Выправление Узлов

Перевод
R
В процессе
662
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 449 страниц, 159 039 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
662 Нравится 295 Отзывы 161 В сборник

Глава 46

Настройки
Примечания:
— Ооох, как хорошо! — вскрикнул Фавн-олень с рогами на лбу.       Жон усмехнулся, разминая зажимы на его спине. — У тебя и твоего друга серьезные узлы в спинах. — В последнее время нам приходилось много таскать, — сказал сбоку Фавн-бык с бычьим хвостом. — До недавнего времени не было возможности расслабиться. Наш друг порекомендовал нам твое заведение. — Что ж, я рад, что смог помочь, — улыбнулся Жон, вонзая большой палец под лопатку.       Когда они закончили и расплатились, они направились в более убогий район Вейла, пока не добрались до заброшенного склада. Надев маски Белого Клыка, они запрыгнули в транспорт, который должен был доставить их в секретное убежище.

***

      На следующий день       Жон зевнул, проснувшись, и быстро спрыгнул с кровати. С момента танцев прошло два дня, и, по совпадению, в клинике был выходной. Он был взволнован тем, что его новые доспехи и пистолет были готовы. Джеймс Айронвуд должен был прислать солдата около часа дня, чтобы сопроводить его в здание, где его будут обучать обращению с оружием и преимуществам новых доспехов.       Поэтому Жон быстро принялся готовить завтрак и обед. Простой омлет на завтрак и немного пельменей, купленных в супермаркете. Достав пельмени и оставив их на столе размораживаться, Жон насладился своим простым омлетом с нарезанными сосисками, беконом, чесноком и сыром.       Время для Жона тянулось медленно, пока он ждал. Ровно в 11:30 он уже вываливал заранее приготовленные пельмени в кипяток, медленно помешивая, чтобы они не прилипли к кастрюле или друг к другу. Когда они все всплыли, он выложил их на тарелку, налив немного соевого соуса в качестве добавки.       Жон откусил, прожевывая пельмень, но постепенно жевание замедлилось. — Это была ошибка, — заявил Жон, выплюнув пельмень. На вкус они ему показались ужасными, что вызвало удивление. На этикетке было четко указано, что это пельмени в стиле Аргуса, которые он ел раньше, и они были восхитительны. Присмотревшись внимательнее, Жон проворчал, заметив, что продукт на самом деле произведен в Мантле и просто «позаимствовал» название. Хотя ингредиенты могли быть теми же, их пропорции и способ приготовления — нет.       Испытывая отвращение, Жон выбросил оставшиеся пельмени в мусор. — Полагаю, придется есть что-то другое, — простонал Жон, просматривая шкаф, прежде чем решил полениться и взять пачку доширака.

***

— Мистер Жон Арк? — спросил солдат, появившись перед клиникой Жона ровно в 13:00. — Это я, — ухмыльнулся Жон, который сидел на ступеньках у входа в клинику, взволнованный своими новыми «игрушками». — За мной, — констатировал солдат, разворачиваясь, даже не удостоверившись, что Жон следует за ним.       Жон быстро последовал за ним, сев в атласский автомобиль с тонированными стеклами. Машина направилась к охраняемому складу, где и припарковалась внутри. — Выходи, — сказал солдат, и они выпрыгнули из машины. Посреди склада стоял техник, разглядывавший какое-то оборудование на столе. — О, отлично, вы здесь, — улыбнулась техник, поманив Жона, в то время как солдат остался стоять в карауле. — Идите, идите. Мы разберем основы ваших доспехов и пистолета.       Жон с нетерпением подошел, глядя на то, что лежало на столе. Хотя он увидел кастомизированный пистолет, он слегка нахмурился, когда его доспехи оказались всего лишь двумя толстыми серебряными обручами, двумя черными обручами и двумя наплечниками. — Я вижу по вашему лицу, поверьте, доспехи — не то, что вы думаете, — рассмеялась техник. — Не думайте, что генерал станет экономить на такой услуге. Это было построено по спецификации Ауривелля. Давайте наденем их, и вы скоро их полюбите.       Любопытствуя, Жон сначала надел части доспехов, следуя инструкциям техника. Он отметил, что не может просто надеть обручи — они сконструированы так, чтобы надеваться только определенным образом, исходя из выемок внутри, хотя техник сказала Жону, что их можно надеть и вверх ногами, и они будут работать как задумано. Обручи охватывали его запястья и лодыжки, и, хотя они были немного толстоваты, почти не сковывали его и не слишком утяжеляли. — Хорошо, видите черные точки тут? — указала техник, заставив Жона посмотреть туда, где он увидел черный квадратик, который не заметил ранее. — Их две, но вам нужно нажать только на одну. Другая — просто запасной выключатель, если вы наденете их другой стороной. Давайте, нажмите ее. Но вложите в палец немного Ауры.       Жон так и сделал, нажав на черную точку указательным пальцем, с которого видимо исходило сияние Ауры. Почти мгновенно последовала реакция. Обручи начали трансформироваться у него на глазах, пластины поползли вверх по предплечьям, формируя наручи. В то же время обручи на лодыжках начали меняться, формируя поножи. И, наконец, его наплечники изменили форму, прикрывая грудь и спину, хотя и не полностью покидая плечи, а также прикрывая верхнюю часть руки.       В целом, теперь на Жоне были доспехи на руках, ногах, груди и спине, и главным штрихом был символ Арков прямо посередине. — Нравится? — ухмыльнулась техник, на что Жон с нетерпением кивнул. — Хорошо. Теперь самое интересное. Ваш пистолет. Я расскажу вам все процедуры безопасности, а затем проверю вас. Так что слушайте внимательно, и если вы ошибетесь хоть в одном вопросе, вы не уйдете с этим пистолетом.       Жон с нетерпением кивнул, послушно выслушивая каждое слово. Когда дело дошло до опроса, Жон сдал его на отлично. — Знаете, это освежает, когда люди слушают, — улыбнулась техник, заставляя Жона пройти процесс перезарядки пистолета. — Большинство солдат, только что из тренировочного лагеря, всегда думают, что им не нужно проходить инструктаж по оружию, они могут думать только «наводи и стреляй».       После того как Жону удалось правильно перезарядить пистолет и безопасно разрядить его, когда он не используется, техник наконец перешла к той части, которую Жон так ждал. — Ладно, я установила несколько мишеней вон там, — сказала техник, указывая на толстую стену с наклеенными мишенями. — У меня есть несколько магазинов с резиновыми пулями для вас. Можете пострелять от души. Также у меня есть кейс с несколькими несмертельными пулями и праховыми патронами для вашего пистолета. Хотя если вы захотите их пополнить, вам придется идти в магазин Праха за праховыми патронами и в оружейную за несмертельными. К счастью, и то и другое — стандартный запас, так что пополнить их должно быть несложно.       Жон кивнул и сделал первый выстрел, слегка шокированный отдачей. Он полностью промахнулся, вызвав хохот солдата. — Тише ты, — прошипела техник. — Можно я попробую еще раз? — несмело спросил Жон. — Да, как я сказала, не стесняйтесь расстрелять все пули здесь, — кивнула техник.       Жон выстрелил еще несколько раз, привыкая к отдаче, но все же промахивался по мишеням, снова вызвав хихиканье солдата. — Не обращайте внимания на эту галерку, действуйте в своем темпе, — посоветовала техник. — Думаю, я сейчас понял, как это делается, — промычал Жон, плавно извлекая пустой магазин, хватая другой и вставляя его в пистолет.       Техник и солдат удивленно подняли брови от такой плавной смены, но лишь отметили это про себя. Быстрая перезарядка не улучшит его меткость.       Однако Жон делал уже не то же самое. Вместо этого он начал пропускать Ауру через все тело, стабилизируя себя. Выдыхая, Жон выстрелил.

Пинг

      Пуля врезалась в мишень. Хотя и не в самую яблочко, она попала довольно близко к центру. — Неплохо, полагаю, тебе нужно было привыкнуть к отдаче и весу, — прокомментировала техник. — Тц, новичкам везет, — фыркнул солдат. — Давай посмотрим, сможет ли он…

Банг Банг Банг Банг

      Жон прервал язвительные замечания солдата, начав стрелять очередями, его Аура помогала ему нейтрализовать отдачу. Каждый выстрел попадал в мишень. Когда Жон выпустил последнюю пулю, он быстро сбросил магазин и вставил новый, продолжая стрелять без колебаний. Жон проделал это еще с двумя обоймами, пока у него не закончились патроны.       Техник свистнула, видя, как последние выстрелы Жона попадают в яблочко тех мишеней, в которые он целился. — Хорошая стрельба, — сделала комплимент техник. — Где ты научился так стрелять?       Жон покрутил свой новый пистолет в руке, прежде чем заткнуть его за пояс, и ответил: — В аркадных и праздничных играх, стрелялках. — Это один из способов потренировать меткость, — рассмеялась техник, передавая Жону кейс. — Если почувствуешь, что тебе нужно еще попрактиковаться, просто сходи в тир в городе. Они продадут тебе многоразовые патроны, которые ты сможешь использовать со своим пистолетом для тренировок. — Спасибо, — улыбнулся Жон, с готовностью принимая кейс. — Так как мне вернуться? Меня привезли сюда на машине с тонировкой. — Солдатик отвезет тебя обратно, как только вправит челюсть, — сказала техник, подходя к солдату и изящно поднимая палец, чтобы закрыть его отвисшую челюсть.

***

      Вернувшись в Бикон, студенты первого курса готовились отправиться в амфитеатр. Сегодня должен был стать днем, когда они впервые отправятся на миссии. Первый семестр готовил их к этому. — Я так взволнована! — ухмыльнулась Нора. — Какую миссию нам взять? Может, нам доведется побыть помощниками шерифа! — Полегче, Нора, — сказала Пирра. — Технически мы команда из трех человек. Большинство миссий рассчитаны на четверых. — Все равно мы должны найти подходящую для нас миссию, — сказал Рен. — Я уверен, в Биконе найдут подходящие варианты. У Ская и Дава ведь тоже только двое. — Эй, ребята, готовы спасать мир, — ухмыльнулась Руби, подходя со своей командой. — Что? На какую миссию вы отправляетесь, чтобы сделать это? — ахнула Нора. — Может, вам понадобится подмога! Мы можем с вами?! — Что Руби хотела сказать, — многозначительно сказала Вайсс, толкнув ее локтем, — Так это готова ли ваша команда к этим миссиям.       Прежде чем они успели продолжить разговор, на сцене появился Озпин, прочистив горло и привлекая всеобщее внимание.       Когда речь Озпина закончилась, все уже направились к доскам с заданиями, чтобы выбрать миссию. Пирра, Нора и Рен уже собирались подойти, когда кто-то перехватил их. — Постойте-ка, вы трое идете со мной, — ухмыльнулся Ауривелль. — Я возьму вас с собой на миссию. Надеюсь, вы не против поиска и уничтожения. — Мы с радостью присоединимся к вам, — сказала Пирра, после того как взглянула на Рена и Нору за одобрением. — Оу, значит, мы не будем помощниками шерифа? — спросила Нора, хотя ее не смущала возможность дать волю своим взрывам. — Ну, если это поможет, вы можете быть моими помощниками по уничтожению Гримм, — усмехнулся Ауривелль. — Сойдет! — щебетала Нора, ее настроение менялось так же быстро, как взмах ее молота, пока она хихикала. — Надеюсь, вы не против, но я возьму с собой этих двоих, — заявил Ауривелль, вытаскивая откуда-то Дава и Ская. — В тесноте, да не в обиде, — улыбнулась Пирра, не возражая против них. Хотя они и присоединялись к Кардину в издевательствах и насмешках над ее командой, они извинились за свои действия и даже пытались остановить Кардина, когда тот хотел бросить в нее сок. Хотя они и не были друзьями, их можно было назвать знакомыми, особенно учитывая, что они помогали защищать Жона. — Хорошо, встретимся на тренировочной площадке позже, — сказал Ауривелль. — Я хочу получить хорошее представление о ваших способностях, так что вы будете сражаться со мной.       Группа испытывала и страх, и волнение от мысли о битве с настоящим Охотником, даже если он был на полупенсии. — А пока — свободны. Встретимся там через час, — приказал Ауривелль. — Я решу, отправимся мы сегодня или завтра.       Все кивнули в знак согласия, прежде чем разойтись на подготовку.       Снаружи они встретились с командами RWBY и CFVY, последняя как раз вернулась с миссии. Их задержало количество Гримм, превысившее параметры миссии. Даже когда у Коко закончились патроны для ее минигана, «Джованны», она превратила его в режим сумочки и начала избивать Гримм. Не то чтобы это было неэффективно, судя по количеству размозженных черепов, но это все равно было утомительно. — Там было… просто до черта, — сказала Вельвет в легком ступоре. — Не знаю, как вы, ребята, но я записываюсь на массаж как можно скорее, — заявила Коко. — Я бы взяла Аура-массаж, но на данном этапе я готова на любую доступную запись. — Согласен, — кивнул Яцухаши, уже заказывая запись через Свиток. — Вельвет, я забронировал для тебя сеанс Аура-массажа на эту пятницу. После рабочих часов. — Оу, спасибо, Яцу, — улыбнулась Велвет. — Черт, большой парень, тебе следовало записать и меня, твоего лидера, — посетовала Коко, слегка шлепнув Яцухаши по руке. — Где же любовь? — В пятницу особая распродажа в твоем любимом магазине одежды, так что я подумал, что ты будешь занята весь день, — стоически ответил Яцухаши, а Фокс кивнул в знак согласия. — О, верно, это правда, — промычала Коко. — Мило с твоей стороны запомнить.       Оба парня вздохнули, ведь единственная причина, по которой они запомнили, — это то, как часто Коко твердила им, что в тот день они будут ее носильщиками. Неизбежная участь с таким лидером команды, как Коко. — А что насчет вас? Вы должны отправляться на свои первые миссии, под присмотром Охотника или Охотницы, — сказала Вельвет, меняя тему. — Мы направляемся в юго-восточный квадрат 5 для зачистки от Гримм, — прощебетала Руби. — Не уверена, куда мы направляемся, но наша миссия — тоже поиск и уничтожение, — кивнула Пирра. — Дедушка Жона, Ауривелль, предложил взять нас, несмотря на неполный состав команды. Дав и Скай тоже присоединяются к нам. — Вы будете под его началом?! — с восхищением сказала Вельвет. — Это потрясающе! Он, наверное, знает кучу крутых штук! — Эй, погоди, кролик, что это на тебя нашло? — усмехнулась Коко. — Ты никогда раньше так не восторгалась при встрече с другими Охотниками и Охотницами? Он что, попадает в твой список предпочтений? — Коко! — покраснела Вельвет, затем кашлянула, не признавая, что это отчасти правда. — Он помог спасти меня от попытки Кардина сорвать мое интервью. Придурок бросил в меня помидор, когда я была вся нарядная. Прежде чем я успела что-либо сделать, он поймал помидор и швырнул его обратно в Кардина. Однако вместо того, чтобы размазаться у него на лбу, случилось кое-что другое. Будто помидор заменили стальным шариком, и когда он попал Кардину в лоб, столкновение было такой силы, что Кардин перекувырнулся в воздухе три раза, прежде чем приземлиться лицом вниз, а помидор продолжил полет. — Ах, да, тот инцидент, — усмехнулся Дав, вступая в разговор со Скаем. — Кажется, я так и не извинился за то, что не смог остановить Кардина. Все равно было страшно видеть, как Кардин кувыркается в воздухе от помидора, который сам же и бросил. Сначала мы думали, что это стальной шарик, замаскированный под помидор, но когда Рассел нашел его, он был размазан по земле. Это был самый настоящий овощ.       Команды RWBY и PLN не могли сдержать смех, представляя эту сцену. — Я и взволнован, и напуган тем, что собирается делать Ауривелль, — слегка вздрогнул Скай. — Мы должны встретиться на тренировочной площадке позже, чтобы он проанализировал наши движения. Если нам придется сражаться с ним… что ж, Дав и я уже нападали на директора Айронвуда раньше, и нам надрали задницы. — Вы что сделали?! — взвизгнула Вайсс. — Хехехе, была некоторая путаница с ситуацией, но нам не разрешают много рассказывать, — смущенно усмехнулся Дав. — Скажем так, были… «необычные» обстоятельства, и на этом остановимся. Достаточно сказать, что это была вина директора Айронвуда.       «Не потому ли генерал Айронвуд разговаривал с Жоном на танцах?» — задумалась Вайсс, но отложила эти мысли на потом.

***

      После того как Жона быстро отвезли домой, он не удержался и стал веселиться, принимая позы и имитируя стрельбу из своего нового пистолета в доспехах. Поскольку клиника была закрыта и его никто не видел, он веселился, создавая звуковые эффекты. — Развлекаешься? — протянул чей-то голос, заставив Жона замереть, прежде чем он смущенно посмотрел и увидел Романа, ухмыляющегося как тролль. — … Возможно, — признался Жон, почесывая затылок от смущения. — Не возражаешь, если я посмотрю на пистолет? — спросил Роман, протягивая руку к Жону.       Жон согласился, доверяя Роману, предварительно убедившись, что предохранитель включен, даже если в пистолете не было магазина. — Неплохо, — пробормотал Роман, вскидывая пистолет на уровень глаз. — Не то что эти дерьмовые серийные пистолеты. Индивидуальные вещи всегда лучше, если ты планируешь выделяться, а не быть обычным винтиком. Магазины подходят стандартные, но есть место для модификаций, если захочешь. — Не знал, что ты так много знаешь об оружии, — промычал Жон, нажимая кнопку на своих доспехах, позволяя им сложиться обратно в мобильные формы. — Приобретаешь это, будучи инспектором по Праху, — сказал Роман, возвращая пистолет Жону, прежде чем свистнуть. — И эти доспехи. Выглядят стильно и шикарно, и они мехашифт? Обычно такое видишь на оружии, реже на доспехах. Хотя, по правде, большинство Охотников и Охотниц не носят сплошные латные доспехи. Вместо этого у них в одежде вплетены нити Праха и металла, которые реагируют с Аурой, обеспечивая защиту. Экономит на полировке металлических доспехов, и можно закинуть в стиральную машину без проблем. — Так вот почему они, кажется, не носят доспехи? — удивился Жон. — Большинство, — промычал Роман. — Хотя нельзя отрицать преимущества твердых доспехов, если у тебя кончилась Аура. Однако многие ценят свою мобильность, поэтому не выбирают латы, хотя если бы у них было что-то вроде твоего, это могло бы изменить мнение. Как ты вообще достал все это? — Компенсация от Айронвуда, — покраснел Жон, почесывая щеки. — Я не разоблачаю его за взлом, и он достал мне доспехи и пистолет. Заместителю директора Гудвич удалось выбить эти условия у него вместо попыток снабдить меня атласскими массажными специями.       Оба мужчины скривились при мысли об атласских массажных специях, прежде чем слегка рассмеяться. — Эй, Жон, — сказал Роман, его лицо становясь серьезным. — Тебе стоит взять отпуск. — Хм? Но я открылся всего около шести месяцев, скоро семь, — моргнул Жон. — Именно поэтому пора в отпуск! — объявил Роман. — Нельзя постоянно работать! — Но мои сотрудники, — начал Жон, но Роман рассмеялся. — У тебя же контракт с Мии Амо, верно? В одном из пунктов сказано, что ты можешь иметь заменяющего массажиста на твоей смене, пока ты в отпуске, — сказал Роман. — Я должен знать, ведь я помогал составлять этот пункт. — Правда? — моргнул Жон. — Приятно знать. Может, использую его, чтобы посмотреть Турнир Фестиваля Вайтела, но пока что меня все устраивает. — Тебе стоит взять его сейчас, — сказал Роман. — Контракт скоро истечет, так что лучше использовать его, пока они не узнали и не удалили этот пункт. Может, съезди к морю! Говорят, в Патче всегда хорошие морепродукты. — Я подумаю над этим, — усмехнулся Жон.       Роман кивнул и повернулся, чтобы уйти, но на секунду замер у двери. — Жон, помнишь убежище, о котором я тебе рассказывал? — спросил Роман, смутив Жона на секунду, прежде чем тот кивнул. По какой-то причине Нео вбила ему в голову, как добраться туда из его магазина. — Если что-то случится, просто направляйся туда напрямую. Ты будешь в безопасности, — твердо сказал Роман. — Что бы ни произошло, просто брось все и беги туда. — А как насчет общественных убежищ? — с любопытством спросил Жон. — Фу, слишком многолюдно, недостаточно одеял, припасов и т.д., — фыркнул Роман. — В нашем частном убежище у тебя будут все удобства. Плюс, ты освободишь место для тех, кому оно нужнее. — … Ладно? — медленно проговорил Жон. — Но ведь оно мне вряд ли скоро понадобится, верно? — … Лучше перебдеть, чем недобдеть, Жон, — сказал Роман. — В последнее время ходят слухи. Не о чем беспокоиться, но Нео будет спокойнее, если ее любимый массажист будет в безопасности.       С этими словами Роман оставил озадаченного Жона.
Примечания:
662 Нравится 295 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (2)