Another sight through Bad Buddy

Episode 2       Утро начинается не с кофе       Вторая серия встречает нас комнатой Прана. Её хозяин мирно спит в своей кровати. На одной из тумбочек стоит лампа с улыбающимся смайликом. Наручные часы лежат рядом. На другой тумбочке фотография в рамке, футляр с наушниками, ключи с брелком – космонавтом. Там же лежит телефон, на чехле которого тоже есть смайлик. Пран просыпается по первому зову будильника.       Комната Пата. Кадр начинается с его стола и шахмат, с расставленными фигурами. Рядом лежат красный и зеленый выделители текста. На лампе висит кепка, у кровати сброшены джинсы. Плед, который покрывал кровать, небрежно закинут на её спинку. Судя по всему, Пат засиживается с учебниками допоздна. Сам он раскинулся на постели, в обнимку с Нонг’Нао. Будильник проигнорирован.       Время Прана утром чётко расписано. Он принимает душ – 7.20. Наводит порядок во внешнем виде, накидывает рубашку и застегивает её на все пуговицы – 7.40. Готовит завтрак – 7.45. Между тем, Пат не замечает очередной звонок будильника. К слову, установлены они и на телефоне, и на часах. 8.10 – завтрак Прана окончен, а вот Пата посещает внезапное пробуждение. Не оставив времени на сборы, он совершает несколько дел одновременно. Джинсы, поднятые с пола, зубная щетка во рту. А Пран бросает последний взгляд на идеальную прическу в зеркале. Пата мало беспокоит его внешний вид. Почти выйдя из комнаты, Пран вспоминает о наушниках и возвращается за ними. Хоть они и живут снова по соседству, у них мало шансов встретиться утром.       Карри Пат вместе с друзьями направляется в ресторан, где подают карри.       «Туда много девчонок ходит».       Мотивация парней кристально ясна. Немного отстав от них, Пат решает «отчитаться» Прану о планах его компании. Ресторан открылся недавно, находится не так близко к общаге и универу. Каковы шансы встретиться двум бандам? Оказывается, чрезвычайно высоки.       «Черт! Это место сегодня моё, идите в другое. Я почти закончил есть. Пруфы нужны?»       Пран фотографирует свою тарелку и Пату приходится сдаться на этот раз. В реальность его возвращают друзья.       «Эй, взгляни на себя. Небось с девчонкой переписываешься».       Пат вынужден соврать, что на самом деле смотрел отзывы на магазин лапши с вонтонами. Позже мы еще познакомимся с этим магазином поближе. Друзья, настроенные на ресторан с карри и девчонками, не согласны сменить курс. Пат готов даже заплатить за них, лишь бы банды не встретились. Из этого складывается их повседневная жизнь: Пат и Пран придумывают различные поводы, чтобы не сталкиваться и это выматывает. Даже оказавшись в туалете, Пат заталкивает Прана в кабинку, снова закрывая ему рот рукой. «Ты руки-то мыл?»       Место перемирия       Как бы парни не старались, но встреча происходит на остановке. Пат жестами показывает, что у него не получилось остановить друзей. Корн и Вай раззадоривают друг друга, а Пат и Пран единственные, кто пытается сдержать их. Пран на ходу придумывает историю.       «Ты разве не знаешь, что здесь нельзя драться? Старшекурсники сказали, что архитекторы и инженеры помогали друг другу строить эту остановку. Они сделали её местом перемирия. Кто начнёт драку – будет наказан старшими».       Кажется, в голове Прана уже мечты о перемирии между факультетами, которые порядком надоели ему постоянными склоками. Ко всему прочему, это создает трудности в пересечении Пата и Прана, ведь их банды самые ярые зачинщики драк.       Пат раскусил игру Прана и тут же её подхватил: «Я думал, что архитекторы ничего не знают об этой истории».       Совсем не зная причин Прана, по которым тот придумывает эту историю, он без сомнений доверяет ему. Друзья двух компаний расходятся по разным углам, а Пат и Пран остаются стоять, как бы меж двух огней.       «Эта история правдива?» Пат даже не уверен в её существовании.       «Так легко врешь. Посмотри наверх». Оба они уже достаточно умалчивали и врали. Как известно, ложь всегда становится правдой. И в этом отношении тяжкое бремя лежит на совести Прана, начиная причинять ему неудобства.       Камера, установленная на остановке, безмолвно наблюдает. «Нас почти поймали». Страх быть пойманными, начинает обретать более четкие черты.       Ошибка в доставке       Пран в своей комнате в общежитии. Он пытается написать песню, напевая её мотив и постукивая пальцами в такт. Доставка еды приносит ему ужин. Пат присылает ему сообщение: «Ты уже в общаге?»       «А тебе-то что? Ты мой парень?» - кажется, Пран утешается этими играми по избеганию, имея возможность общаться с Патом.       «Я никогда никому не докладывал о себе 24 на 7. Осталось только начать вместе спать».       Ситуация действительно нетипичная для них. Никогда за всю историю их соперничества, им не приходилось настолько досконально знать графики друг друга. Пран ограничивается смайликом, который совершенно не отражает его настоящие эмоции.       Доставщик еды перезванивает и сообщает Прану, что перепутал заказы с соседней комнатой. Пран решает, что нужно отправить молчаливое извинение за съеденный им салат. В пакете он несет три бутылки напитка, среди которых спряталась бумажная птичка, сделанная его руками. Парень действительно очень вежлив и мил. Повесив пакет на дверную ручку, он пишет записку владельцу комнаты на стикерах со смайликом. При этом он не горит желанием встретиться с соседом. Его вполне устраивает устоявшийся уклад жизни, и до новых знакомых ему нет дела.       Пат, обнаруживший угощение и записку, тут же делает вывод, что это девушка, которая флиртует с ним. Он уверен, что в него влюблены. Почему же он так решил? Пат никогда не сдерживает свои эмоции и открыто их демонстрирует, за исключением особых случаев. Его уверенность в чувствах «соседки» построена на аккуратном почерке Прана, милой вежливости в записке и бумажном журавлике. К тому же, Пран использует нейтральное обращение в тайском языке, не обозначая, парень он, или девушка.       Одна из особенностей тайского языка в том, что говорящий присваивает пол себе, а не собеседнику, в отличии, например, от английского языка. Для этого существуют частицы «krub» - для мужчин, «ka» - для женщин. Но также есть много других частиц, которые нейтральны или неоднозначны.       Пат в своей комнате вдруг решает, что самое время отжаться от пола, как будто прямо сейчас, в его комнату может впорхнуть эта дружелюбная особа. Па просит его не преувеличивать, ведь возможно это просто проявление вежливости. Пат с ней не согласен, он привык к большей резкости и прямолинейности «в лоб», свойственных его отцу. Кроме того, ему нужно оправдывать ожидания родителей и друзей. Пат достает с полки чек в виде той самой птички Прана: «Разве она не особенная?»       С утра Пран обнаруживает ответный гостинец на ручке двери. «Спасибо» на записке и рядом сердечко. Почерк Пата небрежен, резок, с острыми углами. Символы высокие, написанные будто второпях. Довольно крупные по сравнению с символами Прана, они показывают его открытость, щедрость и доброту. Пран писал аккуратными, небольшими буквами. Они намекают нам на то, что он сдержан, скромен, как и в тексте самой записки. Пран ценит свой внутренний мир, а Пат может быть беспечным.       Пран кажется смущенным, удивленным и сомневающимся в том, что кто-то может так открыто флиртовать.        «Флиртующие» пельмени Шумай       Друзья Прана рассматривают угощение. Вай делает вывод, что к нему «клеятся».       Пран с ним не согласен. «Это просто еда в знак благодарности». Он совершенно точно не хочет, чтобы к нему кто-то проявлял интерес.       Друзья придают большое значение тому, что подарены именно пельмени (или же, клёцки). Дело в том, что Шумай представляет собой японскую версию китайских пельменей. В переводе на тайский язык, Шумай называются «Кхан Джиб». «Джиб», к тому же, может являться глаголом, обозначающим «приставать к кому-либо». Подарки Пата более заигрывающие, чем кажется на первый взгляд.       «Никто ни к кому не клеится. Тут подписано в мужском роде». Из субтитров ясно, что Пат использует мужскую частицу «krub» в своих анонимных записках, сразу обозначая, что он парень.       «К тебе не может подкатывать парень?» «Ты покраснел. Он тебе нравится?»       Друзья Прана точно знают о его ориентации, поэтому их совсем не смущает то, что ему писал именно парень. В этой сцене, после слов Вая, Пран поворачивает голову, и мы переходим к Пату, сидящему снаружи ресторана. Тот, кто ему действительно нравится находиться прямо здесь. Пат заливисто смеется, пока Пран удивленно наблюдает. Почему Пат оказался здесь именно на этих словах? Как теперь избежать встречи?       Следует отметить, что Пат и Пран, кажется, не сообщили друг другу о своем местоположении. Вполне возможно, что далеко не всегда была необходимость об этом говорить, а значит, были ситуации, когда они писали друг другу только ради того, чтобы начать бессмысленный разговор. Но это также может утомлять. Нервное напряжение нарастает, и его давление усиливается.       В том же ключе идет беседа Пата и его друзей.       «Ты хочешь отношений, но слишком боишься этого».       Почему так могло произойти? Самые долгие его отношения в жизни, по сути, именно с Праном. С самого детства они связаны враждой родителей. Да, эти отношения не были романтическими, но это самое стабильное, что было в их жизни. Они знают друг друга так, как никто другой. Пран, как мы уже убедились, не готов пускать незнакомца в зону своего комфорта. А Пат может быть не готов к тому, что малознакомого человека нужно изучать, принимать сильные и слабые стороны, быть эмоционально зависимым от него, совершать ошибки. Не стоит исключать того, что в его прошлом мог быть печальный опыт отношений. И мы найдем этому подтверждение в следующих сериях. Корн, на данный момент самый близкий его друг, поэтому знает, о чем говорит. Несмотря на свой энергичный характер, Пат может быть не всегда уверен в себе. Проявив когда-то свою доверчивость и открытость, он допустил ошибку. По этим, и по многим другим, причинам, он мог включить образ развязного крутого парня. Напускная решительность сбивает людей с толку, и они не видят настоящего Пата за этой маской.       «Чтобы заполучить девушку, мне надо быть еще очаровательней».       Ему необходимо поддерживать статус большого человека в кампусе, который может заполучить любую девчонку, стоит только быть чуть-чуть очаровательней. Должно быть, он уже устал играть этот спектакль. Сам Пат прекрасно понимает, что этого было бы недостаточно. Одним флиртом дело не обойдется. Пат из тех людей, кто имеет чувство собственного достоинства. Тот, кто ему нравится, должен дать ему знать о своих чувствах. Если же нет, то это оттолкнет его. Бессмысленные отношения только ради отношений его не интересуют. Его напористый, смелый флирт, по всей вероятности, не более чем позерство. В очередной раз, сидя за обеденным столом с отцом, ему будет, что рассказать о своих достижениях в кампусе и на личном фронте. Желает ли он, чтобы его отец им гордился? Конечно же. Нравится ли ему действовать подобным образом? Нет. Это лишь внешняя оболочка, никак не отражающая собственные мысли и чувства.       Свидание под луной       Пран возвращается в общежитие и видит новое угощение. Это тайский десерт Тхонг Йорд, или Золотой мяч, изготовленный из яичного желтка, рисовой муки и сахара, с использованием жасминовой воды. Желток длительно выпаривается в сахарном сиропе, пока не достигает плотной, тягучей консистенции. Он относится к девяти благоприятным традиционным тайским десертам. Этот десерт предназначен для свадебного торжества буддистов и церемоний для продвижения по службе. Его символ – бесконечное богатство. Само слово «йорд» может быть сленгом, обозначающим «флирт».       Друзья Прана продолжают романтизировать записки, и мы понимаем, что не зря. Но оказывается, Пат перешёл в жёсткое наступление, чем шокировал Прана еще больше.       «Я слышал, ночью луна будет очень красивой. Приходи посмотреть на нее вместе со мной, если хочешь. Буду ждать тебя на крыше в 9 часов».       Знакомая фраза про луну, правда? Так выразился японский публицист Нацумэ Сосэки. Он написал это выражение, чтобы японские пары признавались друг другу в любви. История появления фразы давно превратилась в легенду. Когда Нацумэ работал преподавателем английского языка, ему пришлось изменить перевод одного из учеников. Когда он увидел, что ученик перевел «I love you» как «Я тебя люблю», то сказал, что японец такого не скажет. Если обращаться к оригиналу, то перевод таков: «Луна сегодня красивая, правда? Такая красивая, что умереть можно!»       Полагалось, что японская девушка не должна признаваться напрямую, чтобы сохранить некую целомудренность. В таком случае она использовала первую строчку цитаты, а ответом служила вторая. В данном предложении присутствуют «я», «ты» и «луна». На первый взгляд любовь здесь не фигурирует. В ситуации, когда пылает огонь влюбленности и лунная ночь будоражит сердце, мы не можем представить, чтобы «я» и «тебя» смотрели бы друг на друга, ведь их взгляды направлены на луну. Оба человека переживают чувство прекрасного. Закладываемый смысл гораздо сложней, чем у «я люблю тебя». Напрямую ничего ни услышать, ни увидеть. Можно понять лишь на интуитивном уровне, когда чувства и эмоции достигают собеседника. Ответить необходимо было только второй строчкой, любая другая служит отказом. Может быть, очарование этого способа в том, что японцы верят в любовь присутствующую в то мгновение, когда "я" и "ты" поняли друг друга и почувствовали духовную связь. Вернемся к рассудительному Прану, который, игнорируя восторг друзей, смотрит чат общежития. Он старается найти логическое оправдание такому поведению «незнакомца». Пран всегда скрывает свои чувства, а Пат всегда увлекается эмоциональной составляющей всего происходящего. Он часто движим своими чувствами, но это не значит, что у него «отсутствуют мозги». «А может это девушка? Писала в мужском роде, чтобы проверить тебя?» Проверить, не гей ли тот, кто находится по ту сторону двери?       «А зачем все так усложнять?»       В понимании Прана нет логики в том, чтобы в первую очередь узнавать ориентацию того, с кем ты знакомишься. Для него не существует классификации на «гея» и «не гея». В то время как Вай и ребята акцентируют внимание на том, что сосед парень, Прана это мало интересует. Если бы Пат писал с использованием нейтральной частицы, история не изменилась бы. Вай ловит настроение Прана и спрашивает, хочет ли тот на самом деле встретить этого человека. Пран пытается понять, что случится, если он пойдет на встречу. Вай советует идти в любом случае, так как тогда, Пран сможет отказать лично, если не заинтересуется. Прану любопытно, кто же мог послать ему такие записки, но он точно не готов отвечать взаимностью. Он смотрит на часы, проверяя время. Хотя только что в руке был телефон, он смотрит именно на них, будто размышляя, что будет с сердцем, если он пойдет на крышу. Крыша Пран стоит перед выходом на крышу, смотрит на часы, отсчитывая секунды до 9 часов. Он не пытался продолжить флирт, а решил пойти на крышу, чтобы вежливо отказать своему соседу. Пат засел в его голове с того момента, как они снова встретились. Не зря он посматривает на часы каждый раз, когда решает идти ли ему на свидание. С тяжелым вздохом, он все-таки выходит. Продолжая смотреть на часы и на записку, он медленно шагает. Создается впечатление, будто в его голове весы, на одной чаше которых часы (Пат), а на другой таинственный незнакомец. Он поднимает взгляд и видит Пата, который уже смотрит на него удивленным взглядом. Осознание, что они те, кто обменивался записками пока не пришло. Прямо сейчас они понимают, что все это время жили в одном общежитии, совсем близко. «Это и моя общага». Пат недовольно качает головой. Прану необходимо сложить пазл в голове, поэтому он интересуется: «Так…тут кто-то был до тебя?».       На крыше появляется девушка, и Пат сразу решает, что она та самая. Пран становится тихим наблюдателем этой сцены. Пат не спрашивает напрямую, а начинает с намёков, снова используя фразу про луну. Пран постепенно начинает что-то понимать и косит взгляд на записку. Пат всё же спрашивает, не она ли из комнаты 439. Картинка сложилась. Пран наконец в полной мере понимает, что владельцем записок был Пат. А весь этот поток флирта вызвал он, проявив вежливость к тому, кому досталась его еда. Пран хочет уйти, поэтому стремительно несется к двери. Но вдруг останавливается, вспомнив слова Вая.       «Если он тебе не нравится, скажи об этом лично и сразу покончи с этим». Дыхание Прана ускоряется, он бросает еще один взгляд на записку. Что будет, если он не скажет? Будет ли честно промолчать о том, что это он, а потом случайно встретиться в коридоре? Если Пат узнает об этом позже, то будет разочарован, а это может разбить Прана. Всё же, он разворачивается и сообщает Пату, что этой «девушкой» был он.       «Тот, кого ты ждешь…это я». Из всех людей, которые живут в этом общежитии, Пат умудрился «подкатить» именно к Прану. К тому, с кем ему даже разговаривать запрещено. Пран отдает потрепанную записку Пату. «Моя история любви с девушкой «зеленого чая» разрушена». Пат создал красивую обложку для истории, которой не суждено было продолжиться. Возможно, он действительно искренне желал, чтобы все получилось. Он не мог не быть одиноким какое-то время. Но все же, он не был готов к созданию серьезных отношений, поэтому и продумал только очаровательное начало. «Почерк выглядел знакомым. Я, наверное, видел его раньше».       «Я тоже должен был понять. Не у многих людей в этом мире почерк может быть таким корявым».       «Что теперь? Ты всё еще хочешь увидеть со мной луну?» Пран не может удержаться от того, чтобы не начать флиртовать с Патом поддразнивающим тоном.       «Так значит, я только что разбил тебе сердце?»       К тому же, ему хочется знать, что не только он испытывает чувства из-за Пата, но и Пат так же может быть подвержен хоть какой-то их крупице. Тем более, если он станет их причиной. Пран принял то, что с ним действительно флиртовали. Он не может сопротивляться эгоистичному желанию хоть на одну секунду стать тем, кем заинтересовался Пат. Даже если он не знал, кому присылает подарки. Пат не отстает от Прана и снова ему подыгрывает. Они не могут видеть друг друга без того, чтобы не использовать завуалированный намек, отпуская «шутки», которые на самом деле кажутся вопросом: «Точно между нами нет чего-то большего?» Но Прану становится тяжелей, ведь это кокетство не более чем игра. Пат не менее умен, чем Пран, поэтому интересуется, что, в таком случае, здесь забыл Пран. Пат способен сложить «два и два» и сделать вывод, что Пран осознанно шел на встречу с парнем. Ведь это он писал от мужского лица. Конечно же, он также мог допустить, что Пран здесь для отказа. Пран сообразил, что его загнали в угол, поэтому удаляется с крыши после того, как Пат целует бумажку. Пат много раз показывает, что он гораздо наблюдательней, чем кажется. Особенно во всем, что касается Прана. Заливаем горе алкоголем Пат идет с друзьями в бар, где по «счастливому» совпадению работает Вай. При этом Пат не рассказывает в чем причина его расстройства. Он не может даже соврать друзьям. В его голове сумбур. Тот, кому он писал, оказался его «врагом». Ни друзья, ни родители не должны узнать об этом, точно так же как и о том, что тот живет по соседству. Похвастаться наличием девушки для поддержания репутации, его и отца, он не сможет, так как не будет доказательств. Он снова остается один на один со своими проблемами. Корн видит настроение Пата и желает его развлечь. Его жертвой становится Вай, а Пат качает головой, словно не соглашаясь на это. И даже отмахивается, как от надоедливых мух. Впрочем, спектаклю быть и Пат его главный зритель. Корн с остальными друзьями портят смену Ваю, снимая это действо на телефон. Пату стоило бы пресечь происходящее над Ваем. Но он этого не делает, продолжая наиграно смеяться громче всех, оставаясь погруженным в себя. Это, вероятно, может «укусить» его в будущем. Когда Вай уходит, смех Пата резко обрывается, и он опять качает головой. Развлечь друга Корну не удалось. Пат и Пран на самом деле пытались снизить накал страстей между друзьями, но ни один из них не провел настоящего разговора о прекращении вражды, хотя бы ради того, чтобы все не оказались отчисленными из кампуса. Инженеры ведут себя поистине плохо в этом эпизоде и архитекторы не отстают. Пата нельзя оправдывать за молчание во время того, как его друзья подшучивают над Ваем. Но не стоит забывать, что он в своей проблеме одинок. Обе банды оглушены ненавистью друг к другу, поэтому довольно сложно наставить их на путь истинный. Разговор должен был произойти, но дал бы он нужные плоды? С первого раза точно нет. Пату нужна опора, чтобы закончить весь этот бардак. Но выбрать этой опорой Прана, он не может, так как они продолжают быть «врагами» для друзей и родителей. Должно произойти слишком много всего, чтобы всё закончилось примирением сторон. Утром, в комнате Прана, Вай жалуется друзьям о случившемся в баре и обещает «убить» каждого из недругов, если только они ему попадутся.       «Я знаю, что ты злишься, и я злюсь за тебя, чувак. Но можешь не повторять это 10 раз».       Пран не выглядит злым, скорее уставшим. Ему приходится раз за разом расхлебывать то, что творят их с Патом друзья. Он тоже пытается справляться с этим в одиночку. Прана снова мало интересует, что на самом деле происходит между компаниями. Поэтому, когда Пат присылает ему сообщение, он отделывается от Вая и читает его. Узнав, что они живут по соседству, им приходится учитывать и этот факт, выбирая место сбора друзей. И не зря. Пран смекнул, что бежать уже некуда и, если Вай услышит голоса тех, на кого так злится, то драки опять не избежать. Пат пытается выкрутиться из положения, но компания достигает двери Прана. Вспомнив о загадочной девушке, Корн и друзья начинают ломиться к «незнакомке». В который раз они ведут себя по-хамски, желая приставать к той, кто живет напротив Пата, чтобы она пошла на свидание с ним. По ту сторону, Вай стремится разобраться, но Пран довольно сильно отталкивает друга от двери. Вся тайна Пата и Прана под угрозой. Если дверь откроется, обнаружится опасное соседство и то, что записки присылал именно Пат. Всё покатится, как снежный ком, пока не превратится в лавину. После друзей узнают родители и тогда, очередного скандала и переезда не избежать. Пат, понимая, что выхода нет, признается, что в комнате живет парень. Только после этого друзья удаляются, а Вай успокаивается, переходя на подколки. Неожиданный гость Уже вечером, Пран выходит из своей комнаты и пишет Пату о том, что его друзья ушли. Тут же появляется Пат и приглашает Прана к себе, когда тот предлагает поговорить. То, что отличает их отношения после воссоединения, это желание обсуждать трудности, а не замалчивать их. Они уже выросли достаточно для того, чтобы «не по-детски» флиртовать и обсуждать то, что их беспокоит. Пран готов идти к Пату со своей болью, а Пат готов выслушать его. Пран идет уверенно к двери Пата, но в последнюю секунду осекается. Он понимает, что зайти просто так не может. Это бы значило слишком много для их взаимоотношений. Но что в этом такого? Раньше только Пат был в комнате Прана, но он попал туда без приглашения, тайком. Сейчас же, Пат сам приглашает гостя к себе. Для них нет более абсурдной ситуации. Пат не испытывает напряжения, он всегда открыт для людей. Они доверяют друг другу подсознательно, как во время общей лжи, но Прана могут посещать сомнения в своих поступках. Он копает гораздо глубже в себе, чем Пат, поэтому прикроет дверь, чтобы никто не видел, что прячется за ней. Пат откроет нараспашку, ведь его не волнует, что скажут другие о содержимом его комнаты. Важно то, как он сам относится к тому, что происходит в его жизни. Остальные могут это принять или же отвергнуть. Вспомните, какой это волнительный момент, когда мы первый раз приходим в гости к другу, где еще не бывали. С интересом, мы рассматриваем каждую деталь. Обращаем внимание на то, как заправлена кровать, что висит на стене и чем пахнет. Так мы становимся ближе. Этого и боится Пран. Он и Пат не должны знать, стоят ли на их столе расставленные шахматы и какого цвета покрывало на кровати. Но Пат просто желает впустить Прана, не задумываясь о последствиях, поэтому открывает дверь шире. Пран отказывается пройти и Пат, недолго думая, устремляется в пространство Прана. Зайти в его комнату для него так же просто, как и пустить в свою. Он уже был в комнате Прана в родном доме, это не должно быть сложно. «Твоя комната лучше». Пран закрывает дверь своей комнаты под самым носом Пата. (Простите, тут автор слегка отвлекся на интенсивные мяуканья Прана, выражающие протест). Уж лучше узнать больше о Пате, чем открыться самому. И резким шагом он влетает в комнату Пата. Начинается спор о том, чьи друзья поступили хуже. По прежнему доверяя мнению Прана, Пат интересуется: «Что ты хочешь сделать?» Вопрос ставит Прана в ступор, так как он не знает, как быть. Он напуган и поэтому пришел к корню своей боли в комнату Пата. Пран словно загнанный зверь в клетке, мечется из стороны в сторону, пока Пат сохраняет полное спокойствие. Он ждет, что решит Пран.       «С этим трудно справиться. Когда-нибудь нас поймают».       Пран выкладывает все карты на стол, делясь тем, что его гложет. С самого начала он испытывал страх, и с каждым днем он возрастал. Предел был достигнут в ту секунду, когда Вай захотел открыть дверь Прана перед друзьями Пата. Пран продолжает желать, чтобы Пат оставался в его жизни, но не может признать этого вслух. Прану сложно справиться со своим напряжением, поэтому он пришел к единственному человеку, который мог бы понять его и помочь решить эту задачу. Сложившаяся ситуация все больше напоминает о том, чем все закончилось в прошлом. Он снова повторяет то, что сказал ранее (в 1 серии): «Когда я рядом с тобой, дела не заканчиваются хорошо». Ему больно из-за того, что он хотел бы быть ближе к Пату, хотя бы на расстоянии вытянутой руки, но он не может себе этого позволить. Раскрытие тайны дышит ему в спину и его сложно остановить в своих тревожных мыслях.       «Ты прав. Было так спокойно, когда был только я».       Пат тоже устал. Не в той степени, что и Пран, но ему тяжело нести эту ношу. Довольно утомляюще с усиленным усердием создавать вокруг себя впечатление крутого парня, способного преодолевать любые препятствия.       «Ты хочешь сказать, что я приношу неудачу?»       Это совсем не то, что сказал Пат, но страх Прана порождает множество других чувств, пожирающих его прямо сейчас. Несмотря на веселую музыку в этой сцене, разговор далек от её настроения. Пран уже начал винить себя в том, что они ближе, чем когда-либо раньше. Он боится того, что его чувства могут быть причиной происходящего хаоса и влиять на взаимоотношения с Патом. Тем сильней ему хочется, чтобы этих чувств не было. Если бы только он мог отключить их или действительно стать Пату только врагом. Непросто изображать ненависть, когда в сердце совсем другое. Но Пат никогда не смог бы обвинить Прана.       «Когда я это сказал?»       «Ты же сказал, что я был причиной трудностей»       Пран слышит то, чего Пат не произносит, и создает возможность сбежать от своих чувств, оправдывая себя тем, что он ходячая катастрофа в жизни Пата.       «Я ничего не говорил о «трудностях».       «Ты сказал, что тебе было спокойно, когда был сам по себе».       Теперь он боится не только того, что встреча с Патом приносит несчастья, но и того, что он сам является их первоисточником. Например в том, что их друзья и родители ссорятся. Пран совсем позабыл о том, что началось всё не с него. Но он вынужден продолжать этот нескончаемый круг ненависти. Он принял на себя роль «врага», которую ему дали родители. Пран понимает, что рано или поздно, наступит момент, когда друзья всё узнают. К грузу ответственности за «вражду» прибавился груз за обман. То, что началось как «отличная идея» для сохранения мира между факультетами в итоге закончилось невыносимой для него ношей. Пат готов скрываться, но он не боится разоблачения. Он был бы рад снять оковы, сдерживающие его. Пока у него есть чувство справедливости и собственного достоинства, он не боится встретить проблемы.       «Да, я сказал «спокойно». Я не сказал «трудности».       Спокойно, потому что родители не напоминали каждый день о том, что ему необходимо преодолеть успехи сына другой семьи. Спокойно, потому что не приходилось защищать Прана от собственных друзей. Не нужно избегать друг друга в любой точке города, где бы они не появились. Сам Пран в его глазах не выглядит злодеем. Скорее такой же жертвой, как и он сам. Поэтому Пат неосознанно пытается «спасти» Прана от мыслей о личной вине. Он понимает его так, как никто не поймет, потому что знает, каково находиться в такой же ситуации. Пат спорит с Праном, будто пытаясь достать его из дыры, в которую тот стремительно падает.       «Ты сказал, что у тебя все хорошо без меня».       А значит, Пран делает вывод, что с ним всё становится хуже.       «Я сказал, что все мирно».       Спор идет довольно интенсивно, на повышенных тонах. Каждый кричит о чём-то, что прячется внутри. Пат обвиняет в попытке начать драку, а Пран действительно говорит о том, что друзья Пата «дерьмовые».       Но их склоку прерывает стук в дверь. Ещё одним гостем оказывается отец Пата - Минг. Прану приходится экстренно прятаться в комнате, которую он совершенно не знает. Его, пытающегося сначала спрятаться в шкаф, отталкивает Пат. Возможно, он не хочет, чтобы тот залез туда по одной веской причине, о которой мы узнаем в следующих сериях. Таким образом, Пран оказывается под кроватью Пата.       «Почему ты так нервничаешь?»       Только зайдя в комнату, Минг начинает свой выговор сыну.       «Не будь таким одержимым. Хоть иногда занимайся спортом»       Разве сам отец не делает сына одержимым успехами в любой сфере? Минг высказывает с порога все свои недовольства и только после них бросает небольшой комплимент, который даже не является им. Произносит он его несколько тише и, чтобы срыть свои чувства, тут же впихивает еду в руки Пата. Минг упоминает, что он приехал из Чайна-Тауна. Если обращаться к субтитрам, то в них упущен перевод того, что он там делал. Он говорит о «родственной доле» и это означает, что он ужинал с людьми, которые неофициально одалживают друг другу деньги. Такая схема помогает некоторым людям оплачивать свои счета или финансировать свой бизнес без участия банков. Но, конечно же, это может быть опасным, если кто-то из группы решит сбежать, не вернув долг. Вернемся к диалогу отца и сына. Минг говорит гораздо больше, чем мы можем слышать. Он приходит к Пату без предупреждения, а как мы знаем, место студента, да и просто человека, который съехал от родителей, священно. Это уже сформированное личное пространство, в котором взрослый человек делает все, что ему заблагорассудится. Пат упоминает, что якобы был в ванной. На что отец просит его не быть таким зацикленным. Слабая попытка намекнуть на то, что Пат занимался чем-то непристойным и, вместо этого, ему стоит заняться спортом. Видимо, сбросить напряжение. Дальше отец интересуется, ходит ли Пат на занятия к профессору. Пат тут же понимает, что профессор и отец тесно знакомы. Минг дает понять, что за Патом следят и, если что случится, сразу же сообщат. Пат с толикой паники интересуется, не является ли профессор другом его отца, так как именно он застал Пата и Прана после драки банд в 1 серии, а значит, узнал о «примирении». Отец делится, что они виделись на днях с профессором и тот сообщил об участии Пата в музыкальном конкурсе. Так же, он не упустил возможность рассказать и об участии Прана.       «Просто сохрани мою репутацию, хорошо?» Всё ради репутации родителей. Спустя некоторое время мы услышим слова о репутации уже от мамы Прана. Не ударить в грязь лицом перед «той семейкой».       «Мы из двух разных поколений». Верно, и новое поколение не обязано исправлять ошибки прошлого. И, тем более, не должно их продолжать.       «Я знаю, но ты должен продолжить это». Это должно прозвучать как: «Мы начали эту борьбу семей, а ты должен её продолжить, ради моей репутации».       «Следующее поколение означает лучшее поколение». Минг старается напомнить Пату, что тот должен оставить любые попытки сблизиться с другой семьей. Кроме этого, он должен стать лучшей версией себя, чтобы всегда оказываться выше Прана.       «Я совсем не чувствую давления».       Пат отшучивается, но это не звучит как шутка. Пат знает, что его отец возлагает на него большие надежды. Минг ожидает, что Пат будет вести себя определенным образом ради сохранения статуса. Но в глубине души Пат уже понимает, что он не тот, кем хочет видеть его отец. Он создает внешнюю оболочку того, что от него ожидают. Отсюда навязчивый флирт с незнакомкой, образ крутого парня в кампусе, которому никто не может перечить. Более того, он почти уверен в том, что отец знает об этом, но продолжает играть свою роль изо всех сил. Отсюда его спокойствие в тот период, когда не было Прана. От него всё также требовали многого, но с появлением «соседа» ожидания возводятся в абсолют. Пран довольно силён духом, но в нём есть некоторая мягкость, на которую сам Пат хотел бы опереться. Но реакция Минга на Прана – это предупреждение, что он не может и не имеет права давать слабину в том, что касается другой семьи. Пат, как и Пран, загнан в ловушку.       Отец усаживается на кровать, пока Пран в панике закрывает себе рот под ней. Он слышит то, что не должен. Наступает очередь не только Пату услышать многое о себе. Пран сделал шаг в мир Пата и серьезно споткнулся. О чем он снова пожалеет.       «Мне интересно, скрываешь ли ты что-то».       И этот самый секрет он пытается обнаружить под подушкой. Это проявление подозрения к тому, чем может заниматься Пат. Отец Пата понимает, что тот, что-то скрывает и собирается это разузнать. Тут же он переходит к разговору о Пране и его семье. Каким образом его сын связан с «врагом»?       «Соседский ребёнок тоже участвует в конкурсе?»       Пат пытается не провоцировать отца на лишние слова, в то время как этот самый «ребенок» спрятался под кроватью. Услышать слова ненависти самому не так страшно, в конце концов, это происходит всю жизнь. Но если их будет слышать Пран, то это гораздо хуже. Ведь Пат никогда не стремился говорить в лицо Прана что-то похожее на слова отца.       «Я уверен, что он будет участвовать».       Отец Минг точно знает это, ведь у него уже состоялся разговор с профессором.       «Помнишь, когда ты был барабанщиком, он следовал за тобой, нося свою гитару. Что за завистливый ребенок».       На лице Прана начинает отражаться боль от слов Минга. Это мучительно, слышать, как кто-то, кому ты не причинял настоящего вреда, говорит о тебе с такой злостью.       «Не говори о них так, папа. Они не так плохи». Возражения Пата, на самом деле, не имеют сейчас никакого значения для Прана. В его понимании, Пат должен думать точно так же, как его отец.       «Они тоже должны были уехать, когда их сына перевели».       Тонкое напоминание Пату о том, что они «не наши люди» и им нет места рядом с ним. При этом не стоит думать, что раз отец Пата игнорирует его аккуратные протесты, он их не замечает. Он чувствует, что лёд тронулся и его это беспокоит. Его сын должен был продолжить не только семейное дело в бизнесе, но и в порочном кругу «ненависти». Пат находится в панике с того мгновения, как отец ворвался к нему, ведь Пран здесь и его могут обнаружить. Есть что-то интересное в том, как Пат реагирует на слова отца. Либо он нерешительно выказывает несогласие, либо пытается отпускать шутки.       Вдобавок, отец Пата давит сейчас на чувство вины Прана, наращивая его. Он из тех, кто через своего ребенка переживает давно ушедшие дни славы и ненавидит всех, кто не соответствует представлениям о том, как люди должны себя вести. Минг повышает тон при разговоре о Пране, а значит, он виноват и в том, что Пату приходится выслушивать эти речи. Он вернулся, хотя ему не стоило этого делать, и снова перевернул мирную жизнь Пата.       Вражда действительно вредит этим детям, создавая целый рой неприятных ситуаций и тревожных мыслей. Пат пытается уберечь отца от того, чтобы ранить чувства Прана и в то же время от того, чтобы отец не заметил, что он его защищает. Пран же пытается держаться из последних сил, но вина и ответственность за причиненный вред, накрывают его. Он сжимает руки в кулаки, глаза застилают непрошеные слёзы.       Их родители действительно испытывают ненависть. Эта чума поразила всё вокруг. Пат и Пран чувствуют себя обязанными друг перед другом за ту боль, которую причиняют их родители каждый раз, когда они показывают хотя бы крошечное доказательство того, что они не враждуют на самом деле.       Отец уходит, не забыв закончить тем, чтобы Пат не приводил слишком много девушек. Он усиливает ожидание мужественности Пата. Пат стремительно возвращается к Прану, поспешно закрывая дверь. Ему необходимо извиниться за слова Минга, хотя это не является его обязательством. Пран выглядит совершенно разбитым. Его глаза все еще на мокром месте, плеч опущены. Раздражение и страх, с которыми он пришел к Пату, исчезли без следа, уступив место поглощающему чувству вины.       Мы видим тот уровень токсичности в отношении Прана и его семьи, в котором вырос Пат. Но, несмотря на это, он понял, что Пран пострадал не меньше. Пат, замечательный ребенок с добрым сердцем и знает, что Пран не заслуживает ненависти. Пран всё еще вежлив. Сквозь свою боль, он вытягивает улыбку, пытаясь успокоить волнение Пата.       «Твой папа был прав. Прости, если доставил неприятности. Я переезжаю». Прану легче сбежать от своих чувств, чем разобраться с Патом или с родителями. Да это и невозможно. Он не видит больше поводов оставаться рядом с Патом. Единственный способ избежать проблем с родителями и друзьями – уйти из жизни друг друга. Лучшее, что они могут сделать, так это держаться на расстоянии, как можно дальше. Сидя в комнате, Пран обдумывает происходящее. Лампа со смайликом, как яркое пятно в темной комнате, светит грустным лицом. Это один из немногих источников света. Лучшая младшая сестра Пат решает прийти в школу к Па. В его жизни младшая сестра единственная, кто точно не осудит за общение с Праном. А скорее даже поддержит, да и совет отличный даст. Так она узнаёт, что по соседству оказался именно Пран. «С вас двоих можно фильм снимать» «Да, очень драматичный фильм. Он изобразил грустное щенячье лицо и сказал, что это из-за меня ему нужно съехать».       Пат, на самом деле, отлично считывает эмоции Прана. Но тут важней то, что он их обдумывает. И его не радует то, что он увидел на лице Прана, после ухода отца. Иначе бы он не пришел за советом к Па. Кроме того, кажется, роль «виноватого» сменилась. Пран не говорил того, что рассказал Пат сестре. «Щенячье лицо» заставило его вкусить горький плод вины. «Так ты думаешь, что не сделал ничего плохого?»       Па прощупывает почву, пытаясь понять, о чем думает Пат. Она решает надавить на него, озвучив вслух то, что беспокоит на самом деле.       «Ты пришел ко мне, потому что чувствуешь себя виноватым».       Па верно поняла цель прихода Пата, даже если он сам этого не осознал. Он тянется за поддержкой, а Па понимает его с полуслова. Она союзник Пата и Прана, не втянутая ни в конфликт родителей, ни в распри друзей. Па сохраняет твердый ум, так как относится к Прану и его семье иначе, нежели родители. Её взгляд не затуманен предрассудками, но также она испытывает благодарность к Прану за спасение. Па как транслятор мыслей Пата, его поддержка и единственная опора. Что касается Прана, то он таким похвастаться не может. Даже лучший друг не смог бы его понять сейчас, так как участвует во всех драках между факультетами. Пока у Пата есть младшая сестра, у Прана нет никого. Он испытывает отчаяние и страх, но не может ни с кем этим поделиться.       «Ты переживаешь из-за того что сделали Пи’ Кон и папа».       Па осознает, что во всех ссорах Пата и Прана виноваты только родители. Сам Пат понимает это, из-за чего никогда не мог причинить Прану вред. Это не его битва и он не обязан её продолжать. Внутренний протест против решения отца ненавидеть семью по соседству, всё больше выходит наружу. «Если ты меня спрашиваешь, то я думаю, что вы должны прояснить ситуацию с Праном. Чтобы не закончилось плохо, как в прошлый раз».       Над Праном и Патом висит тяжкое бремя прошлого, которое они не смогли разрешить вовремя. Им не позволили этого сделать. Оба парня испытывают вину и желают её искупить. Кажется, настало время сбросить часть ноши, которая гложет их много лет. Неразрешенный конфликт Так как Пат пришел в школу, где сам учился, то наплыва воспоминаний было не избежать. Он проходит знаковое для них с Праном место. Что же произошло тогда, в прошлом, из-за чего обоим так плохо?       Пат вспоминает школьные годы, когда он и Пран оказались в одной группе, объединившейся для музыкального конкурса. Напоминает нынешнюю ситуацию, только на этот раз они по - разные стороны баррикад.       «Я назначила Паракуна вокалистом от нашей группы».       Довольный собой Пран, поворачивается на своего одноклассника Пата, с вызовом в глазах. Осмелится ли Пат возразить? Но Пран не встречает сопротивления. Пат знает, что музыка – удел Прана и не вмешивается. Он дарит Прану еле заметную ухмылку, отдавая тому возможность быть впереди. Уже тогда им хочется сделать что-то вместе, при этом, не устраивая борьбы, а работая сообща.       И вот итог их работы. Пат и Пран выступают с остальными ребятами, переглядываясь и сияя улыбками. Всё разрушается в тот момент, когда в зале появляются родители Прана. Песня обрывается. Госпожа Диссайа разочарованно смотрит на сына, так как он посмел быть в одной группе с Патом. Отец, кажется, находится в недоумении, ожидая дальнейших действий жены. Пат обнаруживает причину внезапного конца песни. Он тут же переводит взгляд на Прана, с беспокойством наблюдая его реакцию. Первопричина чувства вины Пата в этом отрезке прошлого, ведь он оказался в той же группе, что и Пран.       Пран сбегает со сцены, но бежать уже некуда. Правда вскрылась. Пран не зря боится того, что их тайна с Патом будет обнаружена. Они уже пережили подобное, и он со страхом ждет повторения. Мать смотрит сыну вслед с осуждением и даже злостью. В школе никто не порицал их за то, что они работали сообща на благо школы, но родителей невозможно переубедить.       На следующий день после «побега» Прана со сцены, Пат приходит к друзьям в репетиционную. Он явно расстроен и зол, поэтому бросает свою сумку куда-то на пол.       «Мама Прана была в ярости. Она перевела его в другое место».       Каждый раз кто-то заставляет Пата и Прана чувствовать вину за то, чего они не делали. Пат не желал портить жизнь Прану. Но окружающие будут считать иначе. Одноклассник Пата давит на него, говоря:       «Он так влип только из-за тебя».       «Что? Это не моя вина. Это решение его матери. Кстати, на меня отец тоже наорал».       Верно, Пат не виноват в том, что родился рядом с Праном и в том, что решил играть в одной группе с ним. Загубить то, что приносило удовольствие обоим, было не его решением. «Неважно. Это ты источник его бед».       Все разочарованы переездом Прана. Пат пытается убедить других, но скорее себя, в том, что он не причастен. И в этой схватке с чувством вины он проигрывает. Пат замечает гитару в углу, вынужденно брошенную хозяином. Пран по-особенному относился к тому, что имеет возможность заниматься музыкой. Его чехол украшен рисунками и собственным именем. Это не просто гитара в чехле, а то, что помогает выразить чувства, не говоря о них напрямую. Уже в фойе школы, Пат видит Прана с родителями. Тот прощается с учителем и бросает последний печальный взгляд на школу. Он подавлен и расстроен, а веселый смайлик на портфеле будто злобно смеется. Мать непреклонна и смотрит на Прана давящим, даже осуждающим взглядом. Ей не понять, почему Пран согласился участвовать в конкурсе с Патом. Она в ярости и, поэтому, не думает о том, как тяжело Прану менять привычную среду. Отец Прана чуть благосклоннее к нему, поэтому пожимает его плечо, как бы сочувствуя. Оба не способны ослушаться госпожи Диссайи. Пока Пран прощается со школой, он замечает Пата. Пат опечален и как будто готов сорваться к Прану в любой момент, чтобы хотя бы извиниться за причиненную боль. Он не злорадствует, а значит, совершенно точно не хочет, чтобы Пран покинул школу. Пран не выглядит злым, глядя на Пата, так как понимает, что тот не стремился к его переводу из школы. Он чувствует безысходность и не может ничего сделать, чтобы изменить решение матери. Только-только наладив контакт, прекратив на время своё соперничество, они вынуждены расстаться. Песня «просто друзей» Вернемся к фрагменту прошлого, когда Пат и Пран исполняли песню. Так как она не была спета до конца, важно обратить внимание на то, какие строчки успел спеть Пран. Ничего в этом нет. И смотришь ты на меня так же, как на всех. Ты лишь один из многих моих друзей. И точно ничего нет в том, Как ты разговариваешь со мной. Тут нечего опасаться, Нет смысла между строк. В школе отношения Пата и Прана претерпели смену с открытой вражды на временное перемирие. До осознания, что между ними что-то особенное, еще очень далеко. Всё еще не друзья, но уже давно не враги. С одной стороны, нет ничего такого в том, какие отношения у них установились. А с другой, для них не существует определенной нормы, так как всегда есть родители, которых не устроит любой доброжелательный тон. Их разговоры и взгляды всегда необычны, потому что должны демонстрировать враждебность. Но дело в том, что это не истинные чувства. Эти строчки песни отражение попытки убедить всех в том, что между ним ничего не может быть. Не пытайтесь разглядеть в нас нечто большее, ведь мы лишь «одни из многих». Никак не могу понять, зачем ты это делаешь. А в мыслях полыхает лишь один вопрос: Мы с тобой лишь друзья, или тут нечто большее? Почему вдруг они больше не враждуют? Для чего Пат не противостоит тому, что Пран вокалист группы? Зачем они объединились в группу, а позже, для того, чтобы остановить своих друзей в создания проблем? Всё это сбивает их с толку, вынуждая думать о тех чувствах, которые они испытывают на самом деле. Задумывались ли они хотя бы раз о том, что могли стать друзьями, если бы не влияние родителей? Ради одной цели они оставили свои распри, не прилагая к этому много усилий. Оказывается, оба не способны следовать тому, чему научили их родители. Кто сверху? Пообещав Пату, что он съедет, Прат действительно находит новое общежитие. Ему остается какая-то пара шагов, и он вернётся к мирной жизни. Пат вдруг решает напомнить о себе и явно не в первый раз с того вечера. Он звонит ему, но Пран не собирается отвечать и лишь недовольно морщится. Но тут Пат заходит в комнату сам. «Ты не отвечал на мои звонки. Зачем играешь в недотрогу?»       Как только Пат поговорил с Па и решил для себя, что она права, вынуждая его поговорить с Праном, он не оставлял попытки сделать это. «Я не отвечал, потому что не хотел разговаривать». Пока Пат не понимает, почему Пран игнорирует его звонки, Пран уже всё решил. Ему придется оборвать связи с Патом, для его же блага. Прану невыносимо знать, что он причиняет неприятности тому, кто имеет значение в его жизни. Переезд мог бы повлиять на чувства, снова приглушив их. А со временем, Пран избавился бы от них, ведь кроме боли и бед они ему ничего не дали. Пат качает головой, бросает сумку на полку. Он не видит причин для того, чтобы переезжал именно Пран, поскольку ответственный и поэтому умеет отвечать за свои ошибки. Более того, стремится их исправить. Если в прошлый раз пострадал Пран, оказавшись тем, кто переехал, то теперь это должен быть Пат. Он хочет большей определенности между ними, поэтому рвётся исполнить долг. Возможно, он считает, что после этого проблема исчезнет, а Прану незачем будет снова менять свою жизнь. «Я буду тем кто переедет. У меня есть причины».       Пат не готов объяснять причины своего решения. Пока что, они не говорят друг другу о своих переживаниях. Это вынужденное молчание, чтобы не перейти черту, на которой они не просто стоят, а пляшут, готовые вырваться за неё. Оба уперты, поэтому не отступают от своих слов. В сущности, их решение заключается в том, чтобы сделать жизнь другого лучше и спокойней. Так, как будто они уже заботятся друг о друге. Пран не хочет нарушать покой Пата своим присутствием, ведь он хорошо слышал его отца. А Пат не готов подвергать Прана тому, что уже случилось в прошлом из-за него. Каждый из них думает, что поступает правильно. Пран не готов сдаться, ведь он уже начал обрывать концы и уже нельзя отступить. Поэтому Пат вынужден сказать хотя бы часть правды. «Я не хочу быть твоим должником. Я должен тебе за спасение Па».       Он использует всё тот же аргумент, ставя его во главу. Если бы он мог назвать более глубокие причины, то черта была бы преодолена. В том числе, в его собственной голове. Если бы она его не сдерживала, он давно бы все осознал. «И за тот раз, когда тебя перевели».       Лишь одного мотива недостаточно для Прана. Он уже использовал спасение Па как оправдание. На этот раз, нужно что-то сильней, чтобы остановить его. Сам того не подозревая, он также, задевает те части Прана, которые чувствуют связь с Патом. Кажется, Пран понимает чуть больше, чем говорит Пат. Есть то, что их объединяет. Например, понимание того, что никто из них не является истинным агрессором в конкуренции семей. Так и здесь, подсознательно Пран мог почувствовать вину Пата, схожую со своей. Он ухмыляется, хотя только что был недоволен приходом Пата. Он мог попытаться изменить настроение на более игривое, чтобы Пат не чувствовал себя виноватым из-за перевода. Шутки и поддразнивания – это то, как они общаются большую часть времени. «Хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым. Продолжай быть моим должником».       Пран прекрасно понимает, что вина обоих, подкрепленная чувством долга Пата, держит их рядом. Это та хрупкая нить, которую так не хочется рвать. Чтобы избежать всех проблем, Пат и Пран приняли решение разойтись как можно дальше. Но становится ясно, что они не могут этого сделать. Вся та печаль из-за перевода Прана, наконец, угасает. Явно то, что они скучали друг по другу. Держаться на расстоянии лучше, чем не быть друг с другом совсем. Пран имел бы возможность воспользоваться «долгом» Пата, но правда в том, что он этого никогда не сделает. План Пата состоит в том, чтобы отплатить за свои грехи и отвести беду. А Пран вдруг понимает, что мог бы переехать, оставив Пата должным ему. Для доказательства своей непреклонности, Пран заваливается на кровать. Но Пат пытается согнать его. «Я переезжаю ради тебя».       Пат всё еще не понимает, что заботится о Пране. Ему важно, чтобы тот пребывал в хорошем настроении. Не имеет значения, придется ли ему самому испытывать дискомфорт. «Ты знаешь, что я сильней». «О, да?»       Опровергая слова Пата, Пран переворачивает того на спину. Спор, кому лучше съехать переходит из словесного в физический. Прану удалось сменить настроение, с которым они разговаривали в начале. Несмотря на тяжесть всего происходящего хаоса вокруг, их мир находится отдельно. Окружающая обстановка влияет на них, но они нацелены только друг на друга. Поэтому Пран стремился сменить тон спора. Это должно было превратиться в очередной шутливый спор, а не в настоящий скандал. Пран больше не раздражён и не чувствует себя одиноко. Пат улыбается внезапно начавшейся игре, поэтому переворачивает Прана под себя. «Окей. Я сдаюсь».       Пат внимательно смотрит на Прана, качая головой, но тут же ухмыляется. Пран не готов вот так закончить, поэтому снова перехватывает инициативу тогда, когда Пат расслабляется. Он снова оказывается сверху и начинает щекотать Пата. Пран достаточно осведомлен о том, что тот боится щекотки.       Их лица оказываются ближе. Были ли они хоть раз в такой ситуации? Точно не после воссоединения. Повисает пауза. Пран прокручивает все те ощущения, которые испытывает из-за Пата, думая, сможет ли он им противостоять. Вряд ли Пат изначально смотрел на Прана «так». Он был уверен в своей победе во время игры, но когда Пран оказался сверху, атмосфера изменилась. Мог ли он испытывать что-то к Прану еще в школе? Прямо сейчас он пытается понять, что происходит. Он пришел в общежитие ради одной цели, а в итоге всё приняло неожиданный оборот. Какое-то неизвестное притяжение не дает отвести взгляд, заставляя внимательно рассматривать человека напротив.       Ситуация накалилась тогда, когда они оказались вплотную. Бегая друг от друга, они всё же совершили резкий скачок навстречу. Резкое сближение как метафора того, что случилось между ними. После долгой разлуки они снова оказались в супе из чувств, испытываемых годами, который начинает закипать.       Их прерывает продавец недвижимости, отчего парни отскакивают друг от друга как ошпаренные. Выясняется, что комната уже занята. А значит, никому из них не суждено переехать. Пран кажется растерянным после того, как они снесли некоторые границы. Сам же Пат улыбается широкой улыбкой.       «Пожалуйста, делайте это в другом месте».       «Нет, мы не…».       Пран обеспокоен тем, что о них подумали. Ведь если посторонний человек что-то заметил, то что узнают лучший друг или мать. Пат продолжает веселиться, так как ему не страшно и, уж тем более, не стыдно. Он спокойно следует за сбежавшим Праном.       «Теперь между нами все прояснилось. Все, что я должен тебе. Я предложил съехать отсюда. Хоть это и не увенчалось успехом, я взял на себя ответственность».       Пата беспокоило то, что произошло в школе. И когда они встретились с Праном вновь, он не знал, что об этом думает Пран. Поэтому Пат и пошел за советом к Па. Ему необходимо было знать, станет ли Пран обвинять его в произошедшем, как это сделали школьные друзья. Проявив свою ответственность, он не увидел, что Пран злится на него, так как тот хотел, чтобы Пат оставался в долгу. Настроение Пата изменилось в комнате, после слов Прана, ведь он показал, что ни в чем того не судит. По сути, Пран тот, кто снял камень с души Пата. Это не мучает Прана, значит, не является помехой в их отношениях. Каждый из них боится, что между ними и впрямь установится ненависть. Соревнования всегда имели шутливую окраску. Если бы Пран считал виновным Пата, то это изменило бы их настроение на истинно враждебное. Пат желал какой-то определенности в их ситуации, и он её получил.       Раз никто не может съехать, то «к черту это». То, что места в общежитии не оказалось, уже не их заслуга. Они могут вернуться к прежней жизни, притворяясь, что совершенно не дружны, но находиться рядом. «Что за странная логика? Ты всё еще будешь должен мне, пока не съедешь. А пока найди другое общежитие».       По тому, как рассуждает Пат, Пран понимает, что тот уже не станет пытаться переехать и будет рядом. Не сказав ни слова открытым текстом, они умудряются передать всё, о чем думают. Но самое главное то, что при этом они понимают, что кроется между строк. Думать, что Пат и Пран влюбляются постепенно, не совсем правильно. Скорее они на пути признания того, что между ними что-то большее. И если Пран, судя по всему, давно осознал, то Пату это только предстоит. Он должен прояснить, по какой причине его волнует хорошее настроение Прана и почему он беспокоится о нём. Пат не сможет прикрываться долгом за спасение Па бесконечно, а чувство вины и вовсе вычеркнуто из списка.       Конец перемирию Большую часть этого эпизода, Пат и Пран проводят, флиртуя друг с другом и улаживая свои отношения. В то время как все вокруг затевают драки, устраивая бардак на обоих фронтах. Вай, Корн и остальные друзья устраивают битву около того самого «места перемирия». Никакой рассказ о дружбе факультетов их не вдохновил. Рядом нет Пата и Прана, которые могли бы успокоить друзей. Вай всё еще держит злобу за поведение в баре, а Корн распаляется, как спичка. Прямо сейчас, они заходят слишком далеко. И последствия этого должны быть очень серьезными. Они уничтожают некую «нейтральную зону». Наконец, их останавливает падение самой остановки. Пока Пат и Пран устанавливали мир, шли навстречу и поддерживали друг друга, друзья сделали всё наоборот. «Мы лоханулись!»