Облачный Ангел

Cambio Dolor* (оригинал Natalia Oreiro) Juraría que no sé bien lo que quiero Клянусь, сама не знаю точно, что хочу. Pero sé que moriría si me quedo en la mitad Но знаю: умру, если останусь я на полпути. Por eso vuelo a otros senderos Поэтому в другую сторону я полечу, Para conocer el mundo de verdad Чтобы опыт в настоящем мире обрести. Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo Еще есть время, но сомнений давит бремя. Y aparecen tantos miedos Часто ко мне такой приходит страх, que no me dejan pensar Что и думать не смею, полный крах. Y tengo sueños de amores nuevos О новой любви я, конечно, мечтаю, Y me cuesta imaginar lo que vendrá Но сложно представить ее, это знаю. Cambio dolor por libertad Прощай, боль! Здравствуй, свобода! Cambio heridas por un sueño Прощай, боль! Здравствуй, мечта, Que me ayude a continuar Дающая силы везде и всегда. Cambio dolor, felicidad Прощай, боль! Здравствуй, счастье! Que la suerte sea suerte И удача станет судьбой отчасти, Y no algo que no he de alcanzar А не тем, что диктует нам мода. Cambio Dolor Juraria que no se bien lo que quiero, Меняю боль (перевод Татьяна Литвин из Мариуполя) Pero se que moriria si me quedo en la mitad Я и не знаю толком, как это — любить, Por eso vuelo a otros senderos, Но умираю, если нахожусь внутри Para conocer el mundo de verdad. Потока, что несется к иным чувствам И открывает истинный мне мир. Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo, Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar Еще не поздно, я это чувствую, хотя Y tengo suenos de amores nuevos, Так много страхов не покинули меня, Y me cuesta imaginar lo que vendra. Но я мечтаю о любви, и вновь Я представляю, как она придет. Cambio dolor, por libertad, Cambio heridas por un sueno Меняю боль, освобожусь, Que me ayude a continuar, Меняю раны на мечту, Cambio dolor, felicidad, Что мне поможет дальше жить. Que la suerte sea suerte Меняю боль, и счастья жду, Y no algo que he de alcanzar... Пусть шанс удачу принесет, И я смогу ее поймать. * — OST Muñeca brava (саундтрек к фильму "Дикий ангел")

Te extraño Увеличить шрифт Уменьшить шрифт Я по тебе скучаю El tiempo pasa y pasa y yo sigo así, queriéndote en mis brazos sin poderte tener, Y busco una salida para no verme así, Hay que lejos de mi lado tu amor esta de mi Yo lloro y lloro al saber que no estas Con mis labios, mira mami yo te quiero besar Y trato y trato por no sentirme así Pero es malo saber que ya no me quieres a mi Mira, como estoy sufriendo Me quemo por dentro, por sentir tu amor, Mami, no me hagas eso, sabes que te quiero, con todo el corazón Te amo y te extraño, quiero verte junto a mi abrasado de las manos y estar junto a ti pero me mata la conciencia el saber que no está aquí o baby why you gotta be doing this to me me duele tanto de saber que ya no eres para mi y ese lindo cuerpecito que contigo compartí me duele tanto saber que ya no eres para mi te extraño Mira, como estoy sufriendo Me quemo por dentro por sentir tu amor Mami no me hagas eso Sabes que te quiero con todo el corazón Como me duele mami no verte cerca de mi Y tuve yo amor, que me puso a vivir Como me duele mami, como me gustas mami ay amorrr Porque me haces sufrir, no debes ser así Por favor dame amor que no puedo vivir sin ti Como te extraño mami No ves que me duele por dentro Mira, como estoy sufriendo Me quemo por dentro por sentir tu amor Mami no me hagas eso Sabes que te quiero con todo el corazón Время проходит и проходит, и я делаю то же, Желая тебя обнять без возможности быть с тобой, И я ищу способ не видеть себя таким, И все дальше и дальше от меня твоя любовь Я плачу и плачу зная, что тебя нет Мои губы, смотри родная я хочу тебя целовать Я стараюсь и стараюсь не чувствовать себя таким Но мне больно знать, что ты меня уже не любишь Смотри, как я страдаю Я сгораю изнутри от любви к тебе Милая не делай этого, Ты же знаешь, что люблю тебя всем сердцем Тебя люблю и скучаю по тебе, Хочу видеть тебя рядом Заключая тебя в объятия, быть вместе с тобой но меня убивает осознание, что ты больше не здесь О, детка, почему ты делаешь это со мной Мне так больно знать, что ты уже не для меня И твое милое тело отсоединилось от меня Мне так больно знать, что ты уже не для меня Я скучаю по тебе Смотри, как я страдаю Я сгораю изнутри от любви к тебе Родная не делай этого, Ты же знаешь, что люблю тебя всем сердцем Как мне больно милая не видеть тебя рядом с собой Я любил и это мне давало жить Как мне больно милая, как ты мне нравишься о-о-о любовь Почему ты заставляешь меня страдать, ты не должна быть такой Пожалуйста люби меня, я не могу без тебя жить Как я по тебе скучаю родная Ты не видишь, как мне больно внутри Смотри, как я страдаю Я сгораю изнутри от любви к тебе Родная не делай этого, Ты же знаешь, что люблю тебя всем сердцем

My friend, mi amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo, mi cuate, me late, me late el corazon como me late My friend, amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo, mi cuate, me late, yo quiero que tu siempre seas mi cuate My brother mi pana, yo quiero que tu hagas botchwanna Enrique, Susana juntos de Sevilla a Tijuana Si eres gringa o hispana vete a hacer lo que se te de la gana, con lana o sin lana tu sabes que tu eres numbre one-na [CORO] Este ritmo que yo llevo empieza en el ombligo tu lo sientes en la sagre aunque estes dormino mi amigo, mi amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo Me iluminas me castigas cuando estoy contigo y me abrazas y me abrigas cuando tengo frio mi amgio, mi abrigo, yo quiero que me tapes amiguito mio Tu y yo somos como nadie Nos queremos desde siempre Y nunca nos parecemos Porue somos diferentes Aunque pase el tiempo amigo no te olvido [3] No te olvido... MY FRIEND Como dice la trompeta... Como dice la guitarra.... Como dice el acordeon... Y esa rica batucada...* Ire, ire, ire, ire contigo amgio Donde calienta el sol Ire, ire, ire, ire contigo mi amigo Sigue mi corazon [2] Este ritmo que yo llevo empieza en el ombligo tu lo sientes en la sagre aunque estes dormino mi amigo, mi amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo Pau-Latina Historia Idea Мой друг, мой друг, я хочу, чтобы ты всегда был со мной, Мой товарищ, пульсирует, пульсирует моё сердце, как же оно бьётся. Мой друг, мой друг, я хочу, чтобы ты всегда был со мной, Мой товарищ, бьётся, пульсирует. я хочу, чтобы ты всегда был моим другом. Мой брат, мой приятель, я хочу, чтобы ты делал всё, что захочешь, Энрике и Сусанна вместе от Севильи 1 до Тихуаны. 2 Говоришь ты по-испански или нет, делай то, что тебе доставляет удовольствие, Есть у тебя деньги или нет, ты знаешь, что ты номер один. Этот ритм, что во мне, как бабочки в животе, ты его чувствуешь в крови, даже если ты спишь, Мой друг, мой друг, я хочу, чтобы ты всегда был со мной. Ты заставляешь меня сиять, соблазняешь меня, когда я с тобой, и обнимаешь меня, окутываешь, когда мне холодно, Мой друг, моё плечо, я хочу, чтобы ты защищал меня, дружок мой. Ты и я, как никто другой, Мы любим друг друга вечность, И каждый день не похож на другой, Ведь мы такие разные. Даже через годы я тебя не забуду, друг, Я не забуду тебя. Мой Друг. Как поёт труба. Как поёт гитара. Как поёт аккордеон. И эта бесподобная батукада. 3 Я пойду, пойду, пойду, пойду с тобой, друг, Туда, где греет солнце, Я пойду, пойду, пойду, пойду с тобой, друг, Следуй зову сердца. Этот ритм, что во мне, как бабочки в животе, ты его чувствуешь в крови, даже если ты спишь, Мой друг, мой друг, я хочу, чтобы ты всегда был со мной.

Piu Che Puoi Guarir non e' possibile Мне боль свою не исцелить, La malattia di vivere Я не могу ее забыть. Sapessi com'e' vera questa cosa qui Но знаю, нужно верить, нужно дальше жить. E se ti fa soffrire un po' И если причинил я боль, Puniscila vivendola Я заберу ее с собой. E' l'unica maniera sorprenderla cosi'... Ведь только так возможно судьбу мне изменить. Piu' che puoi, piu' che puoi Не могу, не могу Afferra questo istante e stringi Я удержать тот миг бесценный, Piu' che puoi, piu' che puoi Не могу, не могу E non lasciare mai la presa Поймать его и отпустить. C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi Наполнить чувством душу не смогу твою. Di vivere la vita piu' che puoi И жить на свете больше не смогу. You've got one chance, the gift to feel Ты шанс последний получил, Love's deepest pain you cannot heal Но шрам любви неизлечим. It shatters every memory that you keep inside И вдребезги разбитый наших дней хрусталь. I tell you this because I know Но есть душа, ты это знай, Protect what's dear, don't trade your soul Спаси ее и не продай. 'Cause there's nothing left around you Иначе жизни двери There's no place left to go Закроешь навсегда. All you can, all you can Сможешь все, сможешь все You gotta take this life and live it Ты должен жить, борясь, как прежде, All you can, all you can Сможешь все, сможешь все, Never let it go Но не уходи. 'Cause there's one thing in this life I understand, ooh Нужно жить на свете лишь для одного. Siamo noi, siamo noi Разве мы, разве мы Che abbiamo ancora voglia di stupire noi Как прежде сможем подарить друг Siamo noi другу мир? Разве мы Che la teniamo sempre accesa Способны чувств разжечь пожар? Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi И в сомненьях этих я опять тону. Di vivere la vita piu' che puoi И жить на свете больше не смогу. Respira profondo Вздохни полной грудью Apri le tue braccia al mondo И протяни руку свою. E abbraccia tutto quello che ci sta И ощутишь в ладони новый мир Tutta l'emozione che ci sta Чувствами наполненный наш мир. All you can, all you can Сможешь все, сможешь все You gotta take this life and live it Ты должен жить, борясь, как прежде, All you can all you can Сможешь все, сможешь все, And never let it go Но не уходи. 'Cause there's one thing in this life I understand, ooh Нужно жить на свете лишь для одного. Piu' che puoi, piu' che puoi Не могу, не могу Afferra questa vita e stringi piu' che puoi Я удержать тот миг бесценный, Piu' che puoi Не могу, не могу E non lasciare mai la presa Поймать его и отпустить. C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi Наполнить чувством душу не смогу твою. Di vivere la vita piu' che puoi И жить на свете больше не смогу. Di vivere la vita И жить на свете Piu' che puoi Больше не смогу.

Bailando (оригинал Enrique Iglesias feat. Gente De Zona) - Yo te miro, se me corta la respiración Я на тебя смотрю, и от этого у меня перехватывает дыхание, Cuando tu me miras se me sube el corazón А когда ты на меня смотришь — моё сердце учащённо бьётся. (Me palpita lento el corazon) (Так бьётся моё сердечко) Y en silencio tu mirada dice mil palabras И в тишине твой взгляд говорит тысячу слов La noche en la que te suplico que no salga el sol Той ночью, когда я тебя умоляю, чтобы солнце не встало. (Bailando, bailando, bailando, bailando) (Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя) Tu cuerpo y el mio llenando el vacío Твоё тело и моё заполняют пустоту, Subiendo y bajando (subiendo y bajando) Поднимаясь и опускаясь (поднимаясь и опускаясь) (Bailando, bailando, bailando, bailando) (В танце, в танце, в танце, в танце) Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo Этот огонь, который внутри, меня сводит с ума, Me va saturando Он меня поглощает. Con tu física y tu química también tu anatomía Из-за твоей физики и химии, а также твоей анатомии, La cerveza y el tequila y tu boca con la mía Пива, текилы и наших с тобой губ Ya no puedo más (ya no puedo más) Я уже больше не могу (уже больше не могу), Ya no puedo más (ya no puedo más) Я уже больше не могу (уже больше не могу). Con esta melodía, tu color, tu fantasía Из-за этой мелодии, твоего румянца, твоей фантазии, Con tu filosofía mi cabeza esta vacía Из-за твоей философии моя голова не способна думать. Y ya no puedo más (ya no puedo más) Я уже больше не могу (уже больше не могу), Ya no puedo más (ya no puedo más) Я уже больше не могу (уже больше не могу). Yo quiero estar contigo, vivir contigo Я хочу быть с тобой, жить с тобой, Bailar contigo, tener contigo Танцевать с тобой, провести с тобой Una noche loca (una noche loca) Сумасшедшую ночь (сумасшедшую ночь) Ay besar tu boca (y besar tu boca) И целовать твои губы (целовать твои губы). Yo quiero estar contigo, vivir contigo Я хочу быть с тобой, жить с тобой, Bailar contigo, tener contigo una noche loca Танцевать с тобой, провести с тобой сумасшедшую ночь, Con tremenda loca Ужасающе сумасшедшую. Tu me miras y me llevas a otra dimensión Ты на меня смотришь и переносишь меня в другое измерение (Estoy en otra dimensión) (Я в другом измерении). Tu latidos aceleran a mi corazón Твой пульс учащает биение моего сердца (Tu latidos aceleran a mi corazón) (Твой пульс учащает биение моего сердца). Que ironía del destino no poder tocarte Какова ирония судьбы не иметь возможности дотронуться до тебя, Abrazarte y sentir la magia de tu olor Обнять тебя и почувствовать очарование твоего аромата. (Bailando, bailando, bailando, bailando) (Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя) Tu cuerpo y el mio llenando el vacío Твоё тело и моё заполняют пустоту, Subiendo y bajando (subiendo y bajando) Поднимаясь и опускаясь (поднимаясь и опускаясь) (Bailando, bailando, bailando, bailando) (В танце, в танце, в танце, в танце) Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo Этот огонь, который внутри, меня сводит с ума, Me va saturando Он меня поглощает. Con tu física y tu química también tu anatomía Из-за твоей физики и химии, а также твоей анатомии, La cerveza y el tequila y tu boca con la mía Пива, текилы и наших с тобой губ Ya no puedo más (ya no puedo más) Я уже больше не могу (уже больше не могу), Ya no puedo más (ya no puedo más) Я уже больше не могу (уже больше не могу). Con esta melodía, tu color, tu fantasía Из-за этой мелодии, твоего румянца, твоей фантазии, Con tu filosofía mi cabeza esta vacía Из-за твоей философии моя голова не способна думать. Y ya no puedo más (ya no puedo más) Я уже больше не могу (уже больше не могу), Ya no puedo más (ya no puedo más) Я уже больше не могу (уже больше не могу). Yo quiero estar contigo, vivir contigo Я хочу быть с тобой, жить с тобой, Bailar contigo, tener contigo Танцевать с тобой, провести с тобой Una noche loca (una noche loca) Сумасшедшую ночь (сумасшедшую ночь) Ay besar tu boca (y besar tu boca) И целовать твои губы (целовать твои губы). Yo quiero estar contigo, vivir contigo Я хочу быть с тобой, жить с тобой, Bailar contigo, tener contigo una noche loca Танцевать с тобой, провести с тобой сумасшедшую ночь, Con tremenda loca Ужасающе сумасшедшую. Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ооо, ооо, ооо, ооо, Ooooh bailando amor ooooh Ооо, танцуя, любимая, ооо Bailando amor ooooh es que se me va el dolor Танец, любимая, вот, что унимает мою боль.

Libertango (Танго свободы) Mi libertad me ama y todo el ser le entrego Mi libertad destranca la cárcel de mis huesos Mi libertad se ofende si soy feliz con miedo Mi libertad desnuda me hace el amor perfecto Mi libertad me insiste con lo que no me atrevo Mi libertad me quiere con lo que llevo puesto Mi libertad me absuelve si alguna vez la pierdo Por cosas de la vida que a comprender no acierto Mi libertad no cuenta los años que yo tengo Pastora inclaudicable de mis eternos sueños Mi libertad me deja y soy un pobre espectro Mi libertad me llama y en trajes de alas vuelvo Mi libertad comprende que yo me sienta preso De los errores míos sin arrepentimiento Mi libertad quisieran el astro sin asueto Y el átomo cautivo, ser libre ¡qué misterio! Ser libre. Ya en su vientre mi madre me decía «ser libre no se compra ni es dádiva o favor» Yo vivo del hermoso secreto de esta orgía: Si polvo fui y al polvo iré, soy polvo de alegría Y en leche de alma preño mi libertad en flor De niño la adoré, deseándola crecí Mi libertad, mujer de tiempo y luz La quiero hasta el dolor y hasta la soledad Mi libertad me sueña con mis amados muertos Mi libertad adora a los que en vida quiero Mi libertad me dice, de cuando en vez, por dentro Que somos tan felices como deseamos serlo Mi libertad conoce al que mató y al cuervo Que ahoga y atormenta la libertad del bueno Mi libertad se infarta de hipócritas y necios Mi libertad trasnocha con santos y bohemios Mi libertad es tango de par en par abierto Y es blues y es cueca y choro, danzón y romancero Mi libertad es tango, juglar de pueblo en pueblo Y es murga y sinfonía y es coro en blanco y negro Mi libertad es tango que baila en diez mil puertos Y es rock, malambo y salmo y es ópera y flamenco Mi libertango es libre, poeta y callejero Tan viejo como el mundo, tan simple como un credo De niño la adoré, deseándola crecí Mi libertad, mujer de tiempo y luz La quiero hasta el dolor y hasta la soledad Либертанго Моя свобода любит меня, и я отдаю ей все свое существо Моя свобода открывает тюрьму моих костей Моя свобода оскорблена, если я счастлив от страха Моя обнаженная свобода делает меня совершенной любовью Моя свобода настаивает на том, на что я не смею Моя свобода хочет меня с тем, что я ношу Моя свобода освобождает меня, если я когда-нибудь ее потеряю. Для вещей в жизни, которые мне не удается понять Моя свобода не в счет лет, что у меня есть Непоколебимая пастушка моих вечных снов Моя свобода покидает меня, и я бедный призрак Моя свобода зовет меня, и я возвращаюсь в вингсьюте Моя свобода понимает, что я чувствую себя в тюрьме Из моих ошибок без сожаления Моя свобода хотела бы звезды без праздника И плененный атом, чтобы быть свободным, что за тайна! Буть свободен. Еще в утробе матери мне сказала «Свободу не покупают, это не подарок и не услуга» Я живу прекрасным секретом этой оргии: Если я был прахом и иду прахом, то я прах радости И в молоке моей души я зачинаю свою свободу в цветке В детстве я обожал ее, желая для нее, чтобы я вырос Моя свобода, женщина времени и света Я люблю ее до боли и даже одиночества Моя свобода мечтает о моих умерших близких Моя свобода обожает тех, кого я люблю в жизни Моя свобода говорит мне время от времени внутри Что мы так счастливы, как мы хотим быть Моя свобода знает того, кто убил и ворон Что душит и мучает свободу добра Моя свобода кишит лицемерами и дураками Моя свобода не спит всю ночь со святыми и богемой Моя свобода - это танго настежь И это блюз, и куэка, и хоро, и дансон, и романсеро. Моя свобода - это танго, менестрель из города в город И это мурга, и симфония, и хор в черно-белых тонах. Моя свобода — это танго, которое танцует в десяти тысячах портов. И это рок, маламбо и псалом, это опера и фламенко Мой либертанго свободен, поэт и уличный человек Древний как мир, простой как вера В детстве я обожал ее, желая для нее, чтобы я вырос Моя свобода, женщина времени и света Я люблю ее до боли и даже одиночества

Crossfire Перекрестный огонь He'd trade his guns for love But he's caught in the crossfire And he keeps wakin' up But it's not to the sound of birds The tyranny, the violent streets Deprived of all that we're blessed with And we can't get enough, no Heaven, if you sent us down So we could build a playground For the sinners to play as saints You'd be so proud of what we've made I hope you got some beds around 'Cause you're the only refuge now For every mother, every child, every brother That's caught in the crossfi.. That’s caught in the crossfire I'd trade my luck to know Why he's caught in the crossfire And I'm here wakin' up To the sun and the sound of birds Society's anxiety Deprived of all that we're blessed with We just can't get enough, no Heaven, if you sent us down So we could build a playground For the sinners to play as saints You'd be so proud of what we've made I hope you got some beds around 'Cause you're the only refuge now For every mother, every child, every brother That's caught in the crossfi.. That’s caught in the crossfire Can I trust what I'm given? When faith still needs a gun Whose ammunition justifies the wrong? And I can't see from the backseat So I'm askin' from above Can I trust what I'm given, Even when it cuts? So, heaven, if you sent us down So we could build a playground For the sinners to play as saints You'd be so proud of what we've made I hope you got some beds around 'Cause you're the only refuge now For every mother, every child, every brother That's caught in the crossfire That’s caught in the crossfire Who’s caught in the crossfire Who's caught in the crossfire, baby, baby Who's caught on the cross Он бы обменял своё оружие на любовь, Но он попал под перекрестный огонь. И он продолжает просыпаться, Но не под пение птиц. Тирания, жестокие улицы, Мы лишены всего, чем мы были наделены, И насытиться не можем, нет. Небеса, если вы отправили нас вниз, Чтоб мы построили игровую площадку Для грешников, чтоб играли там, будто святы, Вы будете так гордиться тем, что мы создали. Надеюсь, у вас достаточно спальных мест, Потому что вы единственное укрытие сей час Для всех матерей, всех детей, всех братьев, Которые попали под пере... Которые попали под перекрестный огонь Я обменяю свою удачу, чтоб узнать, Почему он попал под перекрестный огонь, И я просыпаюсь здесь же Под лучи солнца и пение птиц. Беспокойство общества, Уже лишенного всего, чем были наделены, И насытиться все так же не можем, нет. Небеса, если вы отправили нас вниз, Чтоб мы построили игровую площадку Для грешников, чтоб играли там, будто святы, Вы будете так гордиться тем, что мы создали. Надеюсь, у вас достаточно спальных мест, Потому что вы единственное укрытие сей час Для всех матерей, всех детей, всех братьев, Которые попали под пере... Которые попали под перекрестный огонь Могу ли я верить тому, что мне дано? Когда вера все еще нуждается в оружии, Чьи боеприпасы оправдывают неправильное? И я не могу увидеть с задних сидений, Так что я спрашиваю тех, кто свыше, Могу ли я верить тому, что дано, Даже если оно режет? Так вот, небеса, если вы отправили нас вниз, Чтоб мы построили игровую площадку Для грешников, чтоб играли там, будто святы, Вы будете так гордиться тем, что мы создали. Надеюсь, у вас достаточно спальных мест, Потому что вы единственное укрытие сей час Для всех матерей, всех детей, всех братьев, Которые попали под перекрестный огонь Которые попали под перекрестный огонь Которые попали под перекрестный огонь Которые попали под перекрестный огонь, детка, детка Которые попали под перекрест...

Dirás que estoy loco Ты, наверное, скажешь, что я сумасшедший Tú dirás que estoy loco, loco, loco, loco Pensarás que estoy loco, loco de atar Y es verdad que estoy Loco, loco, loco, loco, loco por poderte besar Loco por poderte besar Dime dónde estás, nena Dime a dónde vas, nena Porque siempre das una de cal y dos de arena No lo dudes más, chica Déjate llevar, chica Que la música te invita Quiero verte aquí, nena, pegadita a mí, nena Y tocar tu piel con sabor a miel, menta y canela Déjame sentir, chica, lo mejor de ti, chica La emoción se multiplica Tú dirás que estoy loco, loco, loco, loco Pensarás que estoy loco, loco de atar Y es verdad que estoy Loco, loco, loco, loco, loco por poderte besar Dime de qué vas, nena, de qué lado estás, nena Que desperdiciar una noche así, es una pena Déjate besar, chica Que tu boca me incita Y la mía te necesita Ты наверно считаешь, что я сошел с ума, с ума... Думаешь, что я сумасшедший и ненормальный. Это правда, что я Сошёл с ума, с ума... от желания поцеловать тебя. Сумасшедший от желания целовать тебя. Скажи где ты, детка, И куда идёшь, детка, Почему постоянно, если раз поманишь, два отбреешь. Не сомневайся больше, малышка, Позволь себя увлечь, малышка, Ведь музыка тебя зовёт. Хочу видеть тебя здесь, детка, опьяненной мной, детка. И прикасаться к твоей коже вкуса мёда, мяты и корицы. Позволь мне познать, детка, лучшее в тебе, детка. Возбуждение нарастает. Ты наверно считаешь, что я сошел с ума, с ума... Думаешь, что я сумасшедший и ненормальный. Это правда, что я Сошёл с ума, с ума... от желания поцеловать тебя. Скажи мне, что собираешься делать, детка, на чьей ты стороне, детка. Так проматывать эту ночь — это ужасно. Позволь мне тебя целовать, детка. Ведь твой рот меня возбуждает И для меня это необходимо.

La Lambada (оригинал Kaoma) Chorando se foi quem un dia so me fez chorar Плакать будет тот, по кому я плакала тогда, Chorando se foi quem un dia so me fez chorar Плакать будет тот, по кому я плакала тогда... Chorando estara ao lembrar de un amor Плача, будет он вспоминать о любви, Que un dia nao soube cuidar Что когда-то не смог уберечь. Chorando estara ao lembrar de un amor Плача, будет он вспоминать о любви, Que un dia nao soube cuidar Что когда-то не смог уберечь... A recordacao vai estar com ele aonde for Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет... A recordacao vai estar pre siempre aonde su for Память обо мне будет с ним, пока он не умрет... Danca sol e mar quardarei no othar Этот танец наш, солнце, море и пляж O amor faz perder encontrar И любовь, что сумел растоптать... Lambando estarei ao lembrar que este amor Только лишь начну я Ламбаду плясать, Por un dia un instante foi rei Обо всем будешь ты вспоминать. A recordacao vai estar com ele aonde for Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет... A recordacao vai estar pre siempre aonde su for Память обо мне будет с ним, пока он не умрет... Chorando estara ao lembrar de un amor Плача будет он, вспоминать о любви, Que un dia nao soube cuidar Что тогда умудрился спугнуть. Cancao riso e dor melodia de amor Плача и смеясь, я буду петь о любви, Un momento que tica no mar Но её нам уже не вернуть... I-I-I Ай-яй-яй! Losenta Lambada Танцуем Ламбаду!

Objection (Tango) (оригинал Shakira) It's not her fault that she's so irresistible Не ее вина, что перед ней так трудно устоять But all the damage she's caused isn't fixable Но ущерб, нанесенный ею, необратим Every twenty seconds you repeat her name Каждые двадцать секунд ты повторяешь ее имя But when it comes to me you don't care Но когда речь идет обо мне, тебя даже не волнует, If I'm alive or dead Жива я или мертва So objection I don't wanna be the exception Поэтому — возражаю, я не хочу быть обделенной to get a bit of your attention Долей твоего внимания I love you for free and I'm not your mother Я люблю тебя бескорыстно, а я тебе не мать But you don't even bother Но тебе до этого нет дела Objections I'm tired of this triangle Возражаю, я устала от этого треугольника favicon semushka.com Перейти РЕКЛАМА Got dizzy dancing tango Голова кружиться от танго I'm falling apart in your hands again Я снова таю в твоих объятьях no way I've got to get away И никуда мне не деться Next to her cheap silicon I look minimal Рядом с ее дешевым силиконом я выгляжу малюсенькой That's why infront of your eyes I'm invisible Поэтому в твоих глазах я невидима But you gotta know small things also count Но ты должен помнить, что маленькие тоже считаются, You better put your feet on the ground Тебе бы лучше опуститься на землю And see what it's about И открыть на все глаза So Objection I don't wanna be the exception Поэтому — возражаю, я не хочу быть обделенной To get a bit of your attention Долей твоего внимания I love you for free and I'm not your mother Я люблю тебя бескорыстно, а я тебе не мать But you don't even bother Но тебе до этого нет дела Objection The angles of this triangle Возражаю, у углов этого треугольника Got dizzy dancing tango Голова кружиться от танго I'm falling apart in your hands again Я снова таю в твоих объятьях No way no no no no Ни за что, нет нет нет нет I wish there was a chance for you and me Как бы мне хотелось, чтобы у нас с тобою был шанс I wish you couldn't find a place to be Как бы мне хотелось, чтобы ты не мог найти себе места away from here! ow! Нигде, кроме здесь! this is pathetic and sardonic Это патетически и сардонически It's sadistic and psychotic Это садистично и психотично Tango is not for three Танго не для троих was never meant to be Не так оно задумано but you can try it Но ты можешь попробовать rehearse it Отрепетировать or train it like a horse Или натренировать, как лошадь but don't you count on me Но не рассчитывай на меня Oh don't you count on me boy! О, не рассчитывай на меня, парень! Objection I don't wanna be the exception Поэтому — возражаю, я не хочу быть обделенной To get a bit of your attention Долей твоего внимания I love you for free and I'm not your mother Я люблю тебя бескорыстно, а я тебе не мать And you don't even bother Но тебе до этого нет дела Objection I'm tired of this triangle Возражаю, я устала от этого треугольника Got dizzy dancing tango Голова кружится от танго I'm falling apart in your hands again Я снова таю в твоих объятьях No way I've got to get away! Ну нет, я должна уйти! Get away! Убежать!