Цена за лишний шаг

— Джокер, правда или действие? — Действие. Моих танцев или что ты там так любишь, ни вы, ни кости, не перенесут, — Джефф видел краем глаза усмешку даже в лице Касуми. Да, то, что надо. Именно поэтому он позвал всех поиграть в эту старую игру — команде нужен отдых, и не только физический, но и моральный. Постоянные вылазки за новой информацией и стычки с очередными врагами надоели всем — Моро видел это, как тот самый призрачный наблюдатель, и делал выводы. Везти дальше эту атмосферу, пропитанную усталостью и напряжённостью больше не хотелось. Первой согласилась Лиара — предложить ей вначале было явно хорошей идеей. Потом согласилась Эшли. Джокер набирал себе команду поддержки, чтобы точно согласилась Шепард. Практически только ради нее он всё и задумал. Потом присоединились Гаррус и Вега, уставшие от скуки. Идти всем табором к Джейн было, конечно, отчаянным решением, но рабочим. И вот она сидит слева от Джокера в кресле, практически силком вытащенная на общую палубу, и молча наблюдает за игрой, пока до неё не дойдет очередь. Джейн не улыбалась, когда кто-то пошутил про возможность сделать обстановку веселее с помощью алкоголя, не улыбалась, когда Лиара заставила Гарруса станцевать, не смеялась, когда Вега рассказывал про свое неудачное похождение. Она просто была призрачной тенью, а взгляд зелёных глаз всё чаще пропадал где-то в неизвестности — явно не тут, как и мысли Коммандера. Джокер всё замечал и начинал нервничать. А если эта идея ее раздражает? Если у нее вообще нет сил сидеть сейчас рядом с ними? Нет настроения, желания, а согласилась Джейн только потому что они настаивали? — Ты скучный, я даже не знаю, что ещё у тебя спросить! — Лиара вывела Моро из мыслей и в раздумьях постучала пальчиками по подлокотнику. — Спроси, жива ли его задница после бесконечного сидения, — хмыкнул Вега. — Жива, не переживай, — Моро чуть прищурился. — Если бы не моя задница, ваши бы не летели сейчас по Галактикам. — Нормандия сейчас на автопилоте, — подала голос Сузи, чуть наклонив голову. Кто-то засмеялся, а Джокер повернулся к Шепард, думая над тем, что ей задать. Она вряд ли выберет действие, поэтому главный вопрос игры он спросит ради приличия, а вот какую правду хочется знать? Хотелось бы отвлечь ее от этой будничной для них суеты — от полетов, миссий, размышлений о будущем. Хотелось бы вернуть ее туда, где будет комфортно, где ничего не напрягает и становится легче дышать. В ее собственный мир, хотя Джефф был готов подарить ей и весь реальный мир — она того стоила, ее все уважали. — Коммандер, правда или действие? — Правда. Она снова была в мечтах. Он заметил это по тому, как ее плечи чуть дрогнули, стоило ей услышать привычное «Коммандер», по тому, как она рассеянно обвела всех взглядом. — О чем ты мечтаешь? Первое, что попалось на ум. Наверное, подходящее. — Джокер, у тебя нет фантазии. Кажется, это был Гаррус. Ну и черт с ним, не для его голубенькой брони всё это задумано. Фантазия Моро и так работает на все двести процентов, мозги внутри кипят. — У меня нет мечты, — Джейн перевела взгляд на пилота и пожала плечами. — Да ну, а как же восстановить справедливость по всему миру, спасти каждую расу и каждое существо? — Вега чуть не разлил свой стакан с соком, подскочив с места. — Это не мечта, это — цель. На несколько секунд было так тихо, что Джокер отчётливо слышал гудение Нормандии где-то далеко. — Касуми, правда или действие? — Действие. Игра пошла дальше, но Джокер за ней не следил. Идти вперед без мечты тяжело. Он знает, потому что у самого ее нет. Есть цель — помогать Шепард, не вылететь с Нормандии, спасти чертову Вселенную и присматривать за Джейн. Есть цель, но мечты нет. Жить по инерции — не то, чего хотелось бы каждому. — У тебя правда нет мечты? — он чуть наклонился к ней, пока остальные были заняты очередным заданием Гаррусу. — Почему тебя это удивляет? Мне некогда мечтать, — Шепард усмехнулась, но Джокер увидел в этой усмешке лишь тень усталости. — Ты так много о чем-то думаешь. Если это план по спасению мира, то выкинь его из головы. Хотя бы на вечер. Джейн приподняла уголки губ, подперев рукой голову. — Если сильно устала, мы не заставляем под дулом автомата тут сидеть. — Все нормально. Мы же команда, давно не отдыхали так вместе, — она говорила слова, которые произносили все в попытке уговорить Коммандера поиграть. Джокер поджал губы и вернулся в удобное положение, понимая, что разговор окончен. Игра продолжалась, и Джокер был уверен, что никто даже не заметил их разговора. Стало шумнее и веселее — Вега уже во всю травил анекдоты, к месту и не к месту, Гаррус что-то вытворял за барной стойкой и, судя по тому, как внимательно наблюдала за ним Касуми, это было задание; Лиара удивленно восклицала и вздыхала, смеясь вместе с Вегой. Джейн шумно выдохнула и тихо встала. — Пойду прилягу. Джокер лишь кивнул и поджал губы. Его план провалился. Возможно, это все просто не вовремя. Возможно, Джейн не хотела даже видеть свою команду — и так постоянно пересекаются на фрегате. Возможно, она устала сильнее, чем Моро мог подумать, и хочет побыть одна. Слишком много «возможно», слишком много гипотез, где аксиомы? Как их найти, если даже в тех зеленых глазах ни намека на координаты? Наверное, Джокеру пора проверить свои способности в поиске информации — они явно куда-то потерялись. — Джокер, на навигационной системе появился неизвестный летательный аппарат, — голос Сузи неожиданно оказался возле уха пилота. — Стелс-система активна. Я не могу принимать решения без пилота и Коммандера, но Шепард только зашла в свою каюту, и… — Я сейчас подойду и решим. Джокер оборвал ее, вставая со своего кресла. Скоро он будет всерьез мечтать о выходном. Хотя бы одном.