Выправление Узлов

Перевод
R
В процессе
661
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 449 страниц, 159 039 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
661 Нравится 295 Отзывы 161 В сборник

Глава 34

Настройки
Примечания:
      — Ладно, ты ведь помнишь наш уговор? — спросил Роман, приводя лейтенанта Белого Клыка Грея в массажную клинику Жона.       — Я не буду срываться, — проворчал Грей, поправляя солнцезащитные очки, несмотря на то что солнце уже село.       Грей не понимал, зачем ему понадобилось приходить в это место, чтобы получить массаж. Конечно, он слышал несколько хороших слов о нем через местные сплетни, но он не был тем, кто слишком доверяет таким вещам. Не говоря уже о том, что он слышал, как здесь делали массаж Шни. Любое место, куда ходят Шни, должно быть плохим.       — Не будь таким, — предупредил Роман, — Если ты ненавидишь Шни в целом, это не значит, что ты можешь списать это место со счетов. Я могу сказать, о чем ты думаешь, приятель, это нетрудно определить.       Грей нахмурился, нехотя входя в Райский Оазис, и убедился, что за ним никто не наблюдает.       — Жони, как дела? — поприветствовал его Роман, вваливаясь в комнату с таким видом, словно он был хозяином магазина… что, в общем-то, так и было: — Надеюсь, ты не возражаешь, если я приведу для тебя кое-какие дела? У меня есть клиент, которому очень нужно научиться расслабляться!       Жон поднял глаза от своего стола с миской рамена, которую он купил ранее в местном ларьке, принадлежавшем пожилому джентльмену.       — Ранний ужин? — спросил Роман с ухмылкой, протягивая руку и хватая кусочек свинины чашу, не трогая ничего другого.       — Эй, я как раз это и приберег, — надулся Жон, дожевывая лапшу, которую он поглощал.       — Не будь ребенком, в твоей миске еще много чего есть, — усмехнулся Роман, приподнимая шляпу, — В любом случае, моему приятелю нужен хороший массаж после того, как он разобрался с некоторыми неприятными сторонами нашего бизнеса. И я решил, что именно ты поможешь ему расслабиться и немного отдохнуть! Он может казаться ворчливым… и он ворчит все время, но это не значит, что мне не наплевать! Эй, тащи свою задницу в душ. Он в конце коридора справа, не промахнешься.       Грей зашипел от злости на неуважение, которое сейчас проявлял Роман, но решил пока ничего не предпринимать. Группа, с которой они работали, наняла Романа в свой отряд, и причинять ему вред сейчас было бы бесполезно, поскольку он собирал для них весь необходимый прах.       — Ты уверен, что это хорошая идея — так обращаться с клиентами? — спросил Жон, потягивая свой бульон.       — Он знает, что я не имею в виду, — безразлично отмахнулся Роман, — Пока я добиваюсь результатов, я могу говорить все, что хочу. Это часть моего бизнеса, парень. Если ты хорош в своем деле, то иногда неважно, что ты говоришь, лишь бы результат был.       — Не думаю, что это сработает в моей сфере деятельности, — усмехнулся Жон, представив себе, как он будет так же относиться к делу и потерпит неудачу.       — У тебя не тот темперамент и не та сфера деятельности, чтобы так поступать, — пожал плечами Роман, — Тебе подходят более дружелюбные и милые дела.       Жон надулся, быстро доедая свой ужин на случай, если Роман попытается утащить еще несколько кусочков.

***

      — Неплохо, — хмыкнул Грей, закончив принимать душ.       Он должен был признать, что после столь долгого проживания в диких местах или руинах без нормальной сантехники было приятно принять теплый душ без забот и спешки. В лагере у них были строгие ограничения по времени принятия душа, чтобы экономить воду и держать всех начеку. Несмотря на то что многие из них находились в городе, совершая рейды или занимаясь шпионажем, ни у кого из членов Белого Клыка не было доступа к частным душевым. В Вейле не было и общественных бань, поэтому они не могли сходить в какую-нибудь местную баню, чтобы помыться. Места, где они ночевали, в основном представляли собой заброшенные склады с проржавевшими трубами. Они также не могли позволить себе взломать систему, чтобы провести воду на склад, и не рисковать тем, что их обнаружат.       Грей вытерся полотенцем и надел предоставленный халат, а затем снова надел солнцезащитные очки. Солнцезащитные очки он надел не только в знак товарищества с Адамом Таурусом, который почти все время носил маску, чтобы скрыть лицо, но и чтобы спрятать свои змеиные глаза и отсутствие век. Он прекрасно понимал, что даже среди собратьев его глаза пугают большинство новичков, не говоря уже о людях. Поэтому, чтобы избежать лишних хлопот, он предпочитал везде носить солнцезащитные очки.       — Не торопишься, не так ли? — воскликнул Роман, когда Грей вышел в коридор, — Просто направляйтесь вон в ту комнату. Жон уже внутри, готовится к твоему приходу. Теперь я жду, что ты будешь вести себя как можно лучше, хорошо? Иначе между нами возникнут проблемы. Ну, скорее, у тебя будут проблемы. Нео очень любит нашего маленького массажиста, поэтому все, что его расстроит, расстроит и ее, что приведет к нескольким неприятным последствиям.       Грей хмыкнул, проигнорировав слова Романа, хотя и подумал о том, чтобы не совершить ничего необдуманного. Как бы он ни ненавидел людей, Нео была той, с кем он пока не хотел сталкиваться. Что-то в ее облике вызывало у него дрожь, и он знал, что не должен игнорировать это.       Грей вошел в комнату, на которую указал Роман, и увидел, что Жон уже готовит специи и масла, в том числе и неароматические.       — О, хорошо, вы уже здесь, — вежливо поприветствовал его Жон, указывая на массажный стол, — Можете снять халат и лечь здесь, всё уже убрано. Одежду можно положить вон на ту вешалку.       Грей кивнул, стягивая с себя халат и ложась на массажный стол. Он был немного удивлен, что стол выдержал все его тело, хотя и с трудом.       — Хорошо, Роман записал тебя на Аура-массаж, но я все равно хочу спросить. У тебя ведь разблокирована Аура? Иначе, по словам нескольких моих коллег, это будет очень жутко, — пояснил Жон.       Грей приподнял бровь, услышав это заявление. Использовать Ауру для массажа? Звучит чрезмерно и бессмысленно, но он не собирался ничего говорить по этому поводу. С ворчанием Грей подтвердил, что его Аура разблокирована.       — Хорошо, приступим, — улыбнулся Жон, потирая руки, чтобы разогреть их, и налил немного масла в ладони, одновременно вливая Ауру в пальцы.       Грей тут же напрягся, словно ожидая нападения. Ведь Аура использовалась в основном для атаки и защиты, и другого применения у нее не было, верно?       Однако как только Жон надавил ему на спину, захватывая узел, который был хорошо виден, в теле Грея произошла мгновенная реакция. Словно змея, Грей мгновенно расслабил все тело, как будто вся его мышечная структура была одной гигантской мышцей.       «Это что-то новенькое», — подумал Жон, протискиваясь вперед. Он еще не видел, чтобы кто-то вот так мгновенно расслаблялся, но пожал плечами и пошел дальше.       — …рррнннкккк, — захрипел Грей через, казалось, всего несколько минут после начала массажа.       — Ух ты, он действительно был напряжен, — хмыкнул Жон, приступая к работе над руками.

***

      — … проснись, проснись, маленький змееныш, — пропел голос над головой Грея.       Грей застонал и, открыв глаза, увидел, что перед ним стоит Роман. Зарычав от досады, Грей поднялся с кровати и огляделся по сторонам: Жон уже ушел.       — Он наверху, — сказал Роман, отвечая на вопросительный взгляд мужчины, — Я велел ему немного отдохнуть, пока я помогу ему все закрыть. А теперь одевайся.       Грей хмыкнул, поднимаясь на ноги, и с легкостью надел одежду, прежде чем заметил кое-что.       — Я чувствую себя таким… легким, — сказал ошеломленный Грей, осторожно прикасаясь к своим рукам и телу. Он слегка повертел телом, удивляясь тому, что в мышцах нет ни судорог, ни напряжения.       — Ты можешь перестать любоваться собой и начать выходить, — заметил Роман, заставив Грея на секунду задуматься, а затем быстро одеться, слегка покраснев.       Когда они стояли у входа, Роман снова повернулся к Грею.       — Итак… — начал Роман, пристально глядя на Грея.       Грей вздохнул, оглядываясь по сторонам, и ответил: — Белый Клык не будет препятствовать этому бизнесу, пока он будет придерживаться прежней политики.       Роман покачал головой: — Этого недостаточно. Это место — одна из моих безопасных точек, а также источник денег. Я хочу, чтобы твои парни знали, что это место всегда под запретом. Я видел твоих ребят после успешного налета на магазин Праха. Буйные, недисциплинированные и идиоты, как только напьются. Они бы вышли на улицы, чтобы запугивать других, если бы не тот факт, что я управляю чертовски жестким кораблем с Нео, ясно давая понять это. Если ты будешь говорить об этом активно, твои парни попытаются пассивно запугивать это место, хотя они действительно не умеют быть тонкими.       Грей скрипнул зубами от оскорблений, которые Роман обрушивал на его собратьев, но правда заключалась в том, что новобранцы здесь действительно не были тонкими, как он и сказал.       — Слушай, ты только что получил здесь один из лучших массажей в своей жизни, верно? Можешь ли ты найти место, где тебе сделают то же самое? — спросил Роман, — Не осуждая тебя за любой отросток на твоем теле? У моего мальчика Жони здесь золотая жила, и я бы не хотел потерять ее здесь. Может быть, твой столь знаменитый лидер мог бы извлечь из этого пользу?       Грей немного помолчал, прежде чем ответить: — Если он поможет нам поддержкой Льенами, то, возможно, мы сможем договориться. Я мог бы поручить некоторым из моих более скрытных и элитных сил служить ему здесь охраной.       — Нет, — сурово сказал Роман, — Парню не нужно ввязываться в это политическое и социальное дерьмо. Черт, мальчик настолько наивен, что до сих пор не знает о моей репутации. К тому же я бы не хотел, чтобы Нео меня зарезала. Представляешь, что она сделает? И что, я должен сказать, «Эй, Нео, мы приглашаем Жона на наше маленькое «пау-вау»?» Я ценю свою жизнь, спасибо. Не говоря уже о том, что он уже под защитой Джуниора, и ему тоже нравится мальчик. Все, что я хочу, чтобы ты сказал своим мальчикам, что Райский Оазис… и, возможно, квартал вокруг него запрещены. Взамен я смогу вписать в расписание Жона нескольких ваших ребят, включая твоего начальника. Он выглядит как кто-то, кому точно не помешает Аура-массаж.       Грей хмыкнул, обдумывая предложение. Он должен был признать, что Аура-массаж — это определенно то, к чему он хотел бы вернуться в будущем. Он никогда не думал, что Аура способна на такое… хотя, если честно, он сомневался, что кому-то придет в голову использовать Ауру в качестве массажного инструмента. Может быть, они могли бы взять кого-нибудь из менее талантливых бойцов с Аурой и направить их к медицинскому персоналу? Адаму определенно не помешал бы массаж, он был гораздо более напряжен, чем он сам, из-за всего, что произошло.       — Хорошо, — вздохнул Грей, — Я сообщу, что эта зона будет ограничена.       — И это все, о чем я прошу, — кивнул Роман, наклоняя шляпу вперед в знак благодарности, — А теперь кыш. Мне нужно переговорить с моим массажистом и забрать кое-какие вещи.

***

      Роман хмыкнул, входя обратно в здание и запирая дверь, прежде чем направиться наверх.       — Эй, у меня готовы маринованные короткие ребрышки, — улыбнулся Жон, поднимая контейнер, — Уже который день вымачиваю их в смеси соевого соуса.       — Хорошо, — усмехнулся Роман, принимая предложенный контейнер, — Этого мне хватит на несколько дней с Нео. Сейчас не достать нормальной еды. По крайней мере, не такого качества.       Жон пожал плечами, откладывая второй контейнер на завтра: — У Нео все в порядке?       — Ей не терпится сделать еще один массаж, но я поручаю ей присматривать за некоторыми моими сотрудниками. Они, как правило, немного расслабляются, если меня нет рядом с ними.

***

      На складе       Один из громил Белого Клыка огляделся по сторонам и усмехнулся. Романа здесь не было, как не было и лидеров верхних секций.       — Пойду-ка я вздремну, — усмехнулся он, прислонившись к ящику, который он должен был нести в подсобку.       Но едва он собрался закрыть глаза, как рядом с его ухом хлопнул острый предмет. Вздрогнув, он медленно посмотрел на нож, застрявший в ящике, и только потом оглянулся, как нежная рука схватила нож, выдергивая его. Он чуть не наложил в штаны, когда увидел, что это Нео.       — Я просто эмм… передохнул! Мне просто нужно было перевести дух, я сейчас же отнесу это туда! — запаниковал громила, быстро схватил ящик и побежал.

***

      Обратно в Райсский Оазис       — Уверен, что у нее все хорошо, — хмыкнул Роман.       — Я буду рад снова сделать массаж вам обоим, — с улыбкой предложил Жон, — Хотя я подумываю немного сократить Аура-массаж.       — О? Почему? — с любопытством спросил Роман.       — В последнее время я все больше устаю, даже после того, как мне подсказали, как более плавно направлять Ауру в руки, — объяснил Жон, — Вчера я вырубился сразу после последнего пациента. Джуниору пришлось разбудить меня, когда он увидел, что я сплю на одной из кушеток для ожидающих.       Роман вздрогнул, услышав это, и задумался о том, почему это могло произойти. Он чуть не ударил себя по лбу, осознав, что Жон, несмотря на свой запас Ауры, разблокировал ее всего несколько месяцев назад, а значит, его резервы пополняются не так быстро, как у тех, кто владеет Аурой годами, особенно с его запасом.       — К счастью, Джуниор дал мне заряд бодрости, который помог мне восстановить силы после крепкого сна! — продолжил Жон.       «Заряд для Ауры? До меня доходили слухи о том, что у Джуниора есть какой-то секретный рецепт, но подтвердить это было сложно… до сих пор. Конечно, я не собираюсь никому об этом рассказывать», — подумал про себя Роман. Он не хотел, чтобы этот рецепт попал в руки некоего босса.       — Так что в итоге я думаю поставить специальные предложения после обеда на чередование дней, — закончил Жон, не заметивший размышлений Романа.       — Звучит как хороший план, — хмыкнул Роман, — А теперь иди и поспи. Завтра у тебя будет много работы. Я закрою дверь, когда уйду.       Жон кивнул в знак согласия и зевнул. Убрав все вещи, Жон направился к своей кровати, прихватив учебник для чтения.

***

      Воскресенье       Жон потянулся, заканчивая работу с воскресными пациентами и ужиная. Яцу и Фокс были следующими двумя пациентами, которым он делал Аура-массаж. С Яцу у него состоялся легкий разговор, а с Фоксом — ни одного, хотя он на это не обиделся, поскольку Фокс вообще не разговаривал. Жон хмыкнул, взглянув на свое расписание и внеся в него некоторые изменения. С завтрашнего дня он будет работать только в среду, пятницу и воскресенье. За счет дополнительного времени Жон сможет не только отдохнуть, но и потренироваться и позаниматься. В связи с новым расписанием он немного отлынивал от занятий. Рену все еще удавалось время от времени помогать ему, но и тогда он был занят с Норой.       — Посмотрим, кто следующий… Алек Трис, — пробормотал Жонэ, услышав, как кто-то стучит в дверь: — Наверное, это он.       Открыв дверь, Жон увидел вместо мужчины женскую фигуру. И если честно, то женщина была довольно… сексуальной. Она излучала сексуальность, судя по ее позе, каждое ее движение было тщательно отточено. Жону было хорошо известно, что некоторые из его постоянных клиентов были красивы/милы. Глинда была зрелой красавицей, Блейк — загадочной, Руби — милой девушкой и т. д. и т. п.       — Чем могу помочь? — спросил Жон, вновь обретя язык.       — Я надеялась узнать, нет ли у вас свободных мест для «Аура» массажа, о котором я так много слышала, — хрипловато ответила женщина.       — Ну, на сегодня массаж уже заказан, но я могу помочь вам забронировать столик, если хотите, — ответил Жон.       — Ммм, вы не против, если я подожду? Возможно, ваш клиент сегодня не придет, — попросила женщина.       — Если хотите, конечно, — пожал плечами Жон, — Могу я хотя бы узнать имя?       — Синдер. Синдер Фолл.
Примечания:
661 Нравится 295 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (3)