Выправление Узлов

Перевод
R
В процессе
661
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 449 страниц, 159 039 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
661 Нравится 295 Отзывы 161 В сборник

Глава 29

Настройки
Примечания:
      Жон проснулся от того, что рядом с его кроватью зазвенел Свиток. Медленно открыв глаза, он поднял Свиток, отметив, который час, и услышал сопровождающий его скрип.       — Роман, почему ты позвонил мне так рано? — зевнул Жон, отвечая на свиток, — Сейчас шесть утра.       — Извини, малыш, но не так уж и жаль, — пожал плечами Роман, — Это один из единственных свободных моментов благодаря моей работе. Я прочитал контракт. Малыш, ты добился успеха в этом деле!       — Правда? — спросил Жон, поднимаясь и направляясь на кухню. Раз уж он проснулся, то мог бы и заняться чем-нибудь.       — Да, я внес несколько изменений в контракт, который они тебе дали, но в целом это хорошая сделка для тебя, — кивнул Роман, — Я высылаю тебе файл, а также некоторые заметки об изменениях. Что я предлагаю? Настаивай на пересмотренном контракте и подписывай его.       — Ты действительно думаешь, что я должен пойти на это? — спросил Жон.       — Да, почему бы и нет? Ты получишь по крайней мере двухмесячный запас, а с моим дополнением они будут вынуждены соответствовать марке по твоему выбору, а не по их, — ответил Роман.       — Ну, я тут подумал о своей новой технике Аура-массажа. Разве это не то, что я хочу сохранить, ну, знаешь, что-то уникальное? Что, если они попытаются украсть ее? — спросил Жон.       — Жони, Жони бой, эта техника очень особенная, да. Мне она нравится, и, кстати, скорее всего, Нео тоже скоро захочет ее попробовать. Но, как ты уже говорил и проверял, она работает только с людьми с активной Аурой. А значит, целевая аудитория, на которую ты ориентируешься, — это только Охотники/Охотницы и еще несколько случайных людей с активной Аурой. И это небольшая ниша. Даже в армии многие солдаты не имеют активной Ауры. И, честно говоря, Охотники/Охотницы не слишком известны как обеспеченные люди. Конечно, они получают достаточно, чтобы купить дом, завести семью и все такое, но это не более того.       «Не говоря уже о том, что большинство из них не доживают до определенного возраста», — подумал Роман, но решил не озвучивать эту мысль.       — А не могли бы они нанять кого-нибудь с Аурой и попытаться перенять мою технику? — спросил Жон.       — Удачи им с этим. Твои запасы Ауры огромны, настолько, что это все равно что искать иголку в стоге сена размером с башню Бикона, — рассмеялся Роман, — К тому же не так много людей готовы иметь активную Ауру только для массажа. Ты — первый.       — Почему? — спросил Жон, любопытствуя и все еще не понимая, как опасно иметь активную Ауру, не будучи связанным с какими-либо организациями. Впрочем, он был в безопасности, так как находился под защитой Джуниора.       — Я бы с удовольствием поболтал об этом, но мне нужно готовиться к следующей работе, — заявил Роман, незаметно уходя от темы, — Просто просмотри контракт и попроси их подписать его, и все будет в порядке! А сейчас мне пора, так что пока!       Повесив трубку, Роман потянулся, готовый сейчас просто заснуть. Он не спал всю ночь из-за налетов на прах и помощи Жону в заключении контракта. Едва он встал, как почувствовал на себе леденящий душу взгляд. Роман медленно повернулся к источнику взгляда и увидел, что глаза Нео сузились.       Опустив взгляд, Роман увидел перед собой свиток Нео, на котором было написано «Аура-массаж?»       — Эхехе, забавная история. Видишь ли, я пошел на массаж к Жону после того катастрофического случая в доках со всеми этими чудаковатыми детьми. А у Жона была какая-то новая техника, которую он опробовал. Так что на самом деле я был для него подопытным кроликом, верно? В смысле, ты же не захочешь, чтобы тебе делали какой-то новый вид массажа без должного эксперимента, верно? Да, так что я стал его подопытным кроликом. И что ж… это было приятно. Так я помог ему определить цену на массаж, а также обсудить, на какое время его назначить. Почему бы тебе не записаться на прием, а? — нервно рассмеялся Роман.       Нео открыла еще одну скрытую вкладку и увидела, что у Жона все расписано на две недели вперед, а поскольку эти две недели были единственным свободным временем…       — О нет. Нео, пожалуйста, это просто невезение. Нео? Нео, опусти зонтик. Пожалуйста? Я принесу тебе мороженое! Хорошее! Только… ТОЛЬКО НЕ ШЛЯПУ!

***

      Жон присвистнул, когда шел на работу, возблагодарив небеса за то, что у него есть такие сотрудники, как Клементина и Арво.       — Привет! — поприветствовала его Коко, ворвавшись в клинику вместе с Вельвет.       — Привет, Жон, — нервно помахала Вельвет, — Как дела?       — Давненько не виделись, — поприветствовал Жон, помахав в ответ Коко и Вельвет.       — Похоже, у тебя все хорошо, — усмехнулась Коко, облокотившись на стойку, — Эй, у меня к тебе просьба.       — Это насчет Аура-массажа? — спросил Жон.       — Вот видишь, я же говорила, что это очевидно, — смущенно прошептала Вельвет.       — Кхм, ну раз уж ты решил поднять эту тему, не мог бы ты назначить нам встречу пораньше? — беззастенчиво спросила Коко.       — Я уже загружен, — пожал плечами Жон, — У меня и на сегодня есть один прием.       — Да ладно, ты уверен, что я не смогу убедить твоего пациента сегодня уступить свое место? Я довольно убедительна, когда мне это нужно, — ухмыльнулась Коко.       — Удачи тебе с этим, это же Профессор Гудвич, — хмыкнул Жон.       Ухмылка Коко исчезла быстрее, чем последние тенденции в продаже одежды, которую она вырывала с вешалок, а в некоторых случаях и из рук людей.       — Тогда что насчет…       — Директор Озпин, Профессор Ублек…       — Это Доктор Ублек! — раздался голос, заставивший Жона на секунду остановиться.       — Я имею в виду Доктора Ублека, — кашлянул Жон, — Профессора Порта и Медсестру Айви, в таком порядке. Если ты сможешь заставить кого-нибудь из них поменяться, я с радостью помогу тебе.       — Черт, я даже не знала, что ты делаешь этот… Аура-массаж, пока не заглянула на твой сайт после всех этих изнурительных экзаменов. Держу пари, что профессора воспользовались нашим расписанием, чтобы пропихнуть себя первыми, — ворчала Коко.       — Это не… ну, вообще-то, это может иметь смысл, — размышляла Вельвет, — До меня дошли слухи, что одному третьекурснику нужно было задать вопрос Профессору Гудвич, но он решил подождать, когда заметил у нее в руках Свиток, на котором она нетерпеливо что-то нажимала.       — Ну, по крайней мере, вы что-то запланировали, верно? — спросил Жон, получив кивок от обеих, — - Кто знает, может, я открою для этого больше мест.       — Правда? — нетерпеливо спросила Вельвет. Она уже попробовала Аура-массаж Жона, и ей очень понравилось. Она с нетерпением ждала, когда ей сделают массаж всего тела. Именно поэтому она сначала записалась на прием, а потом сообщила об этом Коко.       — Как ты собираешься сделать это, босс? — спросил Арво, оторвавшись от компьютера.       — Это в процессе работы, но пока я держу это в секрете, — усмехнулся Жон.       В течение рабочего дня команда RWBY, Скай, Дав, Рен и Нора приходили в гости и спрашивали о Аура-массаже. Все были разочарованы тем, что не смогли записаться на массаж раньше. Любопытно, что Пирра так и не спросила, но Рен позже объяснил, что большую часть двухнедельных каникул ее не будет, она вернется в Аниму, чтобы провести время с семьей и, к сожалению, со своим агентом.

***

      — Наконец-то настал мой черед, — пропела Глинда, входя в клинику.       — Ты выглядишь взволнованной, — усмехнулась Пич.       — Ох заткнись, ты, — хмыкнула Глинда, — Ты сама вчера пела, как канарейка.       — Скорее стонала, но да, — рассмеялась Пич.       Когда они вошли в зал, то с удивлением заметили, что Жон отсутствует в парадной части.       — Это нормально? — спросила Пич, прежде чем они услышали голоса наверху. Оба профессора переглянулись и, кивнув друг другу, отправились вверх по лестнице на случай, если с Жоном что-то случилось. Подойдя к комнате, откуда доносились голоса, они услышали разговор.       — … Я не понимаю, почему вы не соглашаетесь с нашим выбором массажных масел?       — Всем моим клиентам нравится мой выбор масел. Два из тех, которые вы хотите поставлять, очень непопулярны здесь.       — Думаю, парень правильно рассуждает. Не то чтобы мы тратили лишние льены на смену этих двух масел.       — Дело в том, кто владеет властью, Азул, и мы не можем позволить ему диктовать каждую мелочь.       — Ну, эта «мелочь» очень важна, особенно для моих клиентов.       Глинда и Пич посмотрели друг на друга и решили вмешаться.       — Алло? — спросила Пич, заглядывая в комнату.       Жон, Азул и менеджер Спа Энви повернулись, чтобы посмотреть на незваных гостей.       — О боже, неужели уже пора? Простите, мы можем продолжить разговор позже? Мне нужно подготовиться к следующему массажу, — извинился Жон, быстро отправляясь в ванную, чтобы вымыть руки.       — Не торопись, сначала перекуси чем-нибудь, — махнула рукой Пич.       — Значит, вы планируете какое-то слияние? — негромко спросила Глинда.       — Да, это будет 45-дневный контракт, просто чтобы прочувствовать его, — осторожно ответил Азул.       — Да, и посмотрим, сколько прибыли мы сможем с него получить, — хихикнул менеджер.       Азул сильно ударил менеджера локтем в ребра, услышав это замечание. Он был не так беспечен, как менеджер. Будучи профессиональным массажистом, он всегда следил за настроением и языком тела людей. И по этому замечанию было совершенно очевидно, что две дамы перед ними обиделись на это. Мало того, он узнал заместителя директора Академии Бикон, Глинду Гудвич. Влиятельная фигура, с которой даже Совет Вейла не хотел пересекаться, если это было возможно.       — Итак, о контракте… — сказала Глинда, усаживаясь за стол, а Пич хитро стояла позади менеджера, ее руки мягко, но крепко вцепились в плечо менеджера.

***

      Через несколько минут Жон вышел обратно, готовый отправиться на встречу с Глиндой и, возможно, заключить контракт позже.       — Ах, Жон, ты как раз вовремя, — ухмыльнулась Пич, — Кажется, ребятам нужно кое-что закончить?       — Ах да, по поводу тех пунктов контракта, которые вы хотели пересмотреть, — кашлянул менеджер, — Я считаю, что это отличные пункты, и решил согласиться на эти условия. В конце концов, как сказал Азул, это не такое уж большие изменения.       — Правда? Вот и отлично! — усмехнулся Жон, когда менеджер быстро поставил свою подпись на новом контракте, который Жон распечатал с правками Романа.       — Ну, просто распишитесь здесь, и все будет официально, — сказал менеджер с улыбкой. Жон был слишком отвлечен, чтобы заметить трещины в улыбке, а также холодный пот, который менеджер вынужден был вытирать.       — И… готово, — улыбнулся Жон, быстро просмотрев контракт, прежде чем поставить подпись, и убедившись, что это версия Романа.       — Хорошо. Новая сотрудница придет во вторник, чтобы ознакомиться с офисом. А сейчас нам не стоит заставлять твоего клиента ждать, поэтому мы просто пойдем, — улыбнулся Азул, вставая.       Когда менеджер не проявил желания двигаться, Азул вытащил его из кресла и быстро покинул помещение.       — Ничего себе, как они торопятся, — заметил Жон, — Должно быть, они заняты.       — Да, заняты, конечно, — хихикнула Пич.       — Не будем больше медлить, — строго сказала Глинда, хотя в ее голосе слышался легкий оттенок юмора, — Я с нетерпением ждала этого массажа и не хочу, чтобы он задерживался.

***

      Азул и менеджер медленно шли обратно в свой спа-салон, когда…       — Ты в порядке? — спросил Азул.       Менеджер медленно посмотрел на Азула мертвыми глазами и медленно спросил: — Как ей удается так хорошо вести переговоры или использовать тактику страха, чтобы убедить меня, что я не должен спорить о тех пунктах, которые изменил Жон? Разве она не Охотница? Разве они не должны быть более… ну, не знаю, грубыми по складу ума, использующими насилие во всем?       Азул нахмурился: — Ладно, во-первых, это глупая точка зрения на Охотников и Охотниц, так что избавься от нее. Во-вторых, с тобой разговаривала вице-директриса Бикона. Она очень хорошо умеет договариваться о том, что ей нужно. Даже Совету Вейла трудно противостоять ей. Однажды они хотели урезать бюджет на кофе для сотрудников Бикона, заявив, что в нем нет необходимости. Я слышал, как Озпин рассмеялся, прежде чем отправить ее к ним. На следующий день бюджет на кофе для них увеличился почти в три раза.       — Почему она не юрист? — недоумевал менеджер.       — Ну, это тебе придется спросить у нее самой, — пожал плечами Азул, — Я слышал, что она очень хорошо поддерживает дисциплину в Биконе. С таким количеством людей, обучающихся борьбе с Гримм и другими угрозами… у нее, вероятно, был большой опыт переговоров, прежде чем прибегнуть к насилию. Хотя нельзя сказать, что она слаба, иначе она не была бы боевым инструктором просто так.

***

      — Я так нуждалась в этом, — стонала Глинда, когда Жон направил Ауру в свои руки и надавил на спину Глинды.       — Я вижу все эти узлы, — усмехнулся Жон, — Я думал, что избавился от большинства из них, когда ты была здесь в последний раз.       — Виноваты студенты, — рассмеялась Пич, поднимаясь со своего места и глядя на стопку бумаг, которые она проверяла, — Глинда должна следить за финальными боями. Некоторые команды набрались самоуверенности, думая, что смогут пройти через это со своим «природным» талантом. Не стоит и говорить, что они получили низкие оценки от Глинды.       — Мм, но были и те, кто показал настоящий талант, — хмыкнула Глинда, — Команда RWBY определенно улучшилась с самого начала, превзойдя прогнозируемые ожидания. Команда PLN — еще одна, после перевода мистера Узиэля. Жаль, что они не смогут принять участие в Фестивале Вайтела.       — Наверное, я был бы худшим из всех, если бы меня взяли, — пробормотал про себя Жон. Однако Глинда все еще слышала его и ответила.       — Не знаю. Твой талант в Ауре — это, конечно, нечто. Не говоря уже о том, что ты сумел разрубить Большую Урсу пополам через череп, даже если по глупости отключил Ауру, защищающую твое тело. У меня такое чувство, что ты будешь гораздо более способным учеником, чем некоторые из наших нынешних студентов, — хмыкнула Глинда.       — Оох, я слышала об этом, — подала голос Пич, — Но неужели? Неужели он разрубил Большую Урсу сверху донизу, да еще с бронированной головой и шипами? Для этого нужна большая сила!       — Мне повезло, — слабо рассмеялся Жон, — Я просто использовал форму, которой меня обучила Пирра.       — Это была отличная форма, — сказала Глинда, — Хотя она и не очень подходит для борьбы с Гримм, но она проста и закрепляет многие основы. Ты отлично справился.       Глинда не успела ничего сказать, как Жон спустился ниже по позвоночнику, застонав от такого обращения.

***

      — Я согласна с Пич, тебе стоит увеличить цену за этот массаж, — улыбнулась Глинда, передавая 120 льен.       — Возможно, я так и поступлю, но мне действительно стоит сделать для вас скидку в благодарность за то, что вы научили меня лучше контролировать свою Ауру, — ответил Жон.       — О, пожалуйста, не делай этого, это пустяки, — решительно сказала Глинда, — Редко кто интересуется тонкими аспектами контроля Ауры. Большинство учеников в наше время больше любят оружие или просто бьют по чему-то, используя столько Ауры, сколько могут, не заботясь об эффективности. Мне было очень приятно обучать тебя этому предмету.       — Большое спасибо за импровизированный урок. Я многому научился, — улыбнулся Жон, — Найду способ отплатить вам тем же.       — Продолжай в том же духе, и все будет в порядке. Хотя я бы не отказалась от хорошей домашней еды, — прошептала Глинда. Кухонный персонал Бикона не был самым увлеченным своим делом, и у нее редко находилось время готовить для себя.       — Я займусь этим, когда представится возможность, — рассмеялся Жон.
Примечания:
661 Нравится 295 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (4)