Цена за лишний шаг

— Все, больше нет Тессии? Наверное, сейчас азари жалеют, что танцовщик у них много, а десантниц — мало. Что, я тороплюсь? Джокер подавляет усмешку, пока Шепард удивленно округляет глаза. Шутки Моро только что вышли за все дозволенные границы. Это слишком даже для того, чтобы просто проигнорировать… — Вдруг ты не заметил, — начинает Джейн со вздоха, пытаясь успокоить и без того натянутые нервы, — мы только что потеряли несколько миллионов жизней. Не время для шуток. Как можно мягче, как можно мягче… Получилось? Он не будет обижаться, иначе точно можно будет назвать Лейтенанта Моро маленьким ребенком. И Джейн уже готова прямо высказать ему все, потому что этот юмор… Ему не место в реальности. Он не помогает, он только бесит и напрягает. Неужели пилот не видит, как ей тяжело, неужели ему плевать на эти миллионы жизней? Джокер резко отворачивается от нее, так же быстро, как вспыхивает спичка, и что-то усиленно листает на своей панели. Джейн выжидающе вздыхает, не отходя от него. Наконец его пальцы останавливаются на какой-то вкладке с небольшой планетой. — Видишь это? Это Типри. Маленькая колония в богом забытом уголке галактики. Там живет мой отец, — он чуть тормозит, зло вздыхая. — И сестра. Джейн видит через его плечо небольшую картинку с информацией о колонии, видит и морщинки на лице пилота, говорящие лишь о том, как он раздражен. — Туда Жнецы прибыли две недели назад, — что-то выбивает воздух из легких, будто ему там не место. Две недели. Две чертовы недели. Жнецы уже были там. «Нормандия» их упустила, так? На панели появились три корабля, помеченных, как «враги». Стоило им подлететь как можно ближе к планетке, Джокер резко выключил панель, нахмурившись. — Так что я в курсе, что идет война, Коммандер. Он был зол. И Шепард тоже. Не прошло и секунды, чтобы в голове промелькнула мысль «успокойся», которую Коммандер так усиленно вызывает уже несколько недель, как Джейн дернулась к двери. — Так зачем эти шутки? — она обернулась на него, жестикулируя руками. — Потому что показания датчиков метаболизма говорят Сузи, что ты сейчас волнуешься сильнее, чем при Скиллианском блице! — Моро развернулся к ней и выпалил все на одном дыхании. — Сильнее, чем на Элизиуме, когда десять тысяч батарианцев пытались тебя убить! Когда я в прошлый раз говорил с Андерсоном, он велел мне о тебе заботиться, — он нахмурился и ткнул в Шепард рукой, повышая голос. —- Мужик, возглавляющий сопротивление, — это на Земле-то — беспокоится о тебе. Я обязан помочь. Он уже кричал на нее. Джейн стояла, не успевая обработать и обдумать всю информацию в голове. Андерсон? Датчики метаболизма? Заботиться? Да какого черта?! — Спасибо за заботу, Джокер, но я в норме, — холодно отвечает Шепард, не успев даже оценить сказанное. Он смотрел на нее, сузив глаза и ища подвоха. Или не подвоха? Проверял стрессоустойчивость, чтобы потом доложить Андерсону? А тот — еще кому-то повыше? И что дальше? Ее заменят из-за того, что переживает? Из-за того, что сейчас ругается со своим пилотом из-за ерунды, и вовсе забыв про субординацию? «Какой бред, Джейн, у тебя совсем едет крыша…» — Черта с два! — он закатывает глаза. — Сейчас ты словно полуробот, — его голос уже становится тише и мягче, и вдруг захотелось и не уходить никуда… Остаться с ним, на этой чертовой капитанской рубке, потому что, видимо, он знает ее лучше, чем она сама, читает у нее на лбу то, что она не видит. «Расскажи мне хоть что-то, я так запуталась…» — Без обид, Сузи, — Джейн вдруг переводит глаза на Сузи и видит, как та внимательно следит за каждым их словом, а особенно за Джокером. Остаться здесь уже не хочется. — Я чувствую, что я виноват в этом. Когда Коллекционеры взорвали первую «Нормандию», ты погибла из-за того, что я не покинул мостик, — пилот опустил голову и его голос стал тише. — Из-за того, что тебе пришлось вернуться за мной. — Не могла же я бросить лучшего пилота на всем флоте, —! холодно и с иронией отвечает Джейн, привычно пожимая плечами. — Ну да… Наверное, в рапорте смотрелось бы неважно, — так же отвечает ей Моро, разворачиваясь в своем кресле и завершая разговор. Джейн, не зная, куда себя деть, поправила пояс и, оборачиваясь к двери, нервно бросила напоследок: — Ладно. У нас полно работы. Она вышла под оглушающую тишину. Даже датчики не пищали. И Джокер и ответил ей привычное «Увидимся, Коммандер». Настроения теперь не было, воздуха в легких будто тоже. В голове все смешалось, но встало в один пазл. Типри. Отец, сестра. Датчики метаболизма, Андерсон. Первая «Нормандия», «Я виноват». Черт. Джейн всегда думала, что он шутит, потому что просто чертов шутник. Просто он так злится на всех — сарказмом. Возможно, когда-то так и было, но сейчас… Эти дурацкие шутки ради нее? Для того, чтобы она меньше нервничала? Он так пытается ей помочь? Потому что сам хочет, или потому что Андерсон попросил? В любом случае этот юмор ей не помогает…

***

Джейн вернулась на капитанский мостик через час, перед этим убедившись в том, что Сузи там нет. — Джокер? — Да, Коммандер? — он даже не обернулся. Шепард нахмурилась и подошла ближе к креслу. — Прости меня? — Ты заболела? — он развернулся спустя несколько секунд и привстал с кресла, протягивая к голове Джейн ладонь. — Да нет-нет! — она отмахнулась от мужчины, а потом неожиданно даже для себя схватила его ладонь. — Просто… ты пытаешься меня поддержать, шутишь, а я на тебя злюсь. У тебя у самого горе… — Не надо меня жалеть, — он тихо перебил ее, сжимая в своей руке ее запястье. — Ладно, — она смиренно выдохнула и подняла свои глаза на него. — Шепард, ты меня больше не пугай, я думал, что ты головой ударилась, — он улыбнулся, прижимая Джейн к своей груди. — Следить что-ли за тобой теперь… — Как будто ты без этого не следишь! — она хотела его чуть оттолкнуть, чтобы спросить, зачем вообще, но Джокер еще крепче ее обнял. — Надеюсь, с ними все будет хорошо, — тихо прошептала Джейн, закрывая глаза. — Я тоже.