Убить Билла

PG-13
Завершён
12
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 12 771 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 28 Отзывы 2 В сборник

Глава восьмая. "Уходи"

Настройки
Проснувшись утром, я поняла, что сильно заболела. Еле нащупав мобильник в темноте, я позвонила мадам Шеффер и сказала, что заболела. Через пять минут мне позвонила Хельга и оповестила, что собирается зайти в двенадцать. Я дала согласие, совершенно забыв о Билле. - Эй, красавчик,- прохрипела я, пытаясь разбудит Каулитца. - Что?- сонно пробормотал он, укрываясь одеялом с головой. - Ко мне скоро подруга придёт, так сиди тихо. А вообще, лучше проспи целый день. - Подруга?- Билл мигом оживился. - Говорю же, сиди тихо, иначе что-нибудь отрежу. Давно мечтала это сделать, но пока сдерживаюсь. - Ой, не заливай,- закатил глаза парень.- Ничего ты не хотела. Кстати, что у тебя с голосом? - Заболела. - А лечиться как будешь? - Таблетками. Сейчас вызову врача и точно узнаю, какими. - Ещё и врач? Ты явно хочешь, чтобы я сбежал. - Я хочу выздороветь, а если бы я хотела, чтобы ты убежал, отпустила бы погулять. Короче, спи дальше,- я вышла из кладовки, даже не закрывая двери. Достала из аптечки градусник и сунула подмышку. - Тридцать семь и семь,- вслух пролепетала я, смотря на цифры. - Так чего ты тут босиком стоишь?- укоризненно произнёс голос позади меня, и я подпрыгнула от неожиданности. - Билл, ещё раз ты так сделаешь! - И что? Пополам разрежешь? Иди лучше в кровать, серийная убийца. - Няня мне тут нашлась,- шипела я, но всё же послушалась. - Я сейчас чай сделаю, а ты тут лежи, и даже не думай вставать или открывать окно! - Свалился ты на мою голову,- прошептала я, залезая под одеяло. Через несколько минут передо мной уже стояла чашка горячего чая, тарелочка с печеньем и лежало яблоко. Пока этот «доктор» возился с аптечкой, я умяла всё это и теперь собиралась немного поспать до прихода врача, но, разумеется, Билл не дал. - Открой рот, я горло посмотрю. - Ну сейчас же!- возмутилась я.- Может, мне ещё раздеться, спиртом меня оботрёшь, или чем там надо?! - Можно,- пожал плечами Каулитц, наблюдая за моей реакцией. - А ну, вышел из моей комнаты! Дай поспать спокойно! - А если температура поднимется?- поднял бровь парень. - Я тебя убью сейчас! Выйди! - А волшебное слово? - Расчленю и отправлю почку брату. - Не смешно. - Я не шутила. Каулитц вышел. Я бы тоже обиделась, но я бы никого не убивала. Вдруг послышался звонок в дверь. Обмотавшись одеялом, я подошла к двери. - Фройляйн Редсон?- спросила пожилая женщина из-под очков. - Да. - Я фрау Рольд, Ваш участковый доктор. Вы врача вызывали? - Да, пройдёмте. Я ждала, пока фрау Рольд снимет пальто и сапоги, и тут заметила её заинтересованный взгляд в сторону кухни. - А Ваш парень, случайно, не заразился от Вас? Просто мало ли что… - Минуту,- сказала я и влетела на кухню, захлопывая дверь. - Я же сказала быть в кладовке,- сквозь зубы прошипела я. - А мне всё равно,- холодно отозвался парень. - Билл, не зли меня. - Ну а что ты сделаешь?- устало спросил он, поднимая на меня глаза.- Ты всё время обещаешь что-то сделать, но ничего не происходит. Может, я просто был прав, и тебе жаль меня? - Зря ты это говоришь. Если думаешь, что я всё прощаю, то ошибаешься. Я вышла из кухни, громко хлопнув дверью, и вернулась к фрау Рольд. Осмотрев меня, она сказала, что больше всего это похоже на вирусную инфекцию, и, выписав пару таблеточек, ушла. Как только я закрыла за ней дверь, рявкнула Биллу: - Иди туда, где должен быть. - Дома?- лёгкая ирония в его голосе меня просто взбесила. Я за шкирку потащила его в эту кладовку и закрыла дверь на ключ. Через пару минут послышался уже второй звонок в дверь. «Не дай Бог, этот поганец подведёт меня»,- думала я.- «Отрежу что-нибудь и пошлю семье, пусть полюбуются». - Привет,- улыбнулась Хельга, но, увидев меня, поморщилась.- Бледная как бумага и злая как волк. И кто этот счастливчик? Голос у неё громкий, поэтому Билл сейчас наверняка всё слышит. - Никто. Крим тут ни при чём,- сказала я, погладив по голове пса. - Но кто-то же должен был тебя так взбесить. Может, твой парень? - Какой парень?- не поняла я. - Перестань отпихиваться, он у тебя по-любому есть, и, должна сказать, ему крупно повезло с такой девушкой. - Хельга, не смешно, нет у меня никого. - Ладно, не хочешь говорить, не надо. Я купила тебе сок, печенье и фрукты. Давай фильм посмотрим? - Давай. Мы удобно расположились на диване, смотря какой-то бабский сериал. Хельга от такого просто в восторге, хотя я не успеваю следить за всякими «я его любила, а у него была другая, но потом мне понравился сёрфер, у которого было двое детей, но мы с ним всё равно переспали, и мой парень об этом узнал, потому что его любовница это жена того парня, с которым я занималась сексом на пляже, а ещё на пляже был парень, который это видел, и позже мы с ним начали встречаться, но у нас были разные представления о жизни, поэтому разошлись, ну а потом мы с моим бывшим парнем встретились и снова были вместе» и так далее. После почти целого сезона «Сплетницы» девушка пожелала мне скорейшего выздоровления и ушла, а я, облегчённо вздохнув, повернула ключ в замке кладовки и пошла на кухню. Позади слышу шорохи, шаги, и дверь в ванну закрывается. Ну и пусть идёт. Я от него устала. Хочется наорать на него, поставить на место, хочется рассказать, как сложно мне было без родителей… Но я не сделаю этого. Он не достоин знать всего этого. - Убей меня,- слышу голос сзади. - Билл, отстань, ты и так меня достал сегодня. - Хватит тянуть кота за хвост, мне надоело каждое утро просыпаться в страхе. Пожалуйста. - Да что тебе в голову взбрело? - Ты можешь хотя бы это сделать? Я ведь не так много прошу! - Отстань. - Почему ты не можешь это сделать? - Сто раз говорила, ты слишком много сделал! Ты лишил меня всего, а теперь хочешь просто умереть?! Не надейся на это. - Ты зверь! Не одна ты после этого мучилась! И вообще, сходи к психиатру, ведёшь себя хуже душевнобольной!- проорал Билл. - Поплачь ещё,- бросила я направляющемуся в кладовку парню. Развёл тут сопли. Лишняя плесень мне не нужна. Я пошла в комнату и легла на кровать. Почему у меня такое чувство, будто я перед ним виновата? Странно, раньше у меня такого не было. Я всегда знала, что каждый из этих тварей достоин смерти, а сейчас я думаю, мечусь между двумя разными «Я», сидящими глубоко внутри. Одна из них утверждает, что он подонок и достоин смерти, а другая говорит, что он тоже человек, и что его нужно простить. Но я не могу. К тому же, пути назад уже нет. Будет глупо, если я отпущу его после всего того, что он видел и слышал. Мне совершенно не нужны потом проблемы. Этот придурок наверняка заявит в полицию как только выйдет из моего дома. А своим журналистам наплетёт историю о том, как коварно его похитили ради денег и славы. Естественно, он же ангелочек и беспомощный мальчик, как он мог кого-либо убить? Как же мир всё-таки заблуждается… Телефон на тумбочке громко завибрировал. На экране высветилось «Джек». - Алло? - Привет ребёнок. Ты заболела? - Ага. - Хочешь, приду навестить? - Нет, не надо. Врач сказала, что заразно. - Понятно. Кстати, а ты не в курсе, где может быть Билл Каулитц? У меня дыхание перехватило. Если об этом узнает Джек, можно попрощаться со спокойной жизнью раз и навсегда. - Нет, а откуда мне это знать? Я же не охочусь на знаменитостей. - Разве? Ты как-то упомянула, что последний из твоего списка знаменит. - Господи, ты в своём уме? Ну как Билл Каулитц мог попасть в шайку этих придурков, а?- вру и не краснею. - Ну мало ли… наркотики. Ах ты проныра, справки навёл. - Я же говорю, нет. И вообще, я последнего ещё не словила. - А может, и не надо? Даф, я понимаю, они сделали много плохого тебе и твоей собаке, искалечили твою жизнь, но нельзя же так. Ты, наверно, знаешь, что Билл пропал, так вот, вся его семья сейчас переживает такое, что мне даже и в кошмаре ни чудилось. Ты наверняка понимаешь, как им плохо. Да ещё и Том… Они ведь с Биллом близнецы, ты бы знала, как ему хреново. Я не говорю, что ты в этом виновата, но если бы я мог, я бы сделала всё что угодно, лишь бы им помочь. Я просто боюсь за тебя, Дафна. Я боюсь, что ты потом не сможешь остановиться. Прошу тебя, хватит. - Я подумаю, Джек. Я честно подумаю. А сейчас я очень устала. - Да, конечно, спокойной ночи. - И тебе. Я положила трубку и грустно вздохнула. Похоже, мне действительно стоит подумать. Но не сейчас. Сейчас я хочу спать. Мне снилось нечто очень странное. Я вновь бежала из охваченного огнём дома, но на этот раз мне помогал Билл. Я боялась брать его руку и идти за ним, кричала и упиралась, но он настойчиво тащил меня вперёд. И вот, когда мы вышли, передо мной открылась огромная поляна с цветами. Я посмотрела на парня, и он улыбнулся мне. - Откуда здесь цветы? - Я не хочу, чтобы ты плакала по ночам. Ты ведь плачешь, я слышал. Я знаю, тебе очень грустно и одиноко, но ты не должна сдаваться. У тебя ещё всё впереди. Пожалуйста, отпусти все обиды и прости тех, кто всё разрушил. - Но ведь это и ты делал! - Я знаю, и мне очень стыдно. Прости меня пожалуйста. - Хорошо,- непонятно отчего согласилась я. Внезапно парень стал исчезать. Всё стало исчезать. А передо мной появилось лицо отца. - Ты должна отпустить его,- строго сказал мне папа. - Но уже поздно,- грустно вздохнула я. - Никогда не поздно найти нужную дорогу в жизни. Он не ненавидит тебя, он сожалеет тебе. - Мне не нужна его жалость! - Ты должна отпустить, и увидишь, что произойдёт. - Он забрал вас у меня,- я расплакалась, давая выход эмоциям. - Мы всегда с тобой. И он постоянно думал о судьбе маленькой девочки, которую они так и не нашли. Отпусти его,- мягко попросил отец. Я заревела в голос, когда подскочила на кровати. Билл сидел рядом и гладил мою руку. - Успокойся,- тихо шептал он,- всё хорошо, сон закончился. Тихо, не плачь. - Уходи,- попросила я, пытаясь унять дрожь во всём теле. Видимо, температура подскочила, но я пыталась не обращать на это внимание.- Пожалуйста, Билл, уходи. - Куда? Назад в кладовку? Нет, тебе плохо, я тебя не отставлю одну. - Ты не так понял. Уходи домой. - То есть… - Да, я отпускаю тебя. Можешь прыгать от счастья и бежать в полицию, только больше не попадайся мне на глаза! Я устала от тебя, устала от мести, устала от мира! Я одна, совершенно одна, и рядом со мной нет никого, кто мог бы сказать, как правильно поступить. Уходи,- я оттолкнула его и снова легла, накрывшись одеялом. Послышались шаги в сторону двери, я лишь сжалась и ещё сильнее заплакала. Я слабая, очень слабая, я ничего не могу сделать правильно. Я потеряла всё, и ничего не обрела. Одна, совершенно одна… Я не заметила, как заснула, иногда вздрагивая от боли, которую мне принесли бесконечные преследования и убийства. P.S. Следующая глава будет последней. Не могу поверить, что работа уже почти закончена, и прошу прощения за моё неумение писать такого рода фики. Мне очень интересно, какой вы видите концовку и в целом ваше мнение о работе. Так что оставляйте отзывы, пожалуйста! С уважением, ваш Автор.
12 Нравится 28 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)