Часть 1
16 сентября 2022 г., 15:25
Когда Пит впервые встречает Макао после того, как все закончилось, он чуть ли не получает удар кулаком по лицу. Единственное, что спасает его от уродливого синяка на скуле, который держался бы до конца недели, - это рефлексы, вбитые в него за много лет до того, как он задумался о работе на семью Терапаньякун, которые, очевидно, остались нетронутыми, несмотря на то, что его мозг находился совсем в другом месте.
Макао выглядит словно тень самого себя, следуя за телохранителем младшей семьи по светлому больничному коридору, и Пит тут же встает на ноги, прежде, чем принимает сознательное решение встать, морщась от скрипа пластикового кресла. Сейчас, мальчик выглядит вдвое старше, осунувшись, и имея морщинку между бровями, хотя обычно она должна находиться в уголках рта и глаз. Именно там ей следует быть. И Пит точно подмечает момент, когда Макао замечает его. Кровь его брата все еще на одежде и лице Пита, и все тело Макао на секунду замирает, прежде чем он протискивается мимо телохранителя и бросается на Пита с кулаками. Его телохранитель с опозданием на несколько секунд понимает, что Макао направляется к Питу, и успевает только схватить воздух там, где когда-то был Макао, в попытке остановить юношу. Однако после того, как Макао нанес первый удар, телохранитель догоняет его и оказывается рядом, чтобы удержать парня от повторной попытки. Пит не совсем уверен, что все это к лучшему.
- Что ты здесь делаешь?
В голосе Макао слышится рычание, и ни капли заботы, которую Пит всегда слышал от него. С другой стороны, Пит слышал, как Макао разговаривал только с Вегасом или их отцом, и теперь один из них мертв, а другого вскрывают и сшивают друг к другу бригада врачей в комнате прямо за ними.
- Они послали тебя прикончить его? Кинн слишком труслив, чтобы сделать это самому?
Пит моргает и на секунду задается вопросом, что именно Макао известно о том, что должно было произойти сегодня вечером, и о том, что в итоге произошло. Это мысль остается на потом, потому что Макао начинает вырываться из рук своего телохранителя.
- Кхун Макао, если позволите, это… - глаза телохранителя на секунду скользят по Питу, оценивая его с головы до ног, - Это Кхун Пит, который попросил доставить вас сюда как можно скорее и сказал нам, где находится Кхун Вегас.
Это заставляет Макао наконец перестать сопротивляться, но Пит этого не замечает, потому что ему кажется, что ему на голову вылили ведро ледяной воды. Кхун Пит?
Макао, должно быть, думает о том же, потому что он хмуро смотрит на своего телохранителя.
- С каких это пор он стал для тебя Кхун Питом, Деча? - в его голосе чувствуется ядовитость, которую Пит узнал по тому, как Вегас разговаривал с ним самим, и он думает, что, вероятно, именно этому Макао пытается подражать, самого Пита это не пугает, но телохранитель - Деча - едва сдерживает дрожь.
- Кхун Макао... Кхун Вегас дал четкие инструкции перед отъездом сегодня вечером. С телохранителем главной семьи, Питом, ничего не должно случиться, - он смотрит на Пита, и на его лице появляется тень смущения, и Пит не знает, он признается в этом Макао или ему самому.
Именно это заставляет Макао наконец успокоиться, его тело перестало сопротивляться, хотя напряжение все еще очень велико.
- Неважно, - говорит он Деча и опускается на сиденье рядом с тем, которое секунду назад освободил Пит.
Пит пытается встретиться с Деча взглядом, но тот избегает зрительного контакта так, словно от этого зависит его жизнь. Вместо этого он обращает все свое внимание на Макао, приседая рядом с ним, и даже если Макао, как и его телохранитель, избегает взгляда Пита, он не против, пока мальчик слушает.
- Он находится в операционной уже почти два часа. Когда я привез его сюда, они сказали, что он потерял много крови, но ему уже сделали переливание, и теперь они просто латают его, но они не теряют надежды. Это одни из лучших врачей в стране, с ним все будет в порядке, - с плеч Макао спадает доля напряжения, но когда он смотрит на Пита, взгляд его становится жестким.
- Хорошо, что я здесь, теперь ты можешь идти и сообщить своим боссам, что младшая семья больше не представляет угрозы для Кинна, - голос Макао дрогнул при этих словах, и Пит почувствовал, что в его сердце словно вонзили шип. Человек, о котором они оба заботились больше всего на свете, просто находился в другой комнате, и он ничего не мог сделать, чтобы заставить младшего брата принять его помощь вместо Вегаса.
Единственное, что он мог бы сделать, - это исправить неправильные суждения о нем. Для этого он и был здесь. Пит выпрямляется, и, к его удивлению, Макао вскидывает голову с чем-то похожим на испуг, будто телохранитель действительно может уйти, и, боже, Пит никогда не понимал, насколько братья похожи. Он садится на неудобный пластиковый стул рядом с Макао.
- Я больше не служу главной семье или кому-либо еще, если уж на то пошло, - говорит он, имея в виду, что он здесь, потому что выбрал это, он хочет быть здесь с его братом и с ним, и надеется, что он поймет.
И самое главное, что понял Пит про Макао, даже за то немногое время, что они общались, это то, что люди недооценивают, насколько младший умен. Конечно, Макао понимает, что имеет в виду Пит, но все же он лишь откидывает плечи назад, сужает глаза, и пренебрежительно машет рукой - жест, напоминающий Питу о Кхун Танкхуне, до такой степени, что он чуть ли не разражается смехом, но шум открывающейся за ним двери возвращает его к тому, где они находятся и насколько серьезна ситуация. Макао тут же поднимается на ноги, и Пит разворачивается так быстро, как только может.
Дверь уже захлопывается, но кровать со спящим Вегасом проталкивают мимо них в коридор. Кажется неестественным, насколько неподвижен и бледен Вегас, но его грудь двигается вверх и вниз, поэтому с некоторым облегчением Пит отводит взгляд и смотрит в лицо врачу, который остановился перед ними.
- Спасибо за ожидание, мы сделали все, что могли на данный момент, остальное зависит от Кхуна Вегаса. Он потерял много крови, еще раз спасибо за помощь, Кхун Пит, - кланяется врач, а Пит смеется, неловко размахивая руками. Он чувствует, как глаза Макао буравят его, но он был обучен переносить гораздо более стрессовые ситуации, чем обеспокоенный, любопытный подросток, - К счастью, пули не повредили никаких органов, но поскольку они находились в основном в жизненно важной области груди, мы решили, что безопаснее будет удалить их, чем оставить тело для инкапсуляции. Пули сломали два ребра и ключицу. Когда Кхун Вегас поправится, мы проведем несколько последующих тестов, чтобы исключить возможность повреждения внутренних органов, таких как легкие или сердце.
Доктор замолкает, и только через секунду Макао начинает задавать вопросы.
- Когда он очнется? Можем ли мы посидеть с ним? Куда вы его сейчас везете? С ним все будет в порядке? - Пит неуверенно кладет руку на плечо Макао, получает взгляд, но от него не отмахиваются, так что он считает это победой.
- Кхун Вегас переведен в свою палату, номер 17 по коридору. Мы разрешаем родственникам оставаться с ним, но главное не мешать ему отдыхать. Мы не можем точно сказать, когда Кхун Вегас очнется, его тело и разум получили значительные травмы, поэтому будет лучше, если он будет спать первую неделю или около того, чтобы его тело смогло реорганизоваться и начать процесс исцеления. При этом мы не будем поддерживать его сон с помощью лекарств, боюсь, вам просто придется набраться терпения.
Между ними воцаряется тревожное молчание, и Макао бесцеремонно просто разворачивается и уходит по коридору. Деча кланяется и быстро следует за ним, но прежде чем Пит успевает пойти по их следам, чтобы Вегас не проснулся без него и не подумал, что Пит снова его бросил, его останавливает доктор.
- Кхун Пит, мне нужна ваша подпись как человека, который делал переливание, и как контактное лицо в экстренных ситуациях и доверенное лицо Кхун Вегаса, - Пит старается не показывать своего удивления, но доктор наблюдает за ним как ястреб, и он чувствует себя неловко под ее пристальным взглядом, - Дело в том, Кхун Пит, что извлечение пули, особенно такой, которая раздробила кость и застряла довольно глубоко, всегда является рискованной процедурой. Мы всегда руководствуемся интересами наших пациентов, и если бы ситуация была иной, мы бы спросили ваше мнение о процедуре извлечения пуль, но так как местоположение одной из них было опасно близко к сердцу, мы решили, что лучше продолжить процедуру, и мы надеемся на ваше понимание и прощение.
Женщина кланяется, ее спина остается согнутой, и Пит с запозданием понимает, что она ждет его реакции. Он чувствует себя словно на войне, и боже, как ему хочется просто пойти и сесть у кровати Вегаса, даже если для этого придется выдержать взгляд Макао.
- Он бы умер, если бы вы этого не сделали, верно?
Женщина выпрямляется, и вид у нее тоже противоречивый. Пит привык к смерти и к тому, насколько она зависит от судьбы, и благодарен, что доктор пытается дать ему правильный ответ, но осознание того, что он мог быть ближе к тому, чтобы потерять Вегаса навсегда, а ему об этом не сказали, вспыхивает в его желудке, заставляя его чувствовать себя плохо.
- Верно? - спрашивает он снова, и не помнит, когда в последний раз слышал свой голос таким ледяным. Женщина тоже слышит его, и это свидетельствует о том, насколько хорошо она работает в операционной, потому что она совсем не выглядит запуганной, единственная реакция - ее рассеянный взгляд.
- В этом была большая вероятность. Мы точно не знаем, как бы отреагировало его тело, но учитывая, как близко к сердцу находилась пуля, вполне вероятно, что даже простой мышечный спазм мог бы привести к тому, что пуля застрянет и приблизится к сердцу. Пуля вряд ли что-то разорвет, но она может привести к заражению крови, а это опасно, особенно в такой близи к сердцу, - она все еще не смотрит на Пита, но он чувствует, как зверь в его желудке понемногу успокаивается, а к пальцам рук и ног возвращается чувствительность. Только тогда он понимает, что его рука инстинктивно направилась к пистолету, все еще спрятанному за поясом, и он быстро убирает ее, прежде чем повернуться и уйти, не сказав больше ни слова.
***
Когда Пит входит в палату Вегаса, его встречает Макао, сгорбившийся над кроватью. Вегаса положили в центр большой кровати, и он выглядит странно маленьким со всеми подушками и одеялами вокруг него. Пит прошел мимо Деча, охранявшего дверь, поэтому он не удивлен, что Макао - единственный, кто находится в комнате с Вегасом. Пит не без удовольствия отмечает, что нужно найти еще охранников, возможно, тех, кому Макао доверяет. Как бы он ни верил в способности Деча, если Вегас доверяет ему настолько, чтобы защитить Макао, он не думает, что Деча справится с роем киллеров, если дело дойдет до этого. Макао смотрит на Пита, когда тот берет другой стул и садится напротив него, занимая другую сторону кровати Вегаса. Теперь, когда Вегас здесь, так близко, Пит чувствует, как в животе нарастает грызущая тревожная энергия, заставляющая его мозг перечислять все, что может пойти не так. Когда он бросает быстрый взгляд на Макао, тот кажется наоборот - более спокойным, когда его брат находится на расстоянии вытянутой руки. Пит смотрит на него, и обнаруживает, что Макао уже наблюдает за ним с таким вегасским выражением в глазах, что Пит понимает: Макао научился этому у своего старшего брата. Взгляд не такой интенсивный, как у Вегаса, или, может быть, он просто не действует так же, по крайней мере, на Пита, если это не Вегас смотрит на него так, словно видит его душу, но он все равно заставляет Пита чувствовать себя немного беспокойно, словно он находится не в своей собственной коже. - Доктор сказала тебе что-нибудь еще? - Макао нарушает молчание, и это не дружеская беседа, Пит знает, что они еще не в том состоянии, но, по крайней мере, Макао с ним разговаривает. Он подумывает о том, чтобы рассказать Макао все, это определенно помогло бы завоевать его доверие, но он знает, что Вегас не хотел бы излишне волновать Макао, и Пит понимает, что он тоже этого не хочет. Он качает головой, и, возможно, ему понадобилось слишком много времени, чтобы Макао поверил ему, но тот только ворчит себе под нос и поворачивается, чтобы снова посмотреть на брата, а через мгновение вновь на Пита.***
Возможность заслужить доверие Макао появляется раньше, чем Пит ожидал, но не в совсем удачной обстановке. Его спина затекла от сна на кровати Вегаса, а пропитанная кровью и потом одежда неприятно липнет к коже, но, несмотря на мелкие неудобства, ему не нужно думать дважды, чтобы понять, что он никуда не уйдет, по крайней мере, до того, как Вегас проснется. Еще рано, слишком рано, судя по свету, падающему через массивное окно, где они забыли закрыть шторы перед сном. Он едва успевает проснуться и осознать происходящее, как слышит потасовку за дверью. Он вскакивает на ноги и тянется за пистолетом, прежде чем успевает сообразить, что делает. Он бросается к дивану-креслу, трясет проснувшегося Макао, тащит его к кровати Вегаса и становится между ними и дверью, держа пистолет наготове. Макао не издает ни звука и не протестует, это доказательство того, что он знает в каком мире вырос. И вот, едва Пит устраивается на новом месте, дверь открывается, раздается крик протеста от кого-то, кто, должно быть, Деча, а затем в комнату входят пять человек, довольно внушительных размеров. Пит узнает их сразу, конечно же, узнает. Кинн и Порш еще не успели переодеться после перестрелки в комплексе, но трое телохранителей, помогающих им, выглядят гораздо более собранными, несмотря на то, что им вряд ли удалось отдохнуть по-настоящему. Пит не опускает пистолет, даже когда глаза Порша встречаются с его глазами и он медленно поднимает руки вверх. Пита не одурачить, он знает, через какую подготовку прошел Порш, он сам прошел через такую же, и он знает, что если он ослабит бдительность, Порш сможет перестрелять Вегаса и Макао менее чем за пять секунд. - Мы пришли с миром, - говорит Порш, его голос спокойный. Взгляд Кинна намного тяжелее его, и хотя Пит не забыл свои собственные слова, сказанные с предыдущей ночью, его верность Вегасу и собственным чувствам теперь стоит выше верности главной семье, и он считает, что ясно дал это понять, когда ушел в отставку. - Вегас и Макао, несмотря ни на что, по-прежнему являются членами семьи Терапаньякун, - заявляет Кинн, и Пит почти удивлен, учитывая все события прошедшей ночи, - Мы здесь только для того, чтобы обеспечить охрану, ваш человек у двери выглядит так, будто вот-вот упадет на пол. Макао усмехается, и это первый звук, который он издал с момента пробуждения, заставив взгляды присутствующих обратиться к нему. Однако он не хочет больше ничего говорить, пока не замечает блеск золота на пальце Порша, и у Пита возникает очень плохое предчувствие. Ему удается схватить Макао за предплечье и оттащить его назад, прежде чем он окажется перед лицом Порша, что, скорее всего, только пополнит список причин Кинна застрелить его. Макао смотрит на него и наклоняется вперед, насколько это вообще возможно, и когда он всматривается ближе, его черты лица искажаются в яростной гримасе, на которую, Пит и не думал, что Макао способен. - Это кольцо моего отца, - его голос дрожит, и Пит бросает быстрый взгляд в сторону, но, кроме легкой стеклянности глаз, Макао не выглядит близким к плачу, скорее, он хочет только застрелить Порша, - Где мой отец? В комнате воцаряется тишина. Порш смотрит на Пита, прежде чем встретиться взглядом с Кинном. - Дядя Ган совершил предательство по отношению к главной семье, отец наказал его. Порш был назначен новым главой младшей семьи, - сообщает Кинн, и Макао судорожно сжимается в руках Пита и снова падает, и Пит хотел бы утешить его, но не смеет отвести взгляд от новоприбывших. - Я думаю, нам лучше самим выбрать себе охрану, если вы позволите, - говорит Пит, его голос настолько ровный, насколько он может, даже если ему хочется ударить и Кинна, и Порша. Глаза Кинна обращены к нему, и Пит ненадолго вспоминает, как Кинн послал его шпионить за Вегасом, о доверии, которое он ему оказал. Пит задается вопросом, сохранилось ли это доверие, не предал ли он его, уйдя со службы. - Отец сам отобрал охранников и велел им присматривать за семьей своего покойного брата и следить, чтобы им не причинили вреда, - подчеркивает Кинн, и Пит понимает, что у них нет выбора в этом вопросе. Не так давно приказы Кхуна Корна были абсолютными и для него. - Они останутся снаружи и будут подчиняться приказам Деча. Они будут делать то, что им говорит Деча, Макао или я, - тянет Пит, - Будет лучше, если Вегас придет в себя в окружении знакомых лиц. Мы бы не хотели рисковать ухудшением его состояния из-за того, что он проснется и увидит людей, которые стреляли в него, когда он видел их в последний раз, вы ведь и сами это понимаете, - это не вопрос, но после нескольких секунд напряженного молчания Кинн кивает в знак согласия, - Тогда, пожалуйста, подождите меня снаружи, мне нужно поговорить с Макао, прежде чем я смогу обсудить это с вами дальше. Брови Кинна сходятся вместе, и он выглядит так, будто хочет возразить, но Порш кладет свою руку на предплечье Кинна. Их глаза встречаются, и они остаются такими на несколько секунд, прежде чем Кинн разворачивается и уходит, уводя с собой двух охранников. Порш улыбается Питу, но это едва ли можно назвать улыбкой, так как черты его лица едва заметно дрогнули, и уходит с последним охранником. Пит ждет целую минуту после того, как за ним захлопнулась дверь, прежде чем опустить пистолет и приседает перед Макао. - Я скоро вернусь, тогда и поговорим, - заверяет он, хоть и с ужасом ожидает разговора о смерти Гана. Он рад хотя бы тому, что ему не придется направлять пистолет на одного из братьев, когда они узнают о смерти отца. Мелочи, полагает он. Он сует пистолет в руки Макао и обхватывает его ладонями, когда Макао не делает никакого движения, - Никуда не уходи, оставайся в безопасности любой ценой. Ты понял? - Макао может не доверять ему, но он понимает всю тяжесть ситуации и кивает. Пит тоже кивает сам себе, поднимается на ноги и выходит из комнаты. Как только он закрывает за собой дверь, он понимает, что предпочел бы вернуться к Вегасу и Макао, чем быть здесь с Кинном, Поршем, тремя своими прошлыми коллегами, имена которых он сейчас не может вспомнить, и все более неуютно выглядящим Деча. Его руки пустеют без пистолета, но он верит, что он достаточно важен, по крайней мере, для Порша, чтобы в него не стреляли. - С каких пор ты говоришь от имени моего кузена, Пит? - тот факт, что это был первый вопрос от Кинна, почти вызвал недоверчивый смех у Пита. Но он лишь смотрит на Кинна, не скрывая никаких эмоций. - Поскольку я являюсь его доверенным лицом, а один из ваших охранников чуть не убил его, извините, если вам показалось невежливым, что он не в состоянии говорить за себя, Кхун Кинн, - слова звучат ядовито, и на короткую секунду на лице Кинна появляется шокированное выражение. Пит мрачно забавляется тем, что Кинн, должно быть, с трудом пытается установить связь между ним и вечно вежливым телохранителем Питом, - Есть ли у вас здесь еще какие-нибудь дела, кроме доставки телохранителей? Теперь меняется лицо Порша, но выражение не просто пересекает его лицо, а остается неподвижным. Он выглядит обиженным, и на короткую секунду Питу становится не по себе, потому что он действительно считает Порша своим другом и не хочет активно ранить его чувства, но если подумать еще немного, жизнь Вегаса для него важнее, чем не ранить чувства Порша. Он считает, что Порш поступил бы так же, если бы на его месте чуть не погиб Кинн. Кинн в своем лицемерии не столь понятлив. - Ты может больше и не работаешь на нас, но не забывайся, Пит, - и Пит чувствует, что начинает щетиниться, потому что именно таким голосом говорит Кинн, когда один из головорезов главной семьи создает проблемы, но это не настолько важно, чтобы причинить слишком большое беспокойство лично семье. Пит скрипит зубами и думает о том, чтобы натянуть улыбку, чтобы задобрить Кинна и заставить его уйти, но от этой мысли у него чуть не заболел живот. - При всем моем уважении, я больше не работаю на вас, и я действительно считаю, что Вегас и Макао больше не являются наследниками младшей семьи, - Пит бросает многозначительный взгляд на Порша, который имеет совесть выглядеть смущенным, - Так что, будьте добры, уйдите и позвольте мне вернуться, чтобы посидеть у его кровати, где я действительно должен быть, когда он проснется. Он говорит это настолько вежливо, насколько может, учитывая желчь, которая бурлит в его желудке, и кислоту, которую он чувствует во рту. И все же, похоже, это срабатывает, потому что Кинн сдувается, раздумывает и, бросив на Пита последний оценивающий взгляд, разворачивается и уходит. Порше остается рядом еще немного. - Надеюсь, ты не будешь держать на него зла, Пит, прошлая ночь была для него тяжелой, - теперь, когда Кинн ушел, Пит не может удержаться от того, чтобы немного закатить глаза. Порш может быть новым главой младшей семьи, но он все еще просто Порш, и Питу нравится думать, что он его знает. - Прошлая ночь для всех была тяжелой, Порш, - и вот в чем дело, Пит действительно считает Порша другом, но он все равно не может удержаться от того, чтобы не впустить в слова немного злобной ледяной холодности. Порш не вздрагивает, а обида, написанная на его лице, только усиливается, и Питу становится жаль его. Поршу придется отучиться так открыто показывать свои эмоции, потому что в противном случае ему придется нелегко в роли главы мафиозной семьи. Однако в данный момент Порш просто кивает, разворачивается и уходит по следам Кинна, оставляя Пита наедине с Деча и тремя телохранителями главной семьи, и Пит не чувствует себя готовым посмотреть на них и принять, что главная семья пытается контролировать Вегаса. Он поворачивается, чтобы посмотреть на Деча, который уже смотрит на него. - Главная семья по доброте своей одолжила нам несколько охранников, - пытается он говорить непринужденно, но лицо Деча меняется в выражении, которое, как Пит почти уверен, подражает его собственному, - Они не должны услышать ни тебя, ни меня, ни Макао, пока они здесь, - Пит хватает Деча за руку и оттаскивает его в сторону, чтобы они были вне зоны слышимости телохранителей. Мужчины плавно расходятся по позициям у двери, Пит меньшего и не ожидал от них, - Деча, где остальная часть охраны Макао? Не мог же ты быть единственным? - Кхун Ган забрал всех с собой, Кхун Вегас едва добился разрешения, чтобы я остался с Кхун Макао, - Деча чувствовал себя крайне неловко, и Пит задается вопросом, связано ли это с осознанием того, как именно Ган обращался со своими детьми. Пока что он просто кивает. - Если есть выжившие, которым удалось бежать из комплекса главной семьи, они уже возвращаются в дом. Деча, мне нужно, чтобы ты сходил в дом младшей семьи и посмотрел, не появился ли кто, и если им можно доверять, приведи их с собой. Не мог бы ты также принести сменную одежду для Макао, он не переодевался со вчерашнего вечера, - Пит игнорирует укоризненный взгляд Деча, - И отдохни немного, ты дежурил всю ночь, ты хорошо справился, я буду контролировать ситуацию в течение нескольких часов. Дай мне знать, как только вернешься. Деча смотрит на дверь, словно надеясь увидеть через нее Макао, но затем оглядывается на Пита, кланяется и спешит выйти. Пит делает глубокий вдох, вытягивает шею и поворачивается лицом к охранникам. - Я хочу прояснить одну вещь. Вы здесь только потому, что так приказала главная семья, мы разрешим это, но если кто-то из вас хотя бы подумает приложить руку к Вегасу или Макао, я гарантирую, что отказ от миссии будет для вас слишком легким выходом, все ясно? Теперь у Пита нет сомнений, что телохранители главной семьи не особо боятся его, он специально следил за маской, которую носил, находясь рядом с ними, чтобы о нем никогда так не думали. Кинн видел маску, но видел только мастерство, а не личность Пита. Но даже когда Пит стал главным телохранителем Кхун Танкхуна, он знает, что его никогда не воспринимали так серьезно, и это его вполне устраивало. Однако теперь он знает, что пора отказаться от этой маски. И он не думает, что пугает телохранителей, по крайней мере, пока, но тогда они не видели, как он застрелил одного из своих после того, как был застрелен Вегас. Они не знают Пита, и Пит предпочитает, чтобы так и было. Они все еще кланяются, и на данный момент этого должно быть достаточно. Пит надеется, что для их блага их действительно послали просто присмотреть за Вегасом, а не завершить работу. Пит кивает и идет обратно в палату. Он не слишком удивлен, увидев направленный на него пистолет и сталь в глазах Макао. Проходит несколько секунд, и парень медленно опускает пистолет. Однако сталь в его глазах не исчезла. Пит подходит, но прежде чем он успевает что-то сказать, заговаривает Макао. - Я не расстроен. Это сбивает Пита с толку, и, должно быть, это видно, потому что Макао вздыхает. - Я не расстроен, что отец мертв, - уточняет он, когда Пит приседает перед ним и берет пистолет из рук Макао. Он снова засовывает его за пояс, а затем рассматривает младшего. - Это нормально, если бы ты расстроился, он был твоим отцом, - он делает свой голос мягким, он не уверен, что его прикосновение будет принято, поэтому он пытается убедиться, что его слова помогут Макао прийти в чувства. Макао смотрит на него боковым зрением. - И что, из-за этого теперь считать нормальным все то, что он сделал с Хиа? Все, что он сделал с нами двумя? Я должен сказать, что он хороший отец, и оплакивать его? - Я не это имел ввиду, - твердость в словах Пита удивила даже его самого. С Вегасом ему удавалось говорить об этом мягко, он не думал, что эмоции возьмут верх над ним сейчас, - Учитывая страдания, которые он причинил твоему брату и тебе, он не заслуживал такой быстрой смерти. Я просто говорю... Несмотря ни на что, он был твоим отцом, и Вегас был опечален. Будет хорошо, если ты тоже расстроишься. Макао смотрит на Пита, потом на Вегаса и снова на Пита, и сталь в его глазах сменяется таким количеством эмоций, что Пит даже не может их назвать. Тем не менее, он не падает в объятия Пита и даже не начинает плакать, не то чтобы Пит ожидал этого. Он просто сидит там, затихая в своем горе и стыде за него. И дело в том, что Пит не может ничего с этим поделать. Он не горевал и не оплакивал своего отца, для него смерть этого человека означала лишь свободу и отсутствие страха, но он хочет быть рядом с Макао и Вегасом, когда тот очнется. - Я просто хочу, чтобы ты знал, что все, что ты чувствуешь, нормально, и что бы тебе ни понадобилось от меня, я здесь с тобой, - говорит он через некоторое время, и он не понимает, почему Макао примет его предложение, он не доверяет ему, еще нет. Мальчик все же поднимает на него глаза, и его взгляд не поддается прочтению - Пит не знал, что Макао может быть таким. - Неважно, - закатывает он глаза и поворачивается лицом к спящему в своей постели Вегасу, но линия спины Макао не такая жесткая, как раньше, поэтому Пит получает небольшую победу и дорожит ею, занимая место по другую сторону от Вегаса.***
Деча вернулся раньше, чем ожидал Пит, но он выглядит более отдохнувшим, хотя Пит прекрасно представляет, каково это - оставить того, чьей защите ты посвятил свою жизнь, на попечение людей, которым ты не особо доверяешь. Он не думал, что Деча будет спать спокойно, но он рад, что охранник немного тверже стоит на ногах. Пит опускает пистолет, который был нацелен с первого стука в дверь, и идет садиться обратно. Деча заходит, и Пит лишь немного удивлен, увидев, что за ним следует еще один человек. Человека в гражданской одежде было бы достаточно, чтобы Пит понял, что это еще один телохранитель младшей семьи, даже если бы он не просил Деча привести с собой доверенных людей. Мужчины кланяются, и когда Деча поднимается, он протягивает руку с сумкой в сторону Макао. Пит хватает ее первым и делает несколько шагов в сторону от мужчин, чтобы открыть ее, затем внимательно осматривает ее, чтобы устранить любые угрозы для Вегаса или Макао, и хотя Макао не выглядит слишком довольным этим, когда он передает Макао сумку, в его глазах появляется мрачное понимание. Пит не думал, что Макао будет беспокоиться о том, чтобы оставаться в одной и той же одежде, если это означает, что ему не придется покидать брата, но приятно видеть, как Макао немного пружинит, когда заходит в ванную комнату. Как только за ним щелкнул замок, Пит устремил взгляд на Деча. - Кхун Пит, это Аат. Он работает в семье уже много лет, и он единственный, кто вернулся, кому Кхун Вегас доверил заботу о Кхун Макао в прошлом, - Аат кланяется, и Пит задается вопросом, что именно сказал Вегас, чтобы его телохранители так с ним обращались. Однако у него нет времени думать об этом, потому что Макао выходит из ванной и хмурится смотря на него. - Деча, в следующий раз, когда будешь в доме, принеси ему что-нибудь из одежды Хиа, мне надоело, что он выглядит как телохранитель главной семьи, и мой брат не захочет проснуться и увидеть его в крови, даже если она и его, - Макао произносит эти слова так, будто не придает им никакого значения, но Пит признает их важность. Деча также принимает их с поклоном. - Конечно, Кхун Макао. Хотите, чтобы я вернулся сейчас? Я могу разместить Аата за пределами комнаты, - Макао обдумывает это, затем снова смотрит на Пита и кивает. Деча снова кланяется, и с этим, они с Аатом снова уходят. Когда Пит оборачивается, Макао уже снова сидит у кровати Вегаса, спиной к окну, и смотрит на лицо брата, словно может заставить его проснуться усилием воли. Пит улыбается и чувствует себя живым.***
Только потому, что эта работа научила его быть параноиком, Пит готов к тому, что худшее неизбежно случится. Правда, этим он напугал нескольких невинных медсестер, когда они пришли проверить состояние Вегаса и обнаружили нацеленный на них пистолет, но Пит предпочитает перестраховаться. И только поэтому, когда дверь открывается и закрывается почти неслышно, он уже поворачивается и наводит пистолет. Он не ожидал, что человек, который целится в них, - это Аат. Очевидно, Макао тоже, потому что за спиной Пита раздается сдавленный вздох, но он знает, что пока не стоит оборачиваться и проверять состояние Макао. Может быть, потому, что Пит стоит на пути, или потому, что он единственный, кто, как считается, действительно способен сдержать Аата, но пистолет направлен именно на него, а не на Вегаса или Макао, хоть Пит и не особенно хочет умирать, он все же был готов к этому все годы службы, и это облегчение, что это он, а не Вегас или Макао. Но это не значит, что он позволит Аату что-либо сделать. Мужчина открывает рот, но прежде чем он успевает что-то сказать, Пит стреляет два раза подряд, и все, что Аат собирался сказать, сменяется мучительным криком. Человек падает, а Пит насмехается, потому что на самом деле он должен считать, что ему повезло, что он не умер, даже если он больше не сможет ходить, но Пит считает, что это наименьшая из проблем этого человека. И все же Аат снова удивляет его своей глупостью, снова поднимая на него пистолет. Пит стреляет, и мужчина издает крик, а его пистолет падает на пол, когда Аат протягивает свою здоровую руку, чтобы схватиться за то место, куда Пит только что выстрелил. В это время двери распахиваются, и три телохранителя главной семьи врываются с оружием наперевес и дикими глазами. - Проваливайте! - его голос дрожит, и он знает, что плохо скрывает свои эмоции, но ему наплевать. Единственное, о чем он думает, это то, что этот человек, которому Вегас доверял в прошлом, человек, который заботился о Макао, готовился застрелить их обоих и сделал бы это, если бы Пита не было рядом. Телохранители не двигаются, и Пит отводит взгляд от Аата, чтобы посмотреть на них, - Я сказал, убирайтесь к чертовой матери! - и ему не особенно хочется стрелять в них и получать за это по шее от главной семьи, но он не сомневается, что так и будет, если они осмелятся рискнуть, и они, похоже, это понимают, потому что опускают оружие и поспешно уходят. Пит переводит взгляд на Аата как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот снова пытается достать пистолет, и он стреляет мужчине в руку, насмехаясь над звуком, скорее животным, чем человеческим, который тот издает. Пит подходит ближе и отбивает пистолет мужчины, а шаги Макао говорят о том, что он перехватил его. Пит прижимает свой собственный пистолет к голове Аата, и он почти чувствует нездоровое удовлетворение от того, что видит страх в глазах этого мужчины. - Не волнуйся, я тебя пока не убью. Но ты, возможно, хотел бы, чтобы я это сделал, - Пит почти чувствует, как сладость стекает с языка, но для Аата слова словно красная тряпка для быка, мужчина усмехается и плюет на землю между ним и Питом, и дело в том, что если бы это был Вегас, мужчина, возможно, заработал бы себе пулю в голову этим действием, но Пит привык к неуважению, поэтому он просто поднимает брови, и прежде чем мужчина понимает, что происходит, Пит убирает пистолет и толкает голову Аата на пол, затем фиксирует подошву ботинка на его шее, чтобы удержать его, и снова направляет на него пистолет. - Не самый умный ход, Аат, - ворчит Пит, но тут дверь снова распахивается, входит Деча и замирает на долю секунды, прежде чем достать пистолет и направить его на Аата. - Кхун Пит? -Деча каким-то образом уместил в этих двух словах так много вопросов: Что случилось? Семья в безопасности? Что вы хотите, чтобы я сделал? Должен ли я избавиться от него? Пит качает головой. Аат подорвал его доверие и к Деча, но он считает, что если Деча все время был с Макао и всю ночь стоял на страже у двери, то он самый надежный человек из всех имеющихся на данный момент охранников. Но это не значит, что он полностью удовлетворен этим. - Боюсь, что мне придется попросить тебя снова совершить поездку в дом и поместить этого человека в одну из комнат для допросов Вегаса и проследить, чтобы он оставался на месте, и чтобы он не истек кровью до того, как кто-нибудь сможет с ним поговорить. Деча подходит ближе, роняет сумку, которую Пит только сейчас замечает, и заводит руку Аата за спину, а затем сковывает его запястья наручниками, даже не пытаясь проявить нежность к кровоточащей руке и кисти. Затем он поднимает мужчину, заставляет его стоять, несмотря на разбитое колено, мужчина корчится от боли, но Деча удерживает его на ногах. - Да, Кхун Пит, - и затем он колеблется в течение короткой секунды. Пит видит по его телу, что он пытается понять, как поклониться, пытается перестроить свою хватку на Аате, чтобы одновременно держать его ровно, и через несколько мгновений, которые кажутся вечностью, Деча просто опускает голову в мини-поклоне. Именно когда он говорит с опущенной головой, Пит понимает, что это не просто почтительный поклон на прощание, - Простите, Кхун Пит, Кхун Вегас доверился ему, я не знал, что Аата можно так легко купить, - в его голосе звучит что-то похожее на искреннюю боль, и Питу становится жаль его. Однако прежде чем он успел отмахнуться от него, Аат издал уродливый смешок, полный слез, соплей и, возможно, даже крови. - Ты жалок, кланяешься его мальчику-игрушке, как будто он твой хозяин. Если бы ты хоть немного знал, что для тебя будет лучше… - Аат не успевает закончить фразу, потому что раздается оглушительный звук выстрела, а затем Аат сгибается пополам даже в крепкой хватке Деча. Пит поворачивается и видит Макао, дым все еще выходит из ствола пистолета, направленного на Аата, но он не дрожит, и все эмоции стерты с его лица, и Пит понимает, что даже если Вегас пытается защитить Макао от мафиозного бизнеса, это далеко не первый раз, когда Макао стреляет в кого-то. - Уведи его, что бы ни сказал Пи Пит, - в его голосе проявляются эмоции, и то, как Макао обращается к нему, кружит Питу голову. Деча бросается выполнять просьбу, но не может двигаться достаточно быстро для внезапной срочности, и когда он уходит, остаются только Пит, Макао, спящий Вегас и большое пятно крови на ламинате, где был Аат. Пит испытывает извращенное чувство удовлетворения, потому что это доказательство и предупреждение, но это также доставляет ему беспокойство. Но Макао важнее. Мальчик наконец опускает пистолет и падает назад на стул, с которого он встал. Его рука все еще обхватывает оружие, но Пит слышит слабый щелчок предохранителя, когда он медленно возвращается в свое кресло. Он знает, что лучше не задавать Терапаньякунам вопросы, на которые они не хотят отвечать, и, поскольку жизнь людей от этого не зависит, он уже решил оставить все как есть, но Макао удивляет его. - Я не хочу об этом говорить, - бормочет он, а Пит провел достаточно времени рядом с Терапаньякунами и с Вегасом, чтобы знать, что такой тон обычно означает, что они действительно хотят поговорить о том, что происходит. Тем не менее, он не давит, позволяет Макао прийти к этому, готовый встретить Макао в его собственной зоне комфорта. - Хиа убьет его за то, как он о тебе говорил. И дело в том, что Вегас, вероятно, так и сделал бы. Или же он будет пытать их, делая это намного медленнее и больнее, заставляя их действительно сожалеть об этом. Вот чего хочет Пит. Он хочет, чтобы Аат и тот, кто его послал, пожалели о том, что когда-либо думали, что могут навредить Вегасу или Макао. Пит не любит фальшивую скромность, поэтому он просто кивает и между ними наступает тишина. Он ждет, не скажет ли Макао что-нибудь еще, но тут мальчик замечает сумку, которую Деча уронил на пол, когда двигался, чтобы удержать Аата, и пристально смотрит на Пита. - Я не сомневался, когда сказал, что Хиа не захочет видеть тебя в одежде главной семьи, когда проснется, кроме того, ты все еще в крови и это отвратительно, - то, как Макао морщит нос, напоминает Питу котенка, и он не может удержаться от легкого смеха. Но он все же встает, берет сумку и исчезает в ванной. Пит не считает себя застенчивым. Он столько лет жил в тесном контакте с другими мужчинами, от чего это закрепилось в нем, поэтому, когда он открывает пакет и видит одну из шелковых рубашек Вегаса, аккуратно сложенную, чтобы не помять мягкую ткань, он чувствует себя еще более глупым и незрелым. Она кажется черной, но когда Пит поднимает ее и рассматривает на свету, становится ясно, что она странного оттенка, почти черно-зеленого, и Пит мысленно возвращается к тому моменту, когда Вегас поймал его, когда он крался по дому младшей семьи. Пит опускает рубашку, чтобы не сделать на ней складок от того, как сильно крепкой становиться его хватка. Он подносит руки к глазам и делает глубокий вдох. Внезапно он понимает, что у него не было времени обдумать всю ситуацию, и ему хочется заплакать, закричать или ударить чем-нибудь так сильно, чтобы костяшки пальцев кровоточили. Вместо этого он отводит руки от глаз и встает прямо, снова хватая рубашку и раздеваясь, чтобы надеть ее на себя, методично отгоняя мысли. Хоть они с Вегасом почти одного роста, как только Пит надевает рубашку, он понимает, что Вегас гораздо шире его, и Пит вспоминает, что Вегас часто кажется обманчиво маленьким в струящейся ткани рубашек, это заставляет Пита чувствовать себя ребенком, играющим в переодевание во взрослую одежду. Рубашка пахнет Вегасом и домом младшей семьи, когда он надевает ее, и он почти снова падает, когда застегивает пуговицы, его предательский разум возвращает его ко всем тем временам, когда Вегас был так близко, что Пит был окружен и захвачен этим запахом. В убежище, в переулке за баром "Йок", у бассейна в главном семейном комплексе, и он должен сказать себе, что с Вегасом все будет в порядке, пока у него не отказали ноги. Он брызгает на лицо водой, хватает пистолет, кладет старую форму в корзину в углу ванной и выходит из комнаты. И пусть он чувствует головокружение от того, что знает, что означает ухмылка, грозящая закрасться на лице Макао, когда его брови подняты, что ж, никто не может его за это винить.***
Следующие несколько дней проходят относительно незаметно. Медсестры приходят и уходят, Деча приносит им с Макао еду из больничной столовой, а когда он не дежурит, Пит просто заставляет Макао идти есть, настаивая на том, что сам он не голоден. И он правда не чувствует голода. Единственное, что ему нужно, - это Вегас, чтобы с Вегасом все было хорошо. Макао не сразу понимает, что Пит не ест в те дни, когда у Деча выходной, и начинает приносить Питу еду из столовой, которая часто оказывается в мусорном ведре, когда Пит забывает ее съесть. И где-то в глубине души он понимает, что Макао все больше разочаровывается в нем. Через неделю после операции Вегаса, с Макао было достаточно. - Ладно, хватит, тебе нужно поесть, - Пит поворачивается, чтобы посмотреть на него, и на лице Макао появляется праведный гнев, - Хиа не поблагодарит тебя за то, что ты заморил себя голодом до полусмерти, когда проснется и увидит, что ты похож на труп. Пит открывает рот и снова закрывает его. - Я не голоден, - наконец решается он, и это было не то, что нужно, потому что Макао выглядит так, будто хочет его ударить. - Даже не думай, потому что я пойду на это и заставлю тебя есть, - Макао скрещивает руки на груди, и Питу хочется зарычать и ударить его по голове, но потом он поворачивается, чтобы посмотреть на Вегаса, и понимает, что Макао прав. Это отличается от того, когда он не ел в убежище. Это только встревожит Вегаса, если он увидит, что Пит снова не ест. Он встает, и на лице Макао появляется удовлетворение, но также и ощутимое облегчение, и Пит чувствует, что его сердце разрывается. - Ты хороший парень, Макао. Макао прыскает и краснеет, а потом просто смотрит в сторону. - Неважно, я делаю это для Хиа, ты знаешь. Пит усмехается и протягивает руку, чтобы взъерошить волосы Макао, на что получает ехидный ответ. - Я знаю, знаю. Дай мне знать, если что-то изменится, - Пит бросает еще один взгляд на спящего Вегаса, а затем, несмотря на то, что все в нем кричит, поворачивается и уходит.***
В этот день он почти не ест из-за нервозности, из-за того что боится, что Вегас проснется и подумает, будто Пит снова ушел, или что какой-то киллер проберется мимо охраны и убьет и Вегаса, и Макао, или что что-то пойдет не так с выздоровлением Вегаса, пока его там нет, и они потеряют его. Ему удается провести 20 минут в столовой, все это время он смотрит на часы, прикидывая, сколько времени ему придется провести там, чтобы успокоить Макао, и пытается есть лапшу быстрого приготовления, которая на вкус почти ни на что не похожа, несмотря на откровенно безумное, даже для него, количества чили, которое он добавил. Он возвращается и обнаруживает, что ничего не изменилось, и, несмотря на то, что Пит ненавидит каждую секунду своего отсутствия, его изгнание в столовую становится частью их ежедневной рутины. По мере выздоровления Вегаса, хотя он и не просыпается, Макао также все охотнее уходит на более длительные промежутки времени, отправляясь в дом младшей семьи, чтобы принять душ и сменить одежду, иногда даже поспать в своей постели, но Пит всегда отправляет Деча с ним и обнаруживает, что уход Макао означает лишь то, что ему есть о чем беспокоиться, и каждый раз, когда Макао возвращается, с него словно снимают груз. Пит не думал, что он так легко привяжется к Макао, и, возможно, дело в том, что Вегас, похоже, является центром их обеих жизней, но в какой-то момент, после примерно двух недель, проведенных наполовину в больничной палате Вегаса, Пит обнаруживает, что не может представить себе, чтобы Макао не был рядом. Он еще не думает, что завоевал доверие Макао, но тот теплеет к Питу, и это проявляется в смене одежды, которую Макао приносит Питу из дома младшей семьи, в том, что он предлагает ему пойти поесть, делится небольшими историями о своей жизни с Вегасом, и Пит изо всех сил старается ответить взаимностью. У него не так много моментов с Вегасом, которыми он готов поделиться с Макао, и он знает, что лучше не говорить о главной семье, поэтому он поступает следующим образом. Он заставляет Макао говорить о себе и отплачивает добром за добро. Он узнает, что Макао любит собак и всегда хотел завести ньюфаундленда, что он учится в школе и не знает, что хочет изучать в университете, потому что ему всегда говорили, что он должен делать что-то полезное для семьи, что он любит смотреть документальные фильмы, особенно глубоководные и космические, но когда Пит спрашивает о дорамах, он только морщит нос от отвращения. Пит испытывает некоторое облегчение. Он рассказывает Питу о таких вещах, как дельфины, спящие только половиной своего мозга за раз, и о разломах в океанах, которые становятся настолько горячими, что могут расплавить твою плоть за несколько секунд, при этом почти подпрыгивая на своем сиденье, и Пит обнаруживает, что ему действительно нравится этот Макао. В свою очередь, он разбирает свою жизнь на части и рассказывает Макао безобидные моменты, не связанные с мафией или чем-то, что могло бы расстроить парня. Он рассказывает ему о том, как раньше хотел стать фермером и помогать своей бабушке, несмотря на то, что он убивал любое растение, за которым пытался ухаживать. Он рассказывает Макао о том, какой он безнадежный повар и что острое карри его бабушки - его любимая еда в мире. Он делится крупицами знаний о сельском хозяйстве, которые сохранились у него с детства, когда бабушка брала его с собой в поле, а он помогал ей в работе, и о том, что клубни маниоки становятся самыми вкусными после 10 месяцев роста, но если вы хотите использовать их для получения крахмала, они должны оставаться до тех пор, пока листья не станут желтыми и старыми. Пит никогда не считал это особенно интересным, но Макао впитывает информацию как губка, как будто она нужна ему для жизни. Именно в те ночи, когда Пит не хочет закрывать глаза, а Макао не хочет уходить, он рассказывает о том, как отец Пита заставлял его заниматься боксом и бил его, а Макао признается, что боялся своего отца, но знал, что тот не имеет для него никакого значения. Ночи - для долгих разговоров о крови на руках Пита, принадлежащей брату Макао, и о крови самого Макао, окрасившей в красный цвет пруд с карпами кои в главном семейном комплексе. В ожидании пробуждения Вегаса между ними завязывается прочная связь. Связь, которая не сосредоточена вокруг Вегаса. Пит думает, что не должен быть так удивлен, как он, и вспоминает, как охотно общался с ним Макао в храме. Пит считает, что Макао полон любви, и скорбит о том, что ему пришлось расти в мире, который этого не ценит. И вот однажды, в обычное воскресенье, или, по крайней мере, Пит думает, что это воскресенье, Вегас просыпается. Из всех моментов, когда это могло произойти, это происходит, когда Пит отправлен в столовую после того, как выглядел слишком мрачно, чтобы понравиться Макао, и поэтому его прогнали. Его возвращает телефонный звонок, а он едва притронулся к своей лапше. Он еще не привык к тому, что у него есть телефон, поэтому вскакивает, но пытается ответить как можно быстрее. Единственные люди, которые когда-либо звонили ему, это Макао, Порш или его бабушка, и все они могут быть слишком важны, чтобы их пропустить. - Черт, Пи Пит? Возвращайся обратно, Хиа просыпается!***
Питу не надо думать дважды после звонка Макао, единственным фокусом его сознания был ВегасВегасВегасВегас. Поэтому, когда он ворвался в дверь, он совершенно уверен, что его волосы похожи на гнездо, его рубашка (рубашка Вегаса) вспотела и наполовину выпала из того места, куда он ее заправил, а его дыхание неровное. А потом на него смотрят глаза Вегаса, и он тает, распадается, почти падает вперед от потребности быть ближе, снова оказаться в поле зрения Вегаса. Он просто стоит неподвижно, потрясенный, а Вегас смотрит на него, его глаза едва открыты, словно ему стоило огромных усилий просто не заснуть. Несмотря на это, глаза Вегаса словно раскаленное железное клеймо на Пите, и Пит не может дышать, не может думать, не может функционировать. В два больших шага он оказывается у кровати Вегаса, Вегас по-прежнему молчит, и Пит наконец видит Макао на другой стороне кровати, Макао плачет, но он улыбается, и в кои-то веки морщины на его лице наконец-то встали на свои места, вместо того чтобы избороздить лоб и брови. И Пит смотрит на Вегаса, а потом тоже плачет, опускается в кресло, которое все еще стоит у кровати Вегаса, и слезы не останавливаются, и глаза щиплет, но он не может отвести взгляд от Вегаса, и Вегас медленно разжимает пальцы своей свободной руки, которая не в захвате Макао, и разворачивает ее, и просто ждет, предлагая ее Питу. А Пит протягивает руку, держит ее и думает, что никогда не захочет ее отпускать.---------
Когда Вегас очнулся, он понял, что Пит надел его одежду, и это подняло его давление, медсестра подумала, что у него проблемы с сердцем, что оно отказывает. Оказалось, что это просто извращение, которое они обязательно исследовали позже, когда Вегас полностью восстановился.
