Выправление Узлов

Перевод
R
В процессе
661
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 449 страниц, 159 039 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
661 Нравится 295 Отзывы 161 В сборник

Глава 31

Настройки
Примечания:
      Жон сидел за отдельной кабинкой в ресторане, специализирующемся на вейловской кухне, и вздыхал в ожидании двух других своих сотрудников. Он нервно покачивал ногой, барабаня пальцами по столу, проигрывая в уме возможные предстоящие разговоры.       — Ах, вот! — сказал Арво, когда его и Клементину провели к кабинке.       — Рад видеть, что вы нашли это место, — улыбнулся Жон, когда они сели, — Надеюсь, вы проголодались, я угощаю.       — Вы лучший, — усмехнулся Арво, быстро просматривая меню.       — Просто закажите основное блюдо и напитки, я уже заказал нам пробник закусок, — напомнил Жон.       Вскоре принесли напитки и закуски.       — Итак, у вас есть что нам рассказать? — спросил Арво, откусив одну из закусок.       — Да, — вздохнул Жон, отставляя свой напиток, — Как вы, наверное, уже знаете, в течение следующих 45 дней мы будем работать с Мии Амо. Завтра прибудет новая массажистка. Мне сказали, что она хорошая и вежливая, так что будьте с ней так же вежливы, как и со мной.       — Хорошо, — кивнули оба.       — Во-вторых, Рен планирует уволиться в ближайшее время, так как из-за учебы в Биконе у него скоро не будет обычного времени. Однако он согласился работать временно, если ему позволит график и если он нам понадобится, — продолжил Жон, — Так что я найму еще одного сотрудника. Если у кого-то из вас есть друзья, которых вы можете порекомендовать и которые обладают хорошей трудовой этикой, я отдам им чуть большее предпочтение, но гарантий нет.       — Возможно, у меня есть один, — почесал затылок Арво, — Но не уверен, что он хороший кандидат. Он фавн-ленивец, который, к сожалению, решил немного полениться со своей трудовой этикой.       — У меня нет, — покачала головой Клементина.       — Если надумаешь, дай мне знать, пока я не нанял, — кивнул Жон, беря очередную закуску, — И напоследок… Я подумываю о том, чтобы взять офис-менеджера.       — Так вы нанимаете одного? — спросила Клементина, чтобы уточнить: — То есть вы нанимаете двух человек?       — Нет, — ответил Жон.       Арво и Клементина некоторое время выглядели растерянными, прежде чем Арво понял намек: — Вы повышаете одного из нас.       — Да, — кивнул Жон, — Однако прежде чем я приму решение… Я хочу, чтобы каждый из вас знал, что я ценю вас обоих. Однако должность офис-менеджера означает увеличение обязанностей, а также способность выполнять их с готовностью. При этом… черт возьми, это будет непросто… Кто, по вашему мнению, способен справиться с этой задачей и почему?       Арво дернулся при этих словах, почти желая вызваться сам, но потом бросил боковой взгляд на Клементину. Судя по старшинству, Клементина должна была получить повышение. Но было и то, что Клементина немного медлила с некоторыми системами в компьютере, немного путалась, и прочие мелочи. Это не означало, что Клементина была плохим работником, напротив, Арво сказал бы, что с ней было очень приятно работать. Просто он делал немного больше, потому что был быстрее и понимал, как ориентироваться во всем.       Клементина прочистила горло и сделала глоток чая, прежде чем сказать: — Я думаю, Арво должен получить его.       Жон и Арво переглянулись, но Жон попросил Клементину рассказать об этом подробнее.       — Все просто. Он быстрее и знает, как работать с системой. Он делает больше, чем я, и быстрее учится, — призналась Клементина, — Мне не стыдно признать, что Арво лучше. По старшинству — да, у меня есть преимущество, но только на месяцы, а не на годы. Я полностью поддерживаю и рекомендую Арво стать офис-менеджером.       — Арво, ты ничего не хочешь сказать? — спросил Жон.       — Я… э-э-э… э-э-э, — заикнулся Арво, не в силах составить предложение. Это был довольно уникальный опыт для него. На прошлой работе, когда пришел новый владелец, его лишили заслуженного повышения ради друга-идиота, который понятия не имел, что делает. А новый наемник обвинил его во всем, что пошло не так, потому что он был фавном.       — Клементина, не то чтобы в твоей работе было что-то плохое, но я также согласен, что Арво подходит для этой работы лучше, чем ты. Надеюсь, ты понимаешь, что это ни в коем случае не в ущерб тебе.       — Как я уже сказала, я тоже считаю, что Арво лучше, — отмахнулась Клементина.       — Хорошо, тогда официально завтра ты становишься новым офис-менеджером Арво. Поздравляю, — усмехнулся Жон, мысленно вздохнув с облегчением, что Клементина оказалась очень понятливой и скромной.       — Выпьем за нашего нового офис-менеджера, — предложила Клементина, поднимая бокал.       — Э-э-э… э-э-э… — заикнулся Арво, все еще пребывая в шоке, но Клементина шлепнула его по спине, чтобы вернуть к реальности.       — Перестань отвлекаться и взбодрись, — ухмыльнулась Клементина, — Сегодня для тебя новый день!       Оставшееся время они провели за вкусной едой, обсуждая новые обязанности Арво.

***

      — Вот и все! — объявил Жон, убирая последний пакет.       — Ну и ну. И ты все время этим занимаешься в свой выходной? — спросила Руби. У нее был соблазн воспользоваться своим Проявлением, чтобы ускорить процесс, но случай, в результате которого она чуть не поскользнулась на полу и не уронила кучу специй, заказанных Жоном, не позволил ей этого сделать. Только благодаря Янг и Рену Руби этого не сделала.       — Сейчас все чаще, особенно когда начались летние каникулы, — кивнул Жон, — Многие студенты Бикона приходят на массаж, а теперь даже студенты колледжа записываются на прием. Если учесть то, что ты мне рассказала, и то, что в Вейл приедет еще больше студентов из разных Академий, я могу быть переполнен.       — Тогда нам лучше сделать массаж заранее, — пробормотала Янг, прежде чем прочистить горло: — Итак, что за новость ты хотел рассказать? Ты что-то говорил о дополнительных слотах.       Жон посмотрел на Рена, который жестом показал, что ничего не говорил.       — В течение следующих 45 дней я буду работать вместе с Мии Амо в качестве пробного варианта совместного брендинга. В связи с этим они прислали массажистку, чтобы она работала рядом со мной и давала мне больше времени. Поэтому в течение следующих двух недель я выделю еще два места для Аура-массажа с часу до трех часов. После этого я подумаю, стоит ли менять время на более позднее или нет. Может быть, с шести до восьми, но посмотрим, что получится. Рен, у меня зарезервировано место для тебя и всех желающих на завтра, если ты не против, безвозмездно, в благодарность за то, что ты так усердно здесь работал. Официальные тайм-слоты будут объявлены сегодня в полночь, — объявил Жон.       — Отлично! — ухмыльнулась Янг, — Я точно зарезервирую место.       — Я возьму Нору, — сказал Рен, указывая на Нору, которая восторженно закричала: — Но разве Вельвет не должна получить шанс узнать об этом тоже? Она ведь тоже здесь работала.       — Вот черт, надо бы ей сообщить, — пробормотал Жон, доставая свой Свиток, — Ухх, ребята, вы не против, если я позволю Вельвет занять место в четверг с тем, кого она выберет?       — Неа, давай, — махнула рукой Руби. Команда RWBY уже заняла места на следующей неделе в отдельных ночных слотах, но теперь у них будет шанс получить более ранние слоты. Задержка всего на два дня, а не на неделю — это лучше, чем ничего.       — Хорошо, я позвоню Вельвет, переоденусь в другую одежду, и мы сможем пойти посмотреть новый фильм, который вы двое так ждали, — улыбнулся Жон, поднимаясь наверх.       Нора и Руби радостно закричали — Дааа!       Переодеваясь, Жон быстро набрал номер Вельвет. Вельвет не сразу ответила.       — Привет, это Вельвет, — ответила Вельвет.       — Привет, надеюсь, я не застал тебя в неподходящий момент, — поприветствовал Жон, — Это Жон.       — О, Жон! Как дела? Я тебе зачем-то нужна? — спросила Вельвет, — И нет, ты не застал меня в неподходящее время.       — Нет, застал! — крикнула Коко с заднего плана, — На тебе все еще только полотенце, намотанное на тебя после душа! Тебе повезло, что мы все еще были в ванной, когда ты наклонилась, иначе ты бы довела мальчиков до сердечного приступа!       — Коко! — смущенно вскрикнула Вельвет, в то время как Коко гоготнула: — Не верь тому, что говорит Коко! Это правда, что я закончила купаться, но сейчас я в пижаме, а не в том, что сказала Коко!       Жону пришлось сделать глубокий вдох, отгоняя внезапное видение Вельвет, завернутой в одно лишь мокрое полотенце, которое прижималось к ее изгибам, прежде чем продолжить: — Кхм, я рад, что не застал тебя в неподходящий момент. В любом случае, я хотел поговорить с тобой о встрече, которая назначена на следующую неделю.       — Хм? Что-то не так? — спросила Вельвет.       — Нет, просто, поскольку со мной будет работать еще одна массажистка, я открыл еще два часовых сеанса с часу до трех для Аура-массажа. Поскольку ты работала со мной, я подумал, что, если хочешь, я могу зарезервировать место на этот четверг для тебя и любого другого, кого ты выберешь, если ты, конечно, не занята? — сказал Жон.       — Нет, конечно, нет! Я с радостью займу эти места! — воскликнула Вельвет.       — Хорошо, хорошо, — кивнул Жон, — Вот и все. Увидимся в четверг.       С этими словами Жон повесил трубку. Обернувшись, Вельвет увидела Коко без солнечных очков, ее тело было расположено так, что она смотрела на Вельвет большими глазами.       — Так ты собираешься взять меня с собой? — спросила Коко.       — Хмф, я не уверена, — размышляла Вельвет, приложив палец к подбородку, — Мне кажется, что сейчас самое время сблизиться с Яцу, ты согласна?       — Ты не согласишься! — задохнулась Коко, ужаснувшись тому, что делает Вельвет.              — Кто знает, может, я возьму вместо него Фокса, — хмыкнула Вельвет, не обращая внимания на мольбы Коко.       — Ну же, не будь такой. Пожалуйста? — умоляла Коко, стоя на коленях.       Мальчики из CFVY вернулись и увидели, что Коко обнимает ноги Вельвет, и это их очень позабавило.

***

      Жон глубоко вздохнул, проснувшись рано и готовый к новому дню. Он стоял на улице и ждал, пока не увидел женщину со светлой кожей и каштановыми блестящими волосами, завязанными в хвост, которая шла к его клинике.       — Мисс Эйрвен? — спросил Жон, когда она остановилась перед ним       — Это я, — поклонилась женщина, — Мое полное имя Эллана Эйрвен. Но я не против, чтобы меня называли просто Элен.       — Элен, — кивнул Жон, — Как вы, наверное, знаете, я Жон Арк. Проходите внутрь и познакомьтесь с персоналом, а потом мы займемся вашим обустройством. Нас ждет напряженный день, но если вы поможете разделить нагрузку, то пока все будет не так страшно.       Эллана, она же Элен, кивнула, входя в клинику.       — Ах, как мне это было нужно, — стонала Нора, лежа на кровати, пока Жон работал со своей Аурой, — Ощущения так хороши.       Рен решил пропустить Нору вперед, усевшись в углу с книгой в руках.       — Я рад, что тебе нравится, — улыбнулся Жон, прижимаясь к кровати, — Как там Пирра?       — Она в порядке, — ответил Рен, оторвавшись от книги, — Она написала нам, что вернется в следующий вторник вечером. Работа отнимает у нее довольно много времени, а ее агент заставляет ее что-то делать, поскольку мы не будем участвовать в фестивале Вайтела. Хотя я слышал, что агент все время уговаривает Пирру перевестись в Хейвен, чтобы работать поближе к дому, и гарантирует ей команду для участия в фестивале Вайтела. Она отказалась, даже когда Хейвен прислал ей другое предложение с полной стипендией и лучшей командой, заявив, что "не может бросить свою команду здесь».       «Не говоря уже о том, что ей было бы неприятно находиться так далеко от своего любимого массажиста», — подумала Нора, пока Жон возился с очередным узлом.       — Ну и как тебе ситуация? — спросил Рен, укладываясь на кровать, пока Нора дремала.       — Довольно неплохо, новая массажистка знает, что делает, — кивнул Жон.       — Приятно слышать, — хмыкнул Рен, когда Жон приступил к массажу.       — Так где-нибудь у тебя были проблемы в последнее время? — спросил Жон.       Рен закрыл глаза, чтобы поразмыслить над этим вопросом.       — Колени, — ответил Рен, — Время от времени они немного болят, особенно когда я сильно на них надавливаю.       Жон признал это, начав работать ногами, разминая мышцы на икрах.       — Похоже, с мышцами здесь все в порядке, — подумал Жон, продолжая прощупывать и не чувствуя сильного напряжения, — А значит, проблема, скорее всего… здесь.       Жон взял ногу Рена, слегка приподнял, но при этом крепко ухватился за нее, и потянул, рывком отводя ногу назад. В результате лодыжка Рена, к его удивлению, громко хрустнула.       — Я так и думал, — усмехнулся Жон, опуская ногу на место, — Твоя лодыжка была просто слегка смещена. Из-за этого, когда ты нагружал ногу, она неправильно распределяла вес твоего тела, тем самым создавая нагрузку на колено. Этот громкий треск позволил мне убедиться в этом.       Рен кивнул, уже чувствуя напряжение в колене, которое он даже не заметил, как исчезло. Он закрыл глаза и позволил Жону продолжить работу, ощущая тепло руки и Ауры Жона.

***

      — Итак, есть жалобы или предложения? — спросил Жон, глядя на Элен и Арво, когда день подошел к концу.       — Возможно, нам стоит подумать об увеличении количества кроватей, — предложил Арво, — «Одна из главных вещей, которая нравится пациентам, — это возможность немного вздремнуть после расслабляющего массажа. С увеличением числа массажистов и клиентов, мы не сможем этого сделать.       Хмм, но в комнатах нет места для еще одной кровати, — хмыкнул Жон, — Если добавить еще одну, то будет слишком тесно.       — Жон, ты ведь владеешь всем этим зданием? — спросила Элен.       — Я арендую все здание, но да, — кивнул Жон.       — Может быть, стоит использовать крышу для массажа под открытым небом? — предложила Элен, — Мы можем поставить там две кровати для Аура-массажа. Если понадобится, мы можем поставить навес с боковыми стенками, чтобы обеспечить уединение. Здания, которые нас окружают, не выходят на это место, так что люди не будут заглядывать в окна, чтобы подглядывать за тобой, хотя тебе придется остерегаться людей, которые слоняются по собственным крышам. Также это не самое лучшее место, если сюда приедут знаменитости, так как это слишком обнажает их для комфорта.       Жон положил руку на подбородок, размышляя об этом.       — У нас есть свободный стол и миски для специй, так что обустроить его будет несложно. А для создания благоприятной музыкальной атмосферы можно использовать Свиток. У нас также есть переносные массажные кровати, которые мы никогда не использовали. Мы могли бы использовать их как временное место, пока вам не понадобятся или не захочется приобрести другие кровати, — кивнул Арво.       «Точно, я же купил их, когда собирался делать вызовы на дом!» — подумал Жон, — «Я совсем забыл, что они у меня есть!»       — Если можно, то можно сделать так, чтобы можно было выбирать между комнатой и открытым воздухом, — добавил Арво, — Хотя нужно будет убедиться, что вы правильно составили программу. Элен, ты не против, если ты иногда будешь пользоваться крышей?       — Я привыкла к массажу под открытым небом, так что это не имеет значения, — кивнула Элен.       — Я могу поручить эту работу своему технику, — заявил Жон, — Что-нибудь еще?       — Ммм, больше ничего не приходит в голову, — хмыкнул Арво, — Запасы кажутся хорошими и все такое.       — Здесь тоже больше ничего, — прокомментировала Элен.       — Отлично! Приятного вечера, — помахал рукой Жон, и двое других сделали то же самое.

***

      — Сегодня был хороший день, — сказал себе Жон, разминая руки, — Назначить Арво офис-менеджером было хорошим выбором. Теперь надо подготовиться к сегодняшнему клиенту.       Однако прежде чем он начал готовиться к нему, он быстро позвонил Роману.       — … Привет, блонди! Как дела? — ответил Роман после нескольких гудков, — Как продвигается контракт?       — Хорошо, и они выдвинули еще несколько предложений, — улыбнулся Жон, прежде чем приступить к подведению итогов встречи и объяснению того, чего он хочет.       — Хм, дать пациентам возможность выбора, когда они записываются на прием через Интернет… Достаточно просто. Но… у меня к тебе просьба, — нервно прошептал Роман.       — Что тебе нужно? — спросил Жон.       — Нео немного обиделась на меня за то, что я не рассказал ей раньше о Аура-массаже. К сожалению, в ближайшие две недели она будет занята, а ты уже занят. Она также может заниматься только по ночам. Есть ли шанс, что ты сможешь принять ее раньше? Пожалуйста? Я тут за свою жизнь умоляю, — взмолился Роман.       — Ну, я только что обновил расписание, так что… подожди, у меня сообщение на компьютере, — сказал Жон, быстро взглянув на сообщение, — Посмотрим… не могу прийти… переносим на этот день… принимаем… и готово! Если хочешь, я могу записать Нео на завтрашний вечер. Хотя, может быть, у тебя есть что-то вроде большого навеса с выдвижными боковыми стенками?       — Во-первых, спасибо тебе за это! Теперь моя шляпа и моя жизнь в безопасности. А во-вторых, понятия не имею и, скорее всего, у нас такого нет, но спроси у Джуниора. Его племянницы иногда ездят на пляжи и просят ребят установить для них навесы, у него наверняка есть несколько, благодаря им, — выдохнул Роман, чувствуя себя в безопасности.       — Без проблем и спасибо за помощь, — улыбнулся Жон, — Мне пора идти и готовиться к следующему приему.       Роман положил трубку и обернулся, едва не подпрыгнув от испуга, когда увидел стоящую прямо перед ним Нео, ее глаза были открыты от волнения и надежды.       — Да, Нео, мне удалось договориться о завтрашнем приеме с Жоном, — ухмыльнулся Роман, — А теперь, может, хватит пытаться меня уколоть?       Нео беззвучно ликовала, убегая в свою комнату, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.       — Боже, что я только не делаю ради девушки, — вздохнул Роман, усаживаясь за компьютер, — Знаешь… Мне следует назначить встречу с кем-нибудь из высших чинов Белого Клыка, проживающих здесь. Конечно, не самому главному мужчине, но кому-то из его заместителей, возможно… Дать им понять, что это место — не то, где они могут мусорить ради забавы, и постараться не устраивать здесь свои маленькие драки. Давайте посмотрим… Я просто назначу встречу на этот день… отлично… а теперь позвоню.       Роман хрустнул пальцами, приступая к работе. Жон в то же время хрустел пальцами, готовя ужин и готовясь к приему следующего клиента, которым был Скай.

***

Деловая встреча состоялась! Иногда такие встречи проходят гладко, знаете ли. Приобретен новый работник! И, наконец, Нео получит свой массаж!
Примечания:
661 Нравится 295 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (2)