Время вспять.

NC-17
Завершён
130
автор
Фэндом:
Размер:
106 страниц, 35 353 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 90 Отзывы 35 В сборник

Глава 5.

Настройки
Только сбросив кеды с ног, Чуя рухнул на кровать, лишь молясь о том, чтобы телефон не разрядился до утра и будильник прозвенел. А биологические часы ещё были в режиме перенастройки на новый (точнее забытый старый) часовой пояс. На полу у кровати валялся не до конца разобранный чемодан. Хотя и это громко сказано, за эти третьи сутки здесь все, что он успел оттуда выудить, было полотенце, банные штуки всякие, включая расческу, да и белье. Кажется Альбатрос поставил себе за цель помочь Чуе наверстать упущенное за все эти долгие годы. Чуть ли не из аэропорта забирая его на андеграунд гонки. Но нет, Чуя доехал до общаги, получив ключи, сбросил багаж, и вот тогда они уже помчались навстречу ночной Йокогаме. Когда Чуе было четырнадцать, он, в моменты когда Поль был на /заданиях/, убегал ночью смотреть, как в отдаленных кварталах Парижа парни и девушки устраивают заезды на деньги или хвастаются мощными двигателями и/или кастомизированным салоном своих спортивных авто. С трудом скрывая восторг в синих глазах, Чуя вздыхал, что из-за учебы и постоянного обучения различным техникам боевых искусств, едва ли он когда-нибудь присоединится к этому безбашенному комьюнити. Однако, когда он особенно внимательно рассматривал один из спорткаров выстроенных в длинный ряд, с яркой неоновой подсветкой переливающейся радугой в отражении дождевых луж, его окликнул владелец этого “неземного” авто, сходу задавая вопрос, не хочет ли паренек попробовать сесть за руль? И как нет! Наверно это был один из самых счастливых дней в жизни Накахары. И он никогда этот день не забудет. Он сразу понял — этот парень, не менее безбашенный, чем остальные гонщики и гонщицы здесь, японец (и его скайлайн был просто невероятен). Так в жизни Чуи появился Альбатрос. Пусть поначалу с Чуей Поль и говорил по-японски. Но мужчина все реже мог посвятить время долгим разговорам, предпочитая заняться чем-нибудь более полезным, например, на пару почитать книги, сидя в уютной гостиной, или устроить /шуточный/ спарринг. Опекун был особенно немногословен, когда возвращался после нескольких дней проведённых на задании. Его речь всегда была красивой, и Чуя был счастлив иметь возможность хотя бы иногда сидеть вместе после ужина и до ночи болтать со взрослым на родном языке, вспоминая Йокогаму. Но по мере того, как проходили годы, воспоминания бледнели, образы таяли, а в речи присутствовало все больше и больше французских слов, пока Поль и Чуя полностью не перешли на общение на нем. К сожалению Накахары, видеться часто с новым другом он не мог, но тем не менее при хотя бы малейшем намеке на свободное время, они уже неслись по ночным окраинам Парижа, болтая на японском, смеясь, и казалось у этого человека были “сумасшедшие” истории на все случаи жизни. И это было классно. Пока родители ‘Тросса не сообщили ему, что завершили все намеченные дела, и пора возвращаться в Японию. И хотя парню было восемнадцать, оставаться во Франции он и не хотел, всегда считая это место временным пристанищем. И тогда, Чуе стало ещё вдвойне больнее, что он не может вот так взять… и переехать. Чуя разве что не брызгал слюнями, когда через четыре года показывал другу по видеосвязи свой подарок на восемнадцатилетие. «Ты видишь, нет, ты видишь? Посмотри!!! Какая она, боже, ‘Трос, это сон!!!» И пока именинник скакал вокруг своей красавицы — первой машины, жалея, что они не могут сейчас устроить самое настоящее соревнование, кто быстрее, где на самом то деле и неважно, кто победит, ведь важна лишь хватка руки на руле и азарт в глазах, его друг лишь улыбаясь кивал с экрана телефона, мечтая о дне, когда наконец они встретятся в Японии. Этим и объяснялась его безудержность, когда он получил смс «Я ПРИЛЕТЕЛ!!!». Облазив за два дня все трассы и улицы для гонок и дрифтинга в Токио и Йокогаме, по ночам они сидели в баре до закрытия. Чуя был чертовски уставшим, но даже джетлаг пошёл нах от количества выпитого. Но это было то, что нужно. Потому что это сумасбродство помогло ему не думать о том, чего он /боялся/. Ведь он достиг цели. Самой-самой желанной. Он здесь. А что дальше? А если этот мир отвергнет его, как инородное создание? Если он уже и не японец вовсе… А так, чужой среди своих? Поэтому, выматываясь с другом до последней капли сил, он предпочитал наедине со своими мыслями не оставаться. И даже пить накануне первого рабочего дня не казалось прямо уж настолько хреновой идеей. Проснувшись от того, что количество сна было в правду достаточным, Чуя в первую очередь ощутил, что ужасно хочет есть, точнее, умирает с голоду. Он не ел сутки, и желудок уже свернулся в непонятной позе, беспощадно побаливая. За окном было темно, и непонятно который час. Поспал он знатно. Потянувшись к телефону, чтобы проверить, ночь сейчас, или наступило раннее утро, его встречает экран уведомлений с несколькими сообщениями. Протирая глаза в попытке сфокусировать взгляд, он читает одно за другим: от неизвестный номер: ты куда делся? я думал мы поболтаем после первого дня. Тачи от Альбатрос: ну что, они были впечатлены твоим перегаром? ;) как прошло? от Поль: позвони мне Мда, всем он нужен. А время три утра. Чудно. В любом случае в Париже сейчас восемь вечера, поэтому Чуя так же лёжа на кровати набирает Поля. — Привет, Чуя — Привет-привет — Как ты? — Они спалили в первый же день, что я не особо то и хорош в письменном японском — Мне жаль — Да ладно, их маркетолог должен был скорее детективом работать. Слышал бы ты его вопросы, — парень снова потирает глаза, вспоминая вчерашний допрос с пристрастием — Ну и «повезло» же тебе — Завтра я беру свое первое интервью, вдобавок на французском. — Я не сомневаюсь, если честно, что ты выкрутишься, что бы то ни было. Поль всегда знал, что его мальчик справится. Ведь он его воспитал готовым буквально ко всему: хоть война, хоть первый день на работе в богом забытом издании. Да и жизнь свою в Японии Чуя обязательно наладит, а все условия, что он ему поставил, что ж, наверно последняя попытка быть /строгим/ родителем. Но Чуе двадцать шесть. И Полю стоит это почаще себе повторять. — Ты просил позвонить. — Да. Я хотел сказать, что буду на одной крайне серьезной миссии и несколько дней не буду доступен. — Кхм, все ок? — учитывая, что Чуя прекрасно знает, что имеется ввиду под «серьезная» миссия, ему немного стало стремно, что он не сможет прикрыть Поля со спины в этот раз. Или когда-либо снова. — Да, я не буду один, просто имей ввиду, что не сможешь дозвониться. — Не один?! Это что ещё значит? — Не телефонный разговор, Чуя — Хитрец — У вас три утра, ложись — Есть хочу, так что, да, успешной миссии, береги себя — Спокойной ночи Вставая с кровати, Чуя бросил укоризненный взгляд на чемодан и, размяв затёкшее тело, проверил наличие кошелька в заднем кармане джинсов, прежде чем выйти из комнаты. Общага спала, разве что в одном окне горел тусклый свет, и хз кому не спится там. Воздух на улице был прохладный, и сильно пахло морем. Вдыхая полной грудью, Чуя немного постоял на выходе из здания. Кажется, внезапное чувство спокойствия и, если можно так сказать, удовлетворения растеклось по его артериям вместе с молекулами кислорода. Парень шел неспеша вдоль слабо освещенной улицы, можно сказать практически неосвещенной, и хотя где-то на горизонте уже зарождался рассвет, все же было темно. Один из немногих действующих фонарных столбов остался далеко позади, когда в конце улицы замелькал огонек света. По Чуиным догадкам, это было крыльцо входа в редакцию. Да и собственно уже можно было разглядеть ярко синий автомобиль, стоящий все там же, где Чуя его видел часами ранее. Проходя мимо уже знакомого крыльца, ибо карты показали, что через пару переулков находится единственное круглосуточное комбини в этом, граничащем с индустриальным, квартале, Чуя насторожился, не удержавшись бросив взгляд внутрь через чуть приоткрытые обшарпанные входные двери. В тамбуре так же горел свет, и была открыта нараспашку металлическая дверь справа от лестницы ведущей на верхние этажи. Непонятно, кто и что забыл здесь в предрассветные часы, поэтому припадая плотнее к щели между деревянными дверьми, Чуя рассмотрел, что за металлической дверью была небольшая лестница, судя по всему ведущая в подвальное помещение. Что ж, возможно, у издания есть своя типография, и сейчас там полным ходом идет печать завтрашнего выпуска? Он не успел развернуть эту мысль, когда внезапно внизу, из-за угла, вероятно там был поворот или другая дверь, появилась узнаваемая темная макушка. “Черт”. Чуя отпрянул от дверей, быстрым шагом отдаляясь от входа в здание. Что бы там ни делал по ночам этот человек, Накахары это не касалось, и меньше все сейчас ему нужен был какой-нибудь /неприятный/ разговор. Дойдя до угла кирпичного здания, Чуя притаился, включая режим “стелс”, которому обучен с десяти, или типа того, лет. Мда, ему не показалось, там действительно был Дазай, кто закрыл на ключ входные двери, и, подойдя к автомобилю, устало (ну или так выглядело для Чуи) рухнул на водительское сидение. “Твоя машина, значит, пижон”, — подумалось Чуе, но он не мог отрицать, что уважал этого парня /хотя бы/ за вкус в авто. Ярко светя фарами, импреза, поднимая пыль, скрылась из виду. И чем занимался главный редактор в нерабочее да и в рабочее время, Чую не касалось, поэтому засунув свою любопытство в одно глубокое место, парень поспешил по зову пустого желудка. Комбини было очень сомнительным, но тем не менее, холодные сэндвичи были уничтожены еще до того, как Чуя успел вернуться к общаге. Желтые волны рассвета дальше овладевали темным небом, так что доселе жуткая улица, казалась уже себе вполне нормальной, несмотря на длинные и черные стены портовых ангаров по другую сторону от тротуара и проезжей части. Чуе определенно стоило принять хороший душ, но он сделал то, что уже не мог больше откладывать. Усаживаясь на кровать, он открыл рабочий макбук, который был один в один как его собственный. “Вот бы их не перепутать, включая порн…” — усмехнулся парень у себя в голове. Что ж, рабочая почта по швам не трещала. Ну почти. Там было одно письмо от Куникиды, гласящее “твое расписание Июль-Август”, и овердохуя писем от некоего Эдгара. Но судя по тому, что во всех письмах от него в копии стоял Рампо, сразу стало ясно — эти двое заодно. Растирая шею, Чую неприятно передернуло от одних только заголовков писем: “Этот инстаграм профиль — твой навигатор”. “Что делать, если тебе не хватит командировочных выделенных для задания”. “Расписание электричек до Токио и онлайн гид по городу”. — Да какого хрена, — Чуя поджал губы, эти двое и вправду обращались с ним как, мягко говоря, с недалеким, но заголовки писем продолжались. “Требования к фотографиям-компроматам”. “Сценарий диалога + сценарий диалога, если она будет не одна”. “Список алкоголя, который тебе можно пить”. “Твой аутфит”. “Твое “имя””. — Да господи, — Чуя поднял руки к небу, может стать еще хуже? “Интервью”. Кликая по PDF файлу, Чуя быстро бежит глазами по вопросам, и его уже начинает сильно подташнивать. “Вы в первый раз в Токио, почему не приезжали раньше?” “Вы недавно расстались с парнем, вы приехали сюда залечить раны на сердце?” “Вы знали, что японские мужчины крайне верны?” “Вы бы хотели выйти замуж за самурая, ну, или хотя бы за ронина?” — Ебанулись совсем, только вопроса “Вашей маме зять не нужен?” не хватает. Чуя закатил глаза, вот она плата за его /счастье/ вернуться домой и невозможность устроиться, ну по крайней мере пока, в издания, где подобные интервью не берутся ни-ког-да. Прежде чем захлопнуть крышку ноутбука и херануть его в стену, Чуя вспомнил, что еще даже не знает, у кого будет брать интервью. Листая профиль в инста вполне миловидной девушки, но, к слову, все-таки живущей жизнь на полную катушку, Чуя не мог отделаться от впечатления, что ее лицо до боли знакомо. Поэтому, он листал профиль вниз и вниз, пока осознание не упало на него, словно мешок цемента на голову человека, проходящего мимо стройки: — Дочь… гребанного… премьер-министра… Он как минимум хотел заорать, но время — раннее утро, а стены судя по всему в этой общаге чуть толще картона. Да, после такого интервью, путь ему во Францию заказан. Тут даже “твое “имя”” не поможет делу. И не то, что он вообще планировал возвращаться туда когда-либо. “Требования к фотографиям-компроматам” — зачем-то всплыло в мозгу. Ах, ну да, теперь все сходится. Шантаж. “Господи”. Чуя устало повалился на кровать с желанием, чтобы сегодняшний (вчерашний) день оказался просто сном. Но хер ему, этому Рампо, и другому, как его, Эдгару. Во-первых, Чуя натренирован и из более безвыходных ситуаций выбираться и в укрытии сутками без еды сидеть, так что в его голове, которая все же была чуть еще затуманена яростью, начал выстраиваться план действий. Прежде чем наконец пойти в долгожданный душ, он взял в руку телефон, набирая и отправляя два сообщения. кому: Тачихара прости, я ужасно устал, сегодня поболтаем. и доброе утро кому: Альбатрос это тотальный пиздец, но теперь у меня есть работа. поэтому увидимся только на выходных

***

До начала рабочего дня, которое у этих ленивых задниц в 11, Чуя так и не сомкнул глаз. Поэтому, мечтая о первом глотке кофе, он медленно спускался по лестнице общежития. На улице перед собой он увидел фигуру Йосано, которая похоже тоже недавно вышла, и как бы она Чуе не понравилась, меньше всего сейчас ему хотелось с кем-то разговаривать. Поэтому он сбавив шаг плелся в нескольких метрах позади девушки, ожидая пока она скроется во входных дверях. Как Чуя и ожидал, пятый этаж оказался open space office и выглядел более современно, чем шестой, но далеко не так современно, как офис его прошлой работы. Длинные ряды стоящих друг напротив друга столов с кое-где большими мониторами на них, обклеенными разноцветными стикерами. Вопрос, который был у Чуи в голове, но было не до этого: древнее здание и не видавшие много лет ремонта кабинеты, при этом самые последние новинки в мире техники, как это вообще? Да… Пох, ладно. Из раздумий его выдернул Куникида, который помимо Чуи был единственным на этаже, хотя время без пяти одиннадцать. Он появился из просторного стеклянного офиса в самой глубине помещения. “Похоже этот тут не последний человек” — подумал Чуя, пока блондин быстрой походкой приближался к нему. — Доброе утро, Накахара — Доброе утро — Пошли, покажу тебе твое место Идти далеко не пришлось, ибо это был последний ряд столов, да и место прямо у двери на лестницу. Чудесно, на отшибе. Прямо как в школе, где сидят двоечники. — Садись, я сейчас вернусь Блондин удалился, а Чуя лишь вздохнул, на его рабочем месте компьютера не оказалось, значит, логично, это места для тех, кому выдан ноутбук. Доставая это исчадие ада, которое Чуя вчера чудом не разбил, парень откинулся на кресле, которое нужно признаться, было и не таким уж и конченным. Не прошло и трех минут, Чуя нахмурившись бежал глазами по прочитанным вчера заголовкам писем, когда над его головой возник Куникида с огроменной стопкой журналов в руках. Оставляя всю эту кипу на столе перед Чуей, блондин поправил очки. — Там есть записка от Рампо-сан. Хорошего дня! Чуя и сказать ничего не успел, блондин уже открывал дверь своего офиса. “Метеор”. Что ж, стопка была размером чуть ли не с самого Чую, поэтому, привставая, он увидел сверху первого журнала сложенный пополам листок. “Привет, Чуя-кун, задание на сегодня — прочитать эти выпуски от корки до корки” — Чуя нервно сглотнул и во рту сразу пересохло, — “если ты внимательно прочитал письма от Эдгар-куна, а я очень хочу верить, ты это сделал, то ты знаешь, что тебе делать завтра и в четверг. Так что, до пятницы! Р.” Оглядывая все еще пустой этаж, в поисках кофемашины или хотя бы на крайний случай кулера, Чуе казалось, что он вляпался в самое большое дерьмо в своей жизни. Через какое-то время в офисе наконец начали появляться сотрудники, заполняя все помещение шумными голосами и звонким смехом. Они рассаживались по своим местам, не спеша попивая то, что у них было в термокружках, и включая компьютеры или выуживая из рюкзака ноутбуки. К четвертому или пятому выпуску, Чуе казалось, что он впал в какой-то транс, ибо мозг отчаянно пытался блокировать информацию, полученную из прочитанных статей, но по факту блокировал и шум офиса, и его мысли, и вообще все. — Доброе утро Чуя поднял голову, моргая по совиному, ибо голос словно выдернул его из под воды, где он уже час, или сколько там прошло, тонул. — Аа… эээ… Доброе Рядом стоял Тачихара, улыбаясь и держа чашку с кофе в руках. — Как ты? Выглядишь не очень, — парень обвел взглядом рабочее место Чуи, которое уже было завалено журналами куда ни глянь, что и ноутбук где-то там упокоился с миром. — Сложный вопрос, ты? — Вообще, супер! Мне уже дали кучу заданий по корректуре, и сказали, что если справлюсь, мне в будущем дадут возможность составлять текст самому, вроде рекламный. “Тебе напиздели” — пронеслось в рыжей голове, но Чуя лишь ободряюще улыбнулся. — Это здорово! — Ага, ну ладно, я пошел, если хочешь, можем пообедать вместе, на четвертом этаже есть кафе. — Да-да, давай. Парень улыбнулся Чуе на прощание и удалился в другой конец этажа. Ну естественно. Непонятно, сколько часов (или лет) прошло, когда глаза Чуи уже болели, а скандальных или просто неприятных статей меньше не становилось. Устало потерев глаза, парень выдохнул, бросив взгляд на количество оставшихся журналов. Ну, половину он точно прочел. И, о да, Рампо, если ты хотел донести до нового сотрудника “стиль”, “культуру” и главную “идею” вашего издания, то тебе это удалось. Чуе резко захотелось вынуть мозг из головы и хорошенько с губкой его промыть от всей этой грязи, которая сочилась из написанных строк. — Привет, Чуя, — раздалось где-то сверху так внезапно, что Чуя ударился коленом о стол, оборачиваясь. Около его рабочего места стоял сам главный редактор, мило улыбаясь. — Ммм, да, добрый день, — Чуя смотрел в карие глаза в упор и даже не мог понять, какое выражение лица ему нацепить: уважение, страх, восхищение, неприязнь, смущение? Его мозг слишком устал. Присутствие начальника на этаже усилило фоновый шум исходящий от сотрудников как минимум вдвое (хотя по идее, должно было быть наоборот), и Чуе казалось он сейчас просто встанет и разнесет здесь все к ебеням. “Дышиииии”. — Можно поговорить с тобой с глазу на глаз? — Дазай продолжал улыбаться, сканируя Чую не менее внимательно, чем вчера это делал Рампо. Но сегодня Чуя был без своей кепки, во-первых, во вторых, не с похмелья и выспался, в-третьих, после душа он выглядел свежим, а волосы красиво переливались цветом пламени в лучах солнца, пробивающегося через окна. Так что да, начальнику картина открылась гораздо более /лицеприятная/, чем Рампо вчера. — Конечно. Парни вышли на лестничную площадку, пока Чуя, поправив свой хвостик, спрятал руки в карманы. Что бы то ни было сейчас, это лучше, чем читать то, что он читал. Дазай встал облокотившись на перила, а Чуя сначала впер взгляд в свои кеды, но “какого хрена” и, подняв голову, он вернул карим глазам серьезный взгляд. — Вот, держи, — парень протянул руку с раскрытой ладонью, на которой лежали ключи от автомобиля. Чуя не удержался и вскинул бровь. — Зачем это, Дазай-сан? С минуту они просто смотрели друг на друга, словно видели друг друга в первый раз (а не во второй). Дазай кажется понял, что от него ждут объяснений. — Завтра у тебя поездка в Токио, так что — держи, — он также держал руку протянутой. — Кхм, да, поездка, я получил от коллег расписание электричек — Я знаю, что тебе нравится моя машина, поэтому, ты поедешь на ней, а не на электричке “Он не перестает улыбаться, и откуда он вообще это знает?” — Если вы так говорите… — Чуя протянул руку, осторожно забирая ключи. Хер короче надо сейчас пререкаться, он всегда может оставить ключи дома, и взять таки долбанную электричку. Но сможет ли он удержаться от такого шанса? Нет. — Хорошо, — Дазай скрестил руки на груди и так и продолжал стоять, — я думаю, что можно обойтись без всех этих “сан” и “Вы”, — брюнет типа задумался, постукивая указательным пальцем по губам, — хотя я сам попросил тебя и Тачихару так ко мне обращаться. Чуя сжимая крепче ключи в руках, сглотнул. Это. Это. Это. — Окей, без проблем, Дазай, — бросил он, развернувшись на пятках и исчезая за дверью ведущей к длинным рядам столов.
Примечания:
130 Нравится 90 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (4)