ID работы: 12618588

never fallen from quite this high

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
209
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 7 Отзывы 37 В сборник Скачать

♡♡♡

Настройки текста
Дверь в общежитие закрылась за ними с тихим щелчком, после которого последовал мягкий звуковой сигнал. Уён остался стоять у двери, смотря на широкие плечи Сана, пока тот снимал туфли и выскальзывал из пальто, кидая его через подлокотник дивана, и направился в гостиную. Сан не сказал ни слова с тех пор, как они вышли из ресторана. Уён чувствовал тошноту, у него кружилась голова, желудок скручивал от тревоги, соджу и слишком большого количества еды. Он всё ещё ощущал прикосновения Сана, выженные на коже словно клеймо. Они были бережными как и всегда — рука на локте Уёна, когда тот вёл его к машине менеджера, мягкое касание к талии, когда поддалкивал к двери общежития, — но всё это было каким-то другим, мимолётным и сопровождалось тишиной, а не как обычно нежностями и смешками. — Ты злишься на меня? — наконец спросил Уён, его голос звучал тихо, пытаясь не разбудить мемберов, но всё равно оглушительно по сравнению с пятнадцатью минутами тишины, которые были до этого. Это кажется единственным логичным объяснением, хотя Уёну и трудно собрать воедино те кусочки произошедшего, которые могли заставить Сана разозлиться. В конце концов, Сан никогда не злился на него. Это же Сан. Всё ещё повернувшись спиной к Уёну, Сан остановился. — Я просто устал, Ён-а, — сказал он. Слова звучали спокойно и просто будто так и должно быть. — Ты уверен? — спросил Уён, потому что всё казалось неправильным, не таким, и это разъедало внутренности, в горле встал ком, а желудок скрутило. — Спокойной ночи, Уён, — голос Сана тихий и нежный, но почему-то когда он пошёл дальше коридору, исчезая в тени, Уён почувствовал, как кусочек его сердца ушёл вместе с ним.

♡♡♡

На следующий день их расписание началось с самого утра. Уён не придал большого значения тому, что Сан не пожелал ему доброго утра, потому что если бы он обижался на каждого участника, который не сказал ему «доброе утро», то никогда бы больше не заговорил с Хонджуном. Только когда они все вместе находились в комнате для практик, одетые и выглядевшие довольно непринуждённо, Уён снова почувствовал, что что-то не так. Сан был рядом с Сонхва, слушая как стафф говорит о съёмках, что в принципе не кажется странным, но то, как Сан обнял его сзади за талию и положил подбородок на плечо, не смотря при этом на Чона, нервировало, ревность непрошенным клубком давила на внутренности. Сонхва нежно накрыл руки Сана своими, прижался щекой к волосам, и Уён не мог отвести взгляд от них, голос сотрудника звучал где-то в глубине его сознания. Они выглядели такими уютными и спокойными. Уён чувствует как холод прошёлся по его спине. Во время съёмок Сан как обычно улыбался и вёл себя довольно шумно, шутил над Хонджуном и смеялся, когда тот не по-настоящему злился. Он всё утро не отходил от Сонхва, прилипившись к нему словно пиявка, что слишком даже для него. Сонхва против этого, конечно, ничего не имел, потому что он никогда не будет против того, чтобы его обнимали, но Уён — про себя с горечью — не может не задаваться вопросом, почему Сан виснет на Сонхва, а не на нём. Съёмка закончилась, и персонал вместе с участниками начали выходить из комнаты, однако Сан и Сонхва остались — Пак что-то смотрел в телефоне, а Сан наблюдал за этим через его плечо. — Уён-а! — улыбаясь, позвал Сонхва. — Как насчёт трансляции? Мы с Саном как раз хотели провести одну. Сан, кажется впервые за это утро, посмотрел Уёну прямо в глаза, и Чон сразу воспрял духом, надежда затрепетала в его животе. — Конечно! — сказал Уён. — Дай мне только взять попить, я скоро вернусь. Уён почти что бегом добрался до кухни и вернулся обратно с бутылкой воды в руке, и с удивлением обнаружил, что в комнате для практик никого нет за исключением Сонхва и пары сотрудников, которые находились в конце помещение. Ему снова стало нехорошо. — Где Сан? — спросил Уён, направляясь в сторону стола, на котором установлен штатив с телефоном. — Сказал что заболел живот, поэтому не будет участвовать в этом, — произнёс Сонхва. Уён знал, что выглядел поникшим, знал, что Сонхва заметил это, но ничего не мог поделать. Он обошёл стол с другой стороны и плюхнулся на стул рядом с Сонхва, вяло открыл бутылку с водой и сделал большой глоток. — С вами всё в порядке? — спросил Сонхва достаточно тихо, чтобы его не услышали люди на другом конце комнаты. — Вы почти не разговаривали утром. — Я не знаю, — произнёс Уён, его голос звучал хрипло. Он понятия не имел почему Сан избегал его, почему лучший друг так резко отверг его. Сонхва, слава богу, не настаивал на ответе. Он сжал колено Уёна и слегка улыбнулся ему. — Хочешь тоже не участвовать в этом? — спросил Сонхва. — Я могу провести лайв и один, это не проблема. — Нет, — сказал Уён, привставая, чтобы пододвинуться чуть вперёд, и поморгал, чтобы убрать непрошенные глупые слёзы. — Нет, я останусь с тобой. Давай поговорим с эйтини. Сонхва похлопал Уёна по колену, от его улыбки исходило тепло. — Хорошо.

♡♡♡

Этим вечером на ужин Уён готовил стейк. Он понимал, что это настоящее жульничество по типу установки ловушки для кролика прямо возле норы, но Чон слишком боялся отказа, если он обратится к Сану без какой-либо приманки. Так что вместо неё стейк. Самым первым на запах пришёл Сонхва, улыбаясь Уёну с порога кухни, он только что умылся и его волосы были влажные. — Когда будет готово? — спросил он. — Примерно полчаса, — сказал Уён, стоя около раковины и моя грибы для одного из гарниров, потому что Сан любил грибы, верно? — Кто-нибудь ещё есть дома? — Хонджун дремлет, но думаю он проснется ради стейка, — произнёс Сонхва. — Юнхо за компьютером, Минги смотрит телевизор, а Сан в душе. Кажется у Ёсана и Чонхо вечером уроки. Давно их здесь не видел. Уён кивнул, стараясь не выглядеть слишком нетерпеливым, и спросил: — Давно Сани запрыгнул в душ? Сонхва на мгновение замолк, Уён понимал очевидность своих слов, понимал, что Сонхва смотрел на него с той озабоченностью, которая только есть, но Уён отказывался оторвать взгляд от раковины, чтобы подтвердить его подозрения. Он и так чувствовал себя достаточно уязвимым. — Около пяти минут назад, — сказал Сонхва. — Отлично, — произнёс Уён, потому что это значило то, что Сан должен выйти из ванной чистым и голодным, и почувствовать запах стейка, витавшего по коридору, автоматическая победа при поимке Чхве Сана. — Не хочешь поговорить об этом? — спросил Сонхва. Уён замер, его руки все еще под струей воды, постепенно становясь холоднее. — Я не знаю о чём тут можно разговаривать, — тихо признался Уен. — Но… да. Хочу. Я не… — он опустил плечи. — Мне не нравится, что он злится на меня. — Сани не злится без причины, — произнёс Сонхва. — Это же… Сан. Просто спроси его в чём дело. Я уверен, что он будет готов поговорить об этом. — Знаю, — сказал Уён. — Спасибо, хён. — Я вернусь позже за стейком, — лёгким голосом сказал Сонхва, и Уён улыбнулся ему через плечо.

♡♡♡

Сан пропустил ужин. Уён смотрел на кусочки стейка, оставленные другими участниками. Он знал, что должен собрать всё это, убрать кухню и отправиться в постель, чтобы после паршивого дня побыть в своём подавленном состоянии и понять, прийдёт ли утром всё в норму. Но вместо этого Уён обнаружил, что сквозь тёмный коридор смотрел в сторону комнаты Сана, и его сердце сжалось. Вздохнув, с нервами на преледе, он потопал по коридору, пока не оказался перед закрытой дверью в комнату Юнхо и Сана. Он видел тусклое свечение, исходящее из-под неё, и слышал щёлканье по клавиатуре, когда они вместе играли в игру или кто-то один из них. Уён сделал глубокий, прерывистый вдох, а затем постучал в дверь. — Сан-а? — позвал он. Щёлканье прекратилось, и мгновение спустя дверь распахнулась, показывая Юнхо, одетого в серую толстовку с капюшоном. — Привет, — сказал Юнхо, а затем отошёл назад, показывая Сана, сидящего за своим компьютером; его влажные волосы выбивались из-под капюшона огромной чёрной толстовки. Сан пристально посмотрел на Юнхо, и наконец повернулся к Уёну; лицо не выражало никаких эмоций, и почему-то это ранило намного сильнее пропущенного ужина, бегства от совместной трансляции и отсутствие объятий вместе взятых. — Что такое, Уён? — произнёс Сан, и Уён почувствовал, как что-то в груди наконец-то треснуло. Он протянул руку, схватил Сана за запястье и выдергнул со стула. — Я одолжу Сана, — крикнул Уён через плечо удивлённому Юнхо, и повёл слабо сопротивляющегося Сана по коридору в свою комнату, тёмную и пустую, — Чонхо и Есан, скорее всего, всё ещё были в компании. Он захлопнул за ними дверь и включил свет, а затем… Останановился, внезапно осознав, что он сейчас завяжет ссору. Сан стоял посреди комнаты, скрестив руки на груди, складка залегла между бровей. Уён не хотел ничего больше, чем сжать щёки Сана, поцеловать прямо в эту морщинку на его лбу и заставить его смеяться, как он всегда и делает. И только когда Чон понял, что не слышал смеха Сана целый день, он наконец-то находит в себе смелость заговорить. — Почему ты избегаешь меня? — спросил Уён, его руки сжались в кулаки по бокам. Рот Сана приоткрылся, а затем он издал небольшой вздох. Уголки рта опустились, когда он отвёл взгляд от Уёна. — Я не планировал избегать тебя вечно, — пробормотал Сан. Отсутствие какого-либо отрицания пронзило Уёна словно нож — шокирующе и болезненно. Он стиснул зубы и заморгал, пытаясь сдержать слёзы. — Почему ты вообще избегал меня? — спросил Уён. — Я сделал что-то, что тебя расстроило? Ты. Ты злишься на меня, да? Почему? Что я такого сделал? Сан посмотрел на него, его собственные глаза подозрительно заблестели. — Уён-а, — почти разочарованно произнёс тот, будто надеясь, что Чон уже знает, что сделал, и от этого Уёну захотелось заплакать ещё сильнее. — Сан-а, — сказал он. — Пожалуйста, я не… Я не знаю, что сделал. Мне очень жаль, хорошо? Ты можешь просто. Можешь хотя бы сказать почему злишься? Если ты мне скажешь, я смогу это исправить, правда ведь? Я смогу- — Я не злюсь, Ён-а, — произнёс Сан. Его нежный голос прорвался сквозь паническое бормотание Уёна. Уён заморгал, смотря на него. — Но… но ты избегал меня весь день. Ты почти не смотрел на меня, ты продолжаешь убегать, ты пропустил ужин, так почему.? — Ты не помнишь, да? — голос Сана тихий, его плечи опущены. У Уёна побежали мурашки по коже. — Помнишь что? — Прошлой ночью, — начал Сан. — Мы ужинали, ты выпил, и… — пальцы Сана вцепились в плотный материал толстовки, костяшки пальцев побледнели. — В конце вечера я обнял тебя, а ты… оттолкнул меня, — он зажмурился. — Довольно жёстко. Уён посмотрел на Сана, его сердце сжалось. Теперь он вспоминал, понемногу и смутно. Помнит как чувствовал тепло, счастье, сытость, опьянение, и — если немного глубже и страшнее, куда его разум не решается зайти даже сейчас, — безумную влюблённость в мужчину, сидящего рядом. И как бы он не был счастлив от осознания этого, как бы не кружилась голова, когда Сан обнял его и засмеялся в изгиб шеи, а мягкие волосы защекотали щёку, Уён помнил, как беспомощно забилось его сердце, и — Он отталкивает Сана. — Ох, — произнёс Уён, задыхаясь. — О боже. Сан-а, я не… это было не… — Всё в порядке, — сказал Сан, и Уёну захотелось разрыдаться. — Я подумал, что в конце концов мы можем достичь предела, поэтому просто… Пытался дать тебе немного пространства и получить немного свободы для себя, чтобы я мог перестать. — Сан замолк, качая головой. — Просто подумал, что нам не помешало бы немного пространства, вот и всё. Всё в порядке. Я не сержусь. — Нет, — сказал Уён возможно немного резче, чем хотел, судя по тому, как вздрогнули плечи Сана. — Нет, это не нормально, это… Мне так жаль, Сан-а, я не хотел тебя отталкивать, я просто… Боже, — Уён закрыл лицо руками, понимая, что для того, чтобы всё исправить, ему придется признаться в том, в чём он едва ли смог признаться самому себе, и это ужасно, но чем больше он думал об этом (больше думал о Сане, который специально отдалялся от него, давая пространство, в котором он не нуждался, становится отдаленным, менее тактильным, комфортным, уютным и любящим Саном), тем больше понимает о правильности решения. — Сан-а, — произнёс Уён, его голос частично приглушён собственными руками. Он прерывисто вздохнул, а затем поднял взгляд на Сана, встречаясь с широко раскрытыми тёмными глазами, частично скрытыми влажными волосами. Сан выглядил испуганным, настороженным и милым, и только это заставило Уёна продолжить: — Прошлой ночью я не отталкивал тебя из-за того, что не хотел, чтобы ты был рядом со мной. Ладно? Я оттолкнул тебя, потому что… Я был напуган тем, как хочу твоего нахождения рядом со мной. Постоянно, — Уён сделал небольшой шаг вперёд, сокращая расстояние между ними. Чувствуя себя смелым, хотя его сердце колотилось где-то в горле, он взял руки Сана в свои, проводя большими пальцами по костяшкам пальцев Сана. — Сан-а, — сказал он дрожащим голосом. — Я думаю… Думаю, что люблю тебя? Они стояли так близко, что Уён услышал приглушенный вздох удивления Сана; увидел как его глаза стали влажными и как нижняя губа выпятилась вперёд. — Ты… ты что? — произнёс Сан едва слышно. — Я люблю тебя, — повторил Уён, и на этот раз стало легче, меньше похоже на прыжок со скалы и больше на падение в теплые, знакомые объятия. — А прошлой ночью… Я был пьяным и глупым, а ещё напуган тем, как сильно люблю тебя, и боялся, что ты не чувствуешь того же, и когда ты вот так обнял меня, я просто… я запаниковал. — Тебе лучше сейчас не шутить, Чон Уён, — сказал Сан. — Это не смешно. — Я не шучу, обещаю, — Уён сжал руки Сана, затем сделал ещё шаг вперед и осторожно, всё ещё немного боясь, что его оттолкнут, наклонился вперед и прислонился лбом ко лбу Сана, закрыв глаза. — Мне так жаль, — прошетал он. — Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовал, что я не… Что я не хочу тебя, потому что я просто… Я хочу тебя все время, Сан-а. Я просто. Мне так жаль. Сан молчал. Он вытащил свои руки из рук Уёна, и Чон на мгновение испугался того, что Сан собирается отстраниться, но тёплые руки обхватили щёки Уёна, и Сан провёл большими пальцами по коже, мимолетно и нежно. — Уён-а, — прошептал Сан, его теплое дыхание коснулось губ Уена. — Думаю… Кажется, я тоже люблю тебя, — он сделал паузу. — Уже какое-то время. Уён сделал прерывистый вздох, сердце пропустило удар. Он почувствал покалывание. Чон схватил Сана за бедра, притягивая ближе. — Знаю, что это быстро, но просто… Я могу поцеловать тебя? — тихо спросил Уён, и теперь они находились так близко, что Уён чувствовал улыбку Сана на своих губах. — Как по мне сейчас самое подходящее время сделать это, и я… я хочу этого. — Да, — сказал Сан, и Уён поцеловал его, теперь уже без колебаний, только мягкие губы прижимались к его, а руки Сана лежали вокруг шеи, и это сладкое, тёплое облегчение, когда Уён наконец понял, что на самом деле не потерял Сана, — вместо этого он получил гораздо больше. — Боже мой, — произнёс Уён, как только они отстранились друг от друга, он тяжело дышал, его щёки пылали. — Я так боялся, что ты вечно будешь злиться на меня, это несомненно худший день. — Ты был напуган? — Сан ущипнул Уёна сзади за шею, достаточно сильно, чтобы тот зашипел. — Уён, я думал, что вызываю у тебя отвращение. Сегодняшний день был просто отстойным. — Больше не будем избегать друг друга, договорились? — наклоняясь, сказал Уён. Он уткнулся носом в шею Сана, оставляя легкий поцелуй на веснушках на его коже, тёплой и чистой после недавнего душа. — Мы должны просто. Разговаривать, — он сжал талию Сана. — И делать это. — Согласен, — сказал Сан. Он запустил руку в волосы Уёна, пальцы прошлись по его голове. — И мне жаль, если это немного испортит настроение, но… Стейк ещё остался? Умираю с голоду. Уён улыбнулся в шею Сана. — Для тебя — всегда, — произнёс Уен. Он отстранился, улыбаясь Сану, который выглядил застенчивым и довольным. Уён наклонился и снова поцеловал Сана в губы, потому что он может, а потом взял его за руку, переплетая пальцы вместе, и вывел его за дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.