«Как снег.. Что не растаял полностью в тени...» «Like snow.. What didn't melt completely in the shadows...»
— Привет, я Нил. Нил Джостен. Ники говорил вам не хватало вокалиста - Рыжий парень по имени Нил улыбнулся Эндрю. Но улыбка, скорее была натянутой. Наверное, ему было странно тут находиться. Его глаза были холодно ледяными, и это завораживало Миньярда. — Эндрю Миньярд, электрогитарист и кузен Хэммика - Бросил Эндрю, не убирая сигарету от губ. — Ну что ж, будем знакомы, Эндрю Миньярд Как снег, этот придурок свалился на голову Миньярда в начале лета, каких-то шесть месяцев назад...«Я в глубине, свой холод сохранил» «I'm in the depths, I kept my cold»
— Остановите е-его...! Блять! Он меня убьёт! - Он наносил удары только сильнее, но в какой-то момент, поднял за воротник толстовки только что избитого парня. — Я по хорошему сказал следить за своими руками, и не лезь к моему парню под юбку - Нил стоял неподалёку от Эндрю. Ему было страшно. Нет. Он не боялся Эндрю, он боялся того как он расправляется с обидчиками. Иногда, он был рад этой защите, но не всегда. Сегодня Эндрю зашёл дальше обычного. — Эндрю, я могу просто не носить их.. - Любовь Нила к юбкам появилась довольно давно, но летом их становилось иногда невозможно носить, из-за таких моментов. — А ты заткнись - Цыкнул Эндрю, но его хватка на воротнике парня стала только сильнее. Он вдруг понял, что не знает что делать. — Оставь его.. - Тихо проговорил Нил, теребя свои руки. И Эндрю оставил его. Ради Нила.«Терзают эти чувства изнутри» «Tormented by these feelings from within»
— О Би, он меня раздражает - Повторял Эндрю уже несколько сеансов подряд. Би сделала ещё один глоток горячего шоколада. — Как только ты зашёл, ты прокричал на весь мой кабинет, что тебе нравится Нил, ты уверен, Эндрю? - На её лице была лёгкая улыбка. Эндрю нахмурился . — Именно поэтому я ненавижу его - Но лёгкий румянец все равно выдал блондина.«Эй, скажи, пожалуйста как мне, расстаться с тобой теперь?» «Hey, please tell me how can I break up with you now?»
— Дрю, - Нил так нежно улыбался. Наверное если бы он не стоял на краю крыши, то Эндрю бы тоже улыбнулся. Но Миньярд был в ужасе. Что он собирается делать? Нил вдруг повернулся боком, смотря в эти любимые карие глаза. — Ты был таким потрясающим. Прошу, живи ради музыки, хотя бы ради меня. Я люблю тебя, Дрю, и ты ни в чём не виноват - Последнее, что с улыбкой сказал Нил Джостен. — Нет.. Н-нет, постой, Нил! - Парень рванул к краю крыши. Он не успел. Он не успел. Нила больше нет? Не может...«В душе закрыть эту дверь?» «In the shower to close this door?»
— Открой... Да открой же ты ебаные глаза н-не-ет.. Я не могу так легко тебя потерять, придурок! - Эндрю был в панике. Он не мог. Не мог. Не мог! Нил все ещё дышал, он не умрёт. Или же.. Ему просто показалось? Миньярд вцепился в окровавленный свитер Нила. Рыжик уже становился холодным. Это же из-за дождя? Кто-то пытался оттолкнуть его. — Мужчина, отойдите, нам нужно помочь ему! - Миньярда еле оттащили, а тело Нила стали складывать на носилки. — Уже слишком поздно! Э-эй.. Н-нет...! - Кричал Эндрю, но вдруг захотелось спать. Ему вкололи сильное успокоительное...«Всё то, что связывало нас. На завтра ценности лишась» «Everything that connected us. For tomorrow, the value is lost»
— Обещаешь сказать мне да, когда мы выйдем за друг друга, Эндрю Джозеф Миньярд? - Нил, красный, голый, и лежащий под одним лишь одеялом с улыбкой смотрел на Эндрю, проводя рукой по его щеке. Он вбирал в себя воздух, стараясь отдышаться от бурного секса. — Дурак. С тобой всегда Да... - Уши Миньярда остро защипало, а Нил хихикнул. Рыжик притянул блондина к себе, и вновь столкнул свои губы с его. Это было на столько нежно, что Эндрю тонул. Тонул в чувствах к Джостену. — Я люблю тебя, Дрю«Прощай - не в силах говорить. Тебя я не готов забыть И просто отпустить...» «Goodbye - can't speak. I'm not ready to forget you And just let go...»
— Мы очень сожалеем, но Нила Абрама Джостена с нами больше нет, мы пытались что-то сделать, но он умер ещё по дороге в больницу. Примите наши соболезнования - врач выглядел расстроенным, но Эндрю не хотел этому верить. — Он.. Он не мог... Не мог вот так просто умереть! Вы не достаточно старались! - Руки блондина тряслись. В последний раз... В последний раз увидеть его...! — Эй, этому парню опять нужна доза успокоительного.. Эй! Остановите его! - Эндрю закрылся в палате Нила, подпирая дверную ручку стулом. Миньярд подошёл к койке, где лежал его несбывшийся муж. Он хотел дотронуться до его рыжих волос, но врачи вновь оттащили его от рыжика. Наверное, поэтому Нил не любил больницы, а врачей тем более.«Тот тяжкий груз нести я обречён Какое будущее ждать, что должен я теперь искать Средь городских автострад?» «I am doomed to carry that heavy burden. What future to expect, what should I now look for In the middle of a city's freeway?»
Копы все ещё не уехали, но зато Эндрю приехал на то несчастное место вновь. Лужица крови Нила, под дождём стала немного больше. Игнорируя недовольные ахи и предупреждения парней в синем, Эндрю подошёл к этой самой лужице. Нила больше нет. Его тело больше не двигалось. Не дышало. Миньярд сам все видел и слышал, к сожалению, через пару секунд его вытащили из палаты, и попросили успокоиться. Но Миньярд ушёл. Как ушёл и он.«Проклятый град холодных слёз, На небе инеем замёрз Вводя в иллюзию добра, катился по моим щекам» «A cursed hail of cold tears, Frost froze in the sky Bringing me into the illusion of goodness, he rolled down my cheeks.»
Эндрю наклонился, опуская колени, пачкая их в смеси крови и дождя. Кто-то остановил копов, и это было к лучшему. Блондин протянул руку, погружая в уже холодную, как наверное и сам Нил кровь. Щеки остро обожгло, а перед глазами все начало плыть. Впервые, Эндрю плакал потому, что ему причинил боль любимый человек. Это была не физическая боль, что-то другое. — Как же я тебя ненавижу... - Сипло выдавил Эндрю, с силой ударяя по асфальту. Плевать. Плевать что он будет в его крови. Плевать на то, что сейчас его хотят остановить. Он лишь хотел вернуть его. Вернуть этот чёртов рыжий и любимый ураган, что заставлял его чувствовать.«С тобою вечность были мы, Но волей звёзд разлучены - об этом мой рассказ одной весны» «With you forever we have been, But the will of the stars is separated - this is my story of one spring»
— Многие все ещё не могут в это поверить, но произошло грустное событие, и многие уже в курсе. Один из участников известной группы, «Монстры», по имени : Нил Джостен, неделю назад совершил самоубийство, спрыгнув с семиэтажного здания где и проживал. Как нам сообщили, он умер ещё до того как привезли в ближайшую больницу. С Эндрю Миньярдом, которого мы знаем как электро-гитариста, и парня Нила Джостена - С ним мы так и не смогли связаться, его семья так же отвечает, что не может связаться с Миньярдом. Похороны были проведены на следующий день, но электро-гитарист так и не появился... Эндрю выключил телевизор. Эту новость крутили уже который день, просто на разных каналах. Он больше ничего не чувствовал. Он не мог. Нил Джостен, забрал все его чувства с собой. Забрал, и ушёл. В доме был беспорядок, но его это не волновало. Нил умер в начале весны.«Пусть этот чёртов бренный мир Однажды лопнет, как пузырь» «Let this mortal world One day it will burst like a bubble»
— Прости, что не защитил тебя - Проговорил Эндрю, смотря на соседнюю стену. Ответом, была лишь тишина. Он был в одном из свитеров Джостена, будто пытался призвать его. Но этой рыжей бестии нигде не было. Не было этого яркого лучика света, в серой жизни Эндрю. И это только сильнее убивало Миньярда. Он слишком... Привязался к этому дураку...?«Твой образ в памяти храня, Я буду жить лишь для тебя» «Your image in memory keeping, I will live only for you»
— Почему ты не поешь? Мне так нравиться твой голос - Джостен, сидя на столе болтал ногами. На нём были лишь короткие шорты и футболка Эндрю, но Нилу было комфортно. Он пил какао, и слушал такое прекрасное пение Миньярда. — Именно поэтому я и не пою на публике - Пробубнил Эндрю, но его парень все равно услышал. — Что? - С улыбкой повторил Нил, оставляя кружку на столе. Он спрыгнул, и подошёл к Эндрю. — Моя музыка. Она лишь для тебя, Нил - Карие глаза теперь смотрели в голубые, но смущение и бабочки в животе возможно выдавали его. — О.. Дрю, как же я люблю тебя - Рыжик хмыкнул, и притянул Эндрю в поцелуй.«Проститься сил не достаёт. Пытаюсь двигаться вперёд» «I don't have the strength to say goodbye. Trying to move forward»
— Хэй - Нил, с этой привычной для Миньярда улыбкой, такой нежной и приятной, смотрел на блондина, протягивая руки к бледному лицу. — Дрю? Что такое? - О, этот парень умел смущать блондина, но сейчас - Эндрю лишь чертовски хотелось плакать. Спортивная, покрытая множеством шрамов фигура Джостена - будто испарялась перед глазами Эндрю, а вместе с ним потихоньку утихла музыка. Он не успел. И он сожалеет об этом. - «Мне жаль, что ты не услышишь этих слов, Нил...» -«Но в сердце ты моём...!» «But in my heart you are mine...!»
— И я тебя люблю, Нил - Шепотом проговорил Эндрю, отстраняясь от микрофона...