать, да вот не вышло. Сегодня 31 декабря, Арина скоро должна быть здесь, рядом. Празднества будут проходить в моем с Минхо доме, наша с Ариной мама уже приехала и привезла с собой гору салатов: цезарь, селедка под шубой, оливье (самый главный!), зимний - это всё мы уже разложили на столе. А сейчас она готовит холодец, я готовлю бутерброды с икрой и в духовке у нас запекается курица. Раздался звонок в дверь. Я ждала Деда Мороза, но пришла Арина с каким-то мужчиной азиатской внешности. -Приветик, сестричка моя дорогая! - Арина бросилась в мои объятия. -А что это за парень? Вы встречаетесь? -Нет, окстись! - она брыкнула и чуть отбежала от меня. Кажется, она засмущалась. -Арина, а Вы купили что-нибудь выпить для себя? Я вот просто не пью, поэтому все, кому надо, покупают всё сами. -Нет, я даже не знала... Hey, Jisung, may you go to market to buy for us a lot of alcohol? [Хей, Джисон, можешь ты сходить в магазин, чтобы купить для нас немного алкоголя?] -But I don't know russian language... [Но я не знаю русского языка...] -Go, don't be afraid, you won't even need him there. Take the money. [Иди, не бойся, там он даже не нужен будет. Возьми деньги.] - Арина всучила ему три пятитысячные купюры. Её Джисон с волнением ушёл в магазин, тем временем Арина прошла в дом и раскидала свои вещи по комнатам, будто хозяйка. -Ой, как вкусно всё выглядит! - Она уже хотела попробовать что-то со стола, но мама её остановила. - Сара, а что из этого готовила ты? -Бутерброды с икрой... -Ахахахахаха, вот это ты постаралась, - она надолго залилась смехом, - а ты вообще не умеешь готовить? -Умею, но не для тебя, моя дорогая сестрёнка. Мама отправила Арину мыть руки и попросила её помочь ей в готовке. - Что уж вы так? Не виделись же 3 месяца целых, и вот чем начали! -Ты же слышала, что она с каким-то парнем приехала? - Мама кивнула. - Думается мне, что что-то между ними назревает... - Это хорошо, а почему вы отправили его в магазин одного за алкоголем? -Арина, видимо, решила, что он способен купить его. - А ведь ты могла сама позаботиться об этом! -Ой, не начинай... Ты бы тоже могла сбегать в магазин ещё до их приезда. У меня такой принцип - не пью и не покупаю алкоголь. Даже детишкам, которые дают больше нужного и просят купить им выпивки. Точнее, им-то особенно. - Но на самом деле в тёмной-тёмной комнате мы храним целый ящик с разным видом алкоголя, однако это лишь наша коллекция и некий способ хранения денег. Джисон вернулся, Арина помогла маме, я протирала пыль с бокалов и думала над нарядом. В итоге-то я решила надеть черные шорты, синий топ с блестками и сверху спортивную курточку. Минхо сейчас был не дома, а на работе. Записывал какое-то новогоднее видео для подписчиков. Вспомнив про него, я конечно же завела с Ариной разговор: -А ты специально именно видео с песней Drive выложила на свою страницу? -Ну да, раскусила, - она ухмыльнулась и вздёрнула бровями, - я английский тоже знаю и начинаю учить корейский, так что я всё прекрасно поняла. Показала ему все свои цвета в лунную ночь-то? - она засмеялась. -Ох, да, даже не раз. Но, как видишь, не беременная я. - Мы замолчали на секунд 7, но я почувствовала ответственность. - Тут следовало бы извиниться, думаю... Прости, Арина, уж не подумала я над своими словами... -Не беспокойся, я же тогда была совсем дурочкой... А он писал это сам или вы совместно творили это чудо? -Совместно, дорогая моя сестрёнка. Но моего голоса там нет, потому что я пока что не собираюсь в эту индустрию лезть. Могу в клипе с ним сняться, думаю, ты видела их, но петь не хочу. -Ох, этот клип... клип высок. Особенно 1 минута 28 секунда... где ты... берёшь его за плечо... и... -А ну-ка! Вот придет он и мы покажем тебе всё, деточка, раз уж так жаждешь этого! -Нет-нет, совсем нет... я просто хочу тебя подразнить. - Она рассмеялась, а я пошла за водой. Нет, не для того, чтобы облить её, к счастью. Я вспомнила, что надо полить растения в этом году. Уже 10 часов вечера, наш стол готов и накрыт, но мы ещё не сидим за ним. Я ворвалась в разговор Арины и Джисона, чтобы поговорить с ним на корейском языке. Наш диалог я буду писать на русском, но происходил он на корейском. А большинство наших фраз Арина ещё не понимает, кстати: - Джисон, почему Вы приехали вместе с Ариной? -Она сомневалась, приехать ли к вам. Кажется, у неё тут были какие-то проблемы, из-за которых она сбежала в Америку. Я сам не собирался приезжать к своим родственникам, поэтому предложил ей поехать вместе. Ей стало спокойнее, и она легче приняла решение ехать сюда, а я интересно проведу этот Новый год и не в одиночку. - Поняла... А как вы познакомились? И в каком городе вы живете? -Мы... пару месяцев назад, точно не помню, она опаздывала на свои танцы, а я в это время ехал на работу. Мы тогда впервые пересеклись, хотя жили в соседних квартирах. Я ещё предложил довезти ее до танцев, потому что не увидел никакого препятствия для этого. То есть никаких проблем с этим не было, я не опаздывал, но вот она как раз опаздывала. А живем мы в Филадельфии. - Мне нравится, что Вы даёте такие глубокие ответы. -А мне нравится, что Вы понимаете меня. - Не хотите начать учить русский язык? -Если Вы мне поможете, то я могу попробовать... я слышал, что он тяжелый, но мне интересно узнавать что-то новое. Да, я могу попробовать начать учить русский язык. - Это так славно! Давайте начнём с простого - приветствия. "Здравствуйте" - это вежливое приветствие. Но можно начать с простого "Привет" или даже "Салют", оно напомнит Вам французский и английский языки. -Салют... да, это правда лёгкое слово, потому что оно есть в английском. При... привет... Это слово сложнее, но оно звучит очень мягко. А вот самое первое... Я смотрел как-то раз видео, в котором множество людей старались выговорить это и много других устрашающих транскрипцией русских слов. Я могу запнуться, но постараюсь... - тут он остановился, чтобы вспомнить это слово и собраться с мыслями, - З дравствуйте... У меня получилась пауза в самом начале... - Джисон, ты на самом деле молодец! Если хочешь, то прямо сейчас я попрошу своего мужа быстро съездить в магазин и купить тебе в подарок учебник для изучения русского языка иностранцами. -Если вас двоих это не затруднит, то я был бы польщён... но он должен сделать это очень быстро, ведь уже 10 часов вечера. - Да, знаю. Сейчас я посмотрю в картах, не закрыты ли книжные магазины... - я открыла телефон и начала звонить мужу на громком вызове, одновременно смотрела карты. Там было пару открытых до сих пор магазинов. Когда он взял, я сразу же убрала громкую связь и чуть отошла от Арины и Джисона. О чём-то там они начали говорить, но я, конечно, не вникала в это.

____________ Дневник Сары ____________