Когда ты индийская актриса
3 мая 2023 г. в 19:55
Примечания:
Доброго времени суток!
Спасибо, что уделили моему переводу время, прочитав его. Опять же, я очень благодарна за это!! Увидимся совсем скоро :>
Хисын
Ему было бы действительно интересно узнать больше о твоей культуре.
Пытался выучить хинди.
Был в восторге, если бы увидел фильмы / услышал твои песни.
Джей
Он постарался узнать о твоей культуре как можно больше. Знал бы о ней больше, чем ты сама.
Готовил тебе еду из индийской кухни и закуски всякий раз, когда тебе грустно.
Постарался бы выучить как можно больше индийских языков, насколько это возможно.
Дополнял твои наряды, актерское мастерство, песни и все остальное каждый раз, когда он их видел.
Джейк
Твой самый большой поклонник. Не может замолчать о том, как великолепно ты выглядишь в своей традиционной одежде, и призывает тебя носить ее почаще.
Говорит на хинди с австралийским акцентом, от которого у тебя перехватывает дыхание.
Сонхун
Любит каждую частичку твоей культуры и чрезвычайно уважителен. Всегда следит за тем, чтобы он не делал ничего, что могло бы оскорбить твои религиозные убеждения и традиции.
Часто наблюдает за твоими выступлениями и не может удержаться от улыбки, пока ты на экране. Призывает тебя принять свои традиции и гордиться ими.
Сону
Твой самый большой поклонник 2.0
Даже написал для тебя фанфик. Поэтому каждый раз, когда он видит тебя на экране, он начинает кричать во все горло:
«Когда мы поженимся, то отправимся в Индию на медовый месяц!»
«О боже, остановись, Сону! Я поняла, что ты любишь Индию…»
Чонвон
Выучил несколько индийских песен, которые он поет, чтобы спеть тебе серенаду.
Даже выучил несколько индийских диалогов:
«Т/и, mujhe tumse pyar haiii!»
«О-о-о, любимый! Я тоже тебя люблю.»
Рики
Всегда с любопытством и радостью узнает что-то новое о тебе и твоей культуре.
«Вау, ты выглядишь великолепно. Это что, сари?»
«Нет, Рики. Это лехенга.»
«Лагега?»
«Лехенга!»
«Ланган…»
«О, все в порядке, Рики. Забудь об этом.»