Не Мулань
4 июня 2023 г., 20:14
Примечания:
Стихи к фанфику "Если нам суждено, встретимся и за тысячу ли". Персонаж: Цю Ци Цин.
Как ветер, как лавина, как быстротечная река,
Все преграды на пути своем сметаю я.
Не гонитесь вы за мною, вас обгоню,
Как феникс алый в небе, я воспарю.
Изумрудные горы и звон серебра,
Целебные травы и яркая вышивка:
Кровью смыло день ушедший —
Всё сброшено в Ад.
Сердце, отринувшее мир бывший,
Да обратится же в яд.
По трупам каждый шаг,
Но позабыт весь страх.
Надежду всё храню,
Как учил: слезы не пророню.
Шпилька на голове,
Кинжал в руке —
"Возмездье" имя мне.
Пусть огонь пылает и сжигает всё на пути,
Даже мрак порока не остановит магнолию цвести.
Не Мулань я, но неважно, всем покажу:
Семью и народ свой я защищу.
Нежный взгляд и сильная рука,
Ветер в косах и цветущие деревья:
Барабанами огласило даль Южную —
Нет битве конца.
Дух гордый ведёт кровь непослушную,
Словно в небе птица.
Как о былом смолчать?
Как счастье отыскать?
Кровь на руках всё рдеет,
Моя душа пылает.
Стреле подобна воля,
Вся жизнь — земля,
Как зеленеющие поля.
Пусть несётся ветер без оглядки, все маски сорвав,
Наша жизнь не игра в прятки, а яростный сплав.
Если надо вопреки закону солнце собью:
В новый мир двери я распахну.
Не Мулань я, но неважно, всем покажу:
Семью и народ свой я защищу.
Если надо вопреки закону солнце собью:
В новый мир двери я распахну.