Убить Билла

Я стояла на улице и ёжилась от холодного ветра. Но я знала, что мёрзну не зря. Ведь с минуты на минуту здесь должен появиться объект моего недельного наблюдения. Но он запаздывал. Видимо, пару фанаток узнали его, и пришлось дать афторгафы. Теперь, наверно, идёт неторопливым шагом, предвкушая очередной осенний вечер дома. Нет, дорогой, твоё счастье подошло к концу. А вот и чёрная макушка, старательно скрытая шапочкой в тон. Не играй в обычного мальчика, у тебя не выйдет. И даже если тебе удастся скрыться от фанаток, тебе не скрыться от меня. Тебе не скрыться от плена, а потом и от смерти. - Вы кого-то ждёте?- приветливая улыбка озаряет твоё лицо, но вот глаз не видно – солнцезащитные очки. Ты так старался казаться обычным, но ты не такой по двум причинам: ты знаменитость и ты убийца моего счастья. И я расплачусь в двойной мере. - Тебя,- я улыбнулась, приставив пистолет к его животу.- Будешь вести себя хорошо, и никто не узнает, что мне от тебя нужно. Каулитц изобразил усталую мину и спросил: - Деньги? - Нет, Билли, денег у меня предостаточно. Благодаря покойному отцу, конечно. Впрочем, тебе как никому другому знать, что вы искали в моём доме в ту ночь. Лицо парня вмиг преобразилось. Он побледнел и покрылся мурашками. Невнятным голосом он пролепетал: - Но ты ведь умерла… - Значит, ты спятил,- я улыбнулась.- В любом случае, мне абсолютно плевать, что ты обо мне думаешь. Тебя ждёт твой товарищ и могила. Позже, конечно. А сейчас пошли. Мы добрались до дома достаточно быстро. Билл и не пикнул, даже улыбнулся фрау Луизе, которая шла в магазин. Но после того как я заперла дверь на ключ, он сухо сказал: - Тебе это с рук не сойдёт. Меня будут искать, и найдут. - О Боже, Билли, ты такой наивный,- я сняла ботинки и улыбнулась.- Ты прав, тебя будут искать, но не найдут. Они просто не пойдут искать тебя здесь, ибо почти уже два года Дафна Кладиссон и её родители покоятся на городском кладбище. Ты должен это знать, малыш. - Что тебе от меня нужно? - Успокоить душу. Если быть краткой, то просто убить тебя. - Почему бы тебе не сделать это на улице, подловив меня после очередной вечеринки?- поднял бровь он. - Так не интересно,- сморщила носик я.- Я словлю, убью, и ты просто умрёшь, как и остальные твои напарники. Скучно и слишком легко. Ты ведь не просто в шуфлятках покопался, верно? Ты их убил. - Я принимал наркотики до этого,- он вновь побледнел. - Малыш, а мне-то что? Мне лучше не стало. Наоборот, только хуже. - Я тоже сожалею. - Я знаю, малыш, я знаю. Но, как я уже сказала, лучше мне не стало. - Тебе ведь сейчас шестнадцать, верно? Сколько душ лежит на тебе, а?- Каулитц заглянул мне в глаза.- Сколько людей ты убила? - Четверых. - И тебе стало легче? Может, ты успокоилась, на душе стало светлее, или людям ты пользу принесла? Месть – это не выход, это слабый человек, неспособный прощать и жить дальше. - Не учи меня жизни!- я вспыхнула.- Ты тоже хорош! Напился, накололся и давай людей убивать! Тебе самому не тошно жить с этими воспоминаниями, а, Билли? - Тошно. Первые дни я убивался, не зная, что мне делать. А потом просто пошёл в церковь и рассказал всё священнику. Он дал мне отдельные советы, которым я последовал, и теперь мне легче. И тебе советую предпринять нечто подобное. - Сразу после того, как разделаюсь с тобой и Вильямом. - Вильям здесь? Ты и его здесь держишь? - Да, малыш. Как киллер я преуспела за последний год. И как мучитель тоже,- я улыбнулась, указывая ему на дверь в кладовку.- Сам пойдёшь, или мне отвести? - Сам,- пробубнел Каулитц еле слышно.- Там диван хоть есть? - Он даже раскладывается. А подушку и ещё один плед принесу позже. Всё, топай. - Зачем содержать нас в квартире, а не в подвале? И зачем создавать все удобства, если скоро всё равно убьёшь нас? - Малыш, не зли меня. Ты не представляешь, что я могу сделать, если разозлюсь. Лучше иди в свою кладовочку и не шуми. Даже если вам удастся выбраться, вам всё равно не избежать тюрьмы. Подумай на досуге, что лучше: холодные нары или мягкий диван? Я улыбнулась, а Билл скрылся в кладовой, напоследок одарив меня странным взглядом. Следующее утро началось с будильника и лая Крима. Я сонно протёрла глаза, и, погладив пса, пошла проверить парней. Вильям, как всегда, отжимался, в то время как Бил сладко спал. - Ну что, Вилли, как прошла первая ночь с соседом? - Нормально,- ответил он тяжёлым голосом.- Не храпит, не ворочается, так что мне нормально. Завтрак когда будет? - Минут через двадцать. Буди эту соню, и сам топай в душ. И да, вещи брось в стирку. Воняет чёртом. - Хорошо. Я вышла из кладовой и направилась на кухню. Поставив чайник на плиту, я сделала пару бутербродов и распахнула окно. В комнату проник холодный воздух осени. - Билл, тварь крашенная! Вставай!- послышались звуки из кладовки, и, вздохнув, я направилась туда. - Чего кричим? Жить надоело?- если в фильмах это говорят в переносном смысле, то в моих словах были все сто процентов серьёзности. - Нет, просто эта сучка не встаёт,- Вильям показал на спящего Каулитца. - Значит, останется без завтрака. Иди помойся, бутерброды на столе, а чай сам сделаешь. Парень скрылся в ванной, а я подошла ближе к Биллу. По его лицу размазалась косметика, а сам он носом уткнулся в подушку и сладко посапывал. - Малыш?- я потормошила его за плечо, но бесполезно.- Билл, если сейчас же не встанешь, расчленю и раскидаю органы по центральной площади! На этот раз он перевернулся с одного боку на другой, приоткрыв глаза. Видимо, моего злобного взгляда хватило, потому что парень подскочил как ошпаренный и протёр глаза. - Я надеялся, что проснусь в своей кровати,- огорчённо вздохнул он. - А я каждый день надеюсь, что меня разбудит мама. К сожалению, нашим желаниям сбыться не суждено, так что одевайся и иди в душ. Потом на кухню завтракать. - Как всё мило и семейно,- съязвил певец. Я нахмурилась и сказала: - Малыш, если ты думаешь, что я и моя собака испытываем радость от вашего здесь местонахождения, то ты глубоко ошибаешься. Так что не язви и иди умываться. Мне скоро на работу. - И кем же ты работаешь? Наёмной убийцей? Я без лишних слов схватила его за горло и прижала к стене. - Лучше не беси меня. Я могу быть не доброй и не заботливой, и тогда вам обоим придётся туго. Вильяму осталось пожить здесь неделю, не больше, а тебе жить со мной ровно столько, сколько я буду получать наслаждение от твоих мучений и от страданий твоих близкий. Не пойми меня неправильно, Билли. Я не собираюсь прислуживать тебе, или как-то поддерживать тебя, устранять твои психи. У меня есть не только ты, у меня ещё собака, работа и друзья. Тебе пора понять, что здесь главный не ты, и что ты не выберешься отсюда. Малыш, просто смирись. - Я не смирюсь,- гневно прошептал он.- Я выберусь. И ты сама поможешь мне. - Я никогда не сделаю такого, малыш. Я никогда не помогу тебе. Если увязну я, увязнешь и ты. Поверь. - Я не верю. Я выйду отсюда. А знаешь почему? Потому что ты не изменилась. Ты надела маску, с которой свыклась, но её ещё можно снять. И я сниму. Я покажу тебе, что ты на самом деле творишь, и я спасу не только себя. Вильям будет жить. Вот увидишь. - Он не будет жить, Билли. Вот он точно не будет. Ты ничего не успеешь сделать за неделю. Ничего. Я убью его. А потом и тебя. Ты не сможешь повлиять, малыш, не сможешь. Пойми это. - Допустим, его жизнь я и не спасу,- он с сожалением посмотрел в сторону кухни.- Но я спасу свою. - Попробуй. Если тебе удастся разубедить меня в необходимости убивать, отпущу тебя,- я коварно улыбнулась.- Но я убиваю уже год, если не больше. Если тебе и удастся, то перед этим придётся сильно постараться. Я бы и сама отказалась, но… не могу. Слишком хочется стереть с лица Земли таких подонков, как вы. - Ты не умеешь прощать, Дафна. Это просто ужасно. - Я умею прощать, Билли. Но не такое. Такое не прощают. А теперь иди кушать, малыш. Как я уже говорила, мне надо на работу,- я отпустила его горло, и парень, взволнованно оглядываясь, пошёл на кухню. Я же отправилась к себе в комнату, так как идти на работу в майке неприлично. Натягивая джинсы, я услышала разговор Вильяма и Билла. - Чего вы там так долго сидели?- спрашивал Вильям с набитым ртом. - Она мне угрожала. Говорила, что будет издеваться,- судя по звукам, Билл водил чашкой по столу.- А ещё она сказала, что убьёт тебя через неделю. - Нет. Она говорила, что отпустит меня. Умница, Вилли. Твоей наивности можно позавидовать. - Пойми же, мы в западне!- Билл слегка повысил голос, видимо, ожидая, что я их не слышу. Смешно, Билли, смешно. - Нет. Меня она отпустит,- твёрдо заявил Вильям.- А на счёт тебя не знаю. - Она убьёт тебя! - Будешь орать, она и тебя прямо сейчас приплющит. На себе убедился, что кричать бесполезно. Стены толстые, да и соседей на этаже особо нет. Только старушки да старики. Так что бесполезно. - Когда она уйдёт, можно выбить дверь кладовой, а потом сбежать, написать заявление в полицию… Вилли, нам нельзя здесь оставаться! - Билл-Билл, ты совсем не изменился. Всё такой же энергичный и самоуверенный. Пойми, это не сцена. Если мы выберемся и напишем заявление, то она расскажет им, что мы сделали той ночью. А я не хочу в тюрьму, Билл. Это тебя отмажут, ты же звезда и кумир миллионов, но не меня. Я уже попадался на воровстве в старших классах, второй раз мне не простят. Сяду пожизненно. Пожалей хотя бы меня. - Ну и ладно,- пробубнел Билл.- Я найду выход, даже если мне придётся соблазнить её. Вот это да! Мистер Непорочность и Любовь с первого взгляда хочет соблазнить девушку для своих личных целей? Да ещё и несовершеннолетнюю? Билли, малыш, как же ты меня недооцениваешь, как же ты по-детски наивен и прост. Ты не выберешься, тебе не спастись. Свыкнись, дорогой. Отсюда нет выхода. Как и у меня его не было год назад, в тот самый день, когда папа возвращался из очередной командировки.