Быстротечна юность
8 октября 2023 г., 14:24
Примечания:
Стихи к фанфику "Если нам суждено, встретимся и за тысячу ли". Персонаж: Чжан Чэнлин
Дождь в сердце моём смывает то,
Что в прошлом было,
Но новый день уже у ворот
Бьёт громко в золотой гонг.
Я хочу пройти этот путь,
Не оглядываясь назад, чтоб не свернуть.
Небесам в глаза взглянуть и сказать,
Что мне нельзя отступать.
Быстротечна юность, но слёзы не лей —
В Цзянху побеждает лишь тот, кто сильней.
Растерзана прошлая жизнь,
Не вернуться в неё, как не просись.
Быстротечна юность и в руках не удержать
Стремленья свои в пучине мести и тьмы так легко потерять.
Ты разбился за миг, но собраться, увы,
Так трудно бывает в себе силы найти.
Пусть новая на горизонте рождается заря,
Огласят её все горны, о Судьбе ревя.
Мы натянем тетиву, пусть стрелы свистят,
Наши пылающие сердца границу небосвода озарят.
Где тьма, а где свет — сам решу,
Зубы стиснув, свой урок я приму,
Но не смейте вы мне угрожать:
Я не пешка в игре, чтоб страдать.
Быстротечна юность и её не вернуть,
Говорят, на Небесах пишут наш путь,
Но Боги молчат, сколько их не спроси:
За что все несчастья довелось нам пройти?
Быстротечна юность и важно успеть
Житейской истиной и мудростью овладеть.
Пусть нет больше сил, а пот заливает глаза,
Нужно выстоять, даже если разрывают ветра.
Быстротечна юность, но слёзы не лей —
В Цзянху побеждает лишь тот, кто сильней.
Растерзана прошлая жизнь,
Не вернуться в неё, как не просись.
Быстротечна юность и важно успеть
Житейской истиной и мудростью овладеть.
Пусть нет больше сил, а пот заливает глаза,
Нужно выстоять, даже если разрывают ветра.