jungle

— Погром в ювелирном магазине? Это тоже вы были? — спрашивает Чонгук. Тэхён поджимает губы и кивает. С того случая прошло много времени, и многие уже перестали говорить о произошедшем. Виновников так и не нашли, но Тэхёну казалось, что бабушка тогда смотрела на него подозрительно. — Ясно. Чонгук откидывается на спинку дивана и сцепляет руки в замок за головой. Устремляет взгляд в потолок. — Тебя могут привлечь вплоть до лишения свободы, если узнают, — вздыхает он. — Тут даже исправительными работами не отделаешься. И не посмотрят на то, что ты несовершеннолетний. — Господин Кам… он выживет? Миюн и Чонгук, конечно, навели панику среди населения. Вызвали скорую помощь и разбудили людей с мало-мальски медицинским образованием. — Пока вроде жив. Но ты приложил его хорошенько, и он потерял много крови. Он в тяжёлом состоянии. Тэхён снова чувствует, как к горлу подступает ком. — Я не хотел быть убийцей, — тихо говорит он. — Если что-то случится, я не переживу. — Переживёшь. Чонгук всё также груб, но теперь снисходителен. Тэхён даже не понимает, почему. — Чонгук, — говорит он тихо, — прости. Прости, что не слушал. И за грубость. Чонгук вздыхает. Тянет руку и взлохмачивает его волосы, словно надеясь таким образом успокоить. — Ты и не обязан был верить мне и беспрекословно меня слушаться, — отвечает он. — Но ты просто сам не хотел замечать очевидного. Нацепил розовые очки. Жёсткий урок, верно? Последние слова больно режут по самолюбию. Тэхён отворачивается к стене. Не хочет, чтобы Чонгук видел бездонный стыд в его глазах. — Ничего уже не вернуть, — продолжает Чонгук. — Остаётся только ждать. Переварить всё, что с тобой произошло, и жить дальше. По-другому никак, Тэхён. — А что будет дальше? — хрипло произносит тот. — Главное сейчас — жизнь господина Кама. А там посмотрим. Может, всё обойдётся. Тэхён перешёл дорогу самому Волку. Чонгук может тешить себя надеждами сколько угодно, но Тэхён уверен: ничего не обойдётся. Это лишь вопрос времени. Другим людям Миюн и Чонгук Тэхёна пока не сдали. Жители были слишком взволнованы состоянием господина Кама, поэтому не спрашивали, что случилось. — Я, кстати, к твоей бабушке сходил, — сообщает Чонгук. — Ну и заставил ты её поволноваться. Опять тебя полночи не было. Я сказал, что ты у нас, и она успокоилась. — Она догадывается, что что-то не так? — Конечно. Она не такая глупая, как ты думаешь. — Почему она ничего не делает? Не ругает меня, не наказывает. — Она понимает, что ничего не изменится. Воспитывать тебя раньше надо было. Теперь остаётся только принять таким, какой есть. Она приняла. Тэхён ощущает укол вины. Это чувство прожгло его насквозь за сегодняшний вечер. И правда. Отец бил его и наказывал много раз. Но после такого становилось только хуже. Как Тэхёну, так и его отцу. — У тебя замечательная бабушка, — говорит Чонгук. — Она тебя не оставит. — Как думаешь, почему… почему она не приезжала всё это время? Я ведь не знал её до этого момента. — Ты собрался семейные дела обсуждать? Со мной? Чонгук этому не рад. Тэхён вжимает голову в плечи. И правда, чего это он? Чонгук ведь не друг. Чонгук — не Миюн, которая всегда выслушает и поддержит. — Прости. — Вроде бы она здорово поссорилась с твоим отцом, — вздыхает Чонгук. — Это всё, что я знаю. Дальше сам выясняй. Тэхён не спит до самого утра. Еле удерживает в себе нарастающую панику, чтобы она снова не вылилась в истерику. А когда скорая забирает господина Кама, становится ещё хуже. Тэхён боится, что тот умрёт в машине. Такое ведь часто бывает с людьми. Проходит день, два. Тэхён превращается в самого настоящего зомби. За это время он осунулся так, словно не ел целую неделю. Тэхён не нашёл в себе сил вернуться домой, к бабушке. Он теперь живёт дома у Миюн и Чонгука. Господина Кама госпитализировали, но лучше ему не становилось. Мужчина до сих пор не очнулся. — Тебе нужно поспать, — говорит Миюн, эмоционально уже не выдерживая. — Мы все беспокоимся, но это не значит, что нужно изводить себя. — Не значит? — горько смеётся Тэхён. — А что если я стал убийцей? Ты то же самое скажешь? Миюн заставляет его выпить успокоительный чай. Включает убаюкивающую музыку без слов и велит лечь на диван. Эти ритуалы, как ни странно, помогают. Тэхёна вскоре поглощает темнота, и он проваливается в сон — сначала слегка беспокойный, а потом и глубокий. В один момент картину портит короткое, но яркое сновидение. В дом врывается Чонгук. Глаза у него красные. Он долго смотрит на Тэхёна и говорит: — Господин Кам погиб. Ты убийца, Тэхён. Уходи из нашего дома. Из-за плеча Чонгука выглядывает Миюн и добивает его одной своей фразой: — Я ненавижу тебя. Выметайся из нашего дома. Зря я с тобой связалась. Тэхёну хочется исчезнуть, но это невозможно. Он возвращается домой. Встаёт на колени перед бабушкой и рассказывает обо всём, что произошло. Просит помочь ему и что-то сделать. Но бабушка говорит: — Уходи. Ты мне больше не внук. И захлопывает дверь перед его носом. Тэхён ходит по улице, просит людей помочь ему. Все почему-то уже знают, что он убийца. Они боятся его. Закрывают окна и двери. Кричат о том, что было бы лучше, если бы Тэхён вовсе не рождался. Парень идёт пешком до Сеула. Во сне расстояние воспринимается иначе, поэтому Тэхён добирается быстро. Он рассказывает обо всём отцу. Просит, чтобы тот подсказал, как ему быть. Или хотя бы просто пришёл в здание суда, когда начнётся процесс. Но отец разочарованно смотрит на него. — Из тебя даже преступник хороший не вышел. Уходи. Ты никто. А потом на Тэхёна вдруг нападает Дэсон. Избивает его до изнеможения. Тэхёну боль кажется настоящей — ещё немного, и он из-за неё проснётся. Приходит Волк — крупный человек в чёрной маске. Тэхён впервые его видит. — Ты предал нас, — произносит Волк. — А предателей мы не прощаем. Он достаёт нож и наносит Тэхёну удары в самое беззащитное место — живот. А парень беспомощен. Он даже с пола подняться не может. Страшно до жути. Страшно так, что сейчас голову снесёт. Тэхён на мгновение думает, что правда лучше умереть, чем знать, что от него все отвернулись. Он смотрит на свой живот и видит слишком много крови. Удивляется тому, что ещё не умер. А рядом вдруг появляется бездыханное тело господина Кама. Тэхён просыпается от собственного крика. Дергает ногами, но путается в одеяле. Видимо, Миюн накрыла им Тэхёна, пока тот спал. Парень сбросить его с себя не может, и от этого становится ещё страшнее. Тэхён не в состоянии сдержать криков ужаса. Ему кажется, что его правда сейчас ранили. Что он умирает. — Тэхён! — слышится голос Миюн. Девушка с трудом нащупывает одело и срывает его с парня. Солнечный свет ударяет в глаза, а дышать становится чуточку легче. Но паника никуда не уходит. Тэхён мечется, плачет, чувствует, как сердце стучит где-то в ушах. — Тэхён! — кричит Миюн. — Успокойся. Всё хорошо. Всё в порядке. Но он просто не может. Миюн ложится рядом. Крепко обнимает Тэхёна, и он чувствует тепло её тела. Миюн хватает его за руки и не даёт беспорядочно ими размахивать, как он делал только что. Тэхён всё равно дёргается. Девушка не отпускает. И вдруг она начинает петь. Голос растекается по пространству. Всё вокруг становится тёплым и тягучим, как горячий шоколад. Слова песни на английском. Тэхён не старается разобрать слова. Смысл не важен. Важен голос. Он словно проникает в каждую клеточку тела. Заставляет родиться заново, вносит видимые изменения в ДНК. Напряжение постепенно отступает. Тэхён уже не вырывается, но успокоиться никак не может. Чувствует себя слабаком, но ему обязательно надо выплакать всё то, что накопилось. Странно быть парнем, который плачет рядом с девушкой. — Что тебе приснилось? — тихо спрашивает Миюн, поглаживая его по голове. Тэхён сбивчиво рассказывает. Выслушав, Миюн утыкается лбом в его плечо. — Ты мой хороший. Тэхён замирает. В животе будто всё в тугой узел связывается. Ты мой хороший? Она так сказала? Почему это хороший? До Тэхёна вдруг доходит, что она тоже плачет. Только пытается скрыть. — Плачешь? Почему? — спрашивает Тэхён, поднимая её голову и вытирая слезу. — Потому что ты плачешь. Я так не могу. Тэхён сглатывает. — Не надо меня так жалеть. Я ведь сам во всём виноват. — Я от тебя не отвернусь, как во сне. Слышишь? Что бы ни случилось, не отвернусь. Тэхён слышит. Хотя он в некоторой мере и тормоз, но понимает: он для Миюн значит многое. Тэхён пока не знает, чувствует ли то же самое. Поэтому такие разговоры не заводит. В конце концов, странные эти чувства. Миюн для него будто мамочка, а такого быть не должно. — Хватит меня так опекать, — говорит Тэхён. — Я не опекаю. Я хочу тебя поддержать. Миюн обнимает ещё крепче. Тэхёну становится теплее. Он её не отталкивает. А потом они узнают о том, что господин Кам очнулся. *** — Совсем скоро, — начинает Чонгук, — приедет полиция. Начнутся разборки. Определись лучше сразу с тем, чего ты хочешь. Сделаешь чистосердечное признание? Пустишь всё на самотёк? В любом случае рано или поздно всё раскроется. — Когда начнут расследовать дело, — вздыхает Тэхён, — тогда и посмотрим. — Ты так и будешь жить у нас? К бабушке не вернёшься? Она тебе будет рада. Она соскучилась. — Пока нет. Мне хотелось бы ещё побыть у вас. *** Тэхён не заметил, как наступил его день рождения. Миюн с самого утра встретила его подарками. Теперь у Тэхёна целая коробка новых комиксов про супергероев, которые он так любит. Так вот для чего она спрашивала. Тэхён ведь однажды проговорился бабушке о том, что любит комиксы. Бабушка без заразений совести могла сообщить об этом Миюн. Та, в свою очередь, решила обрадовать друга. Парень обнимает Миюн крепко. Утыкается носом в её волосы, улыбается так нежно, как никому раньше не улыбался. И делает это прямо при Чонгуке. Тот закатывает глаза, но не лезет. Он уже давно всё понял. — Давай погуляем? — предлагает Миюн после поздравлений и завтрака. — Дойдём до озера. Тэхён таким желанием не горит и смущается. Он очень хочет сходить на озеро, разнообразить этой прогулкой дни, которые стали похожи один на другой. Школу Тэхён, ясное дело, бросил: не до учёбы. Он просто боится выходить на улицу. Парни наверняка догадались, что это Тэхён рассказал кому-то о случае с господином Камом. Вдруг они уже сдали его Волку? Тогда Тэхён в опасности. — Это твой день рождения, — говорит Миюн. — Тебе хотя бы сегодня следует расслабиться. Пожалуйста. Мы пойдём безлюдным путём. Миюн улыбается, и на щеках появляются ямочки. Её красивые глаза превращаются в щёлки. Глаза тоже улыбаются. Такой Миюн — нежной, счастливой, — Тэхён отказать не может. Они одеваются и выходят на улицу. Парень ведёт Миюн за руку по непротоптанным дорогам. Метель застаёт их в дороге и всё не прекращается. Они смеются, как дети. Кашляют от морозного воздуха, утопают в сугробах и снова выныривают. Они почти что и есть дети. Наконец, добираются до леса, а вскоре и до озера. Тэхён смотрит на открывшуюся картину и улыбается. Водоём покрылся блестящей корочкой льда, которая занесена тонким слоем снега. — Впереди нет деревьев? — вдруг спрашивает Миюн. — Почти нет. — Отлично. Значит, побегу вперёд, когда буду прятаться от тебя. — Погоди, что? Миюн, кажется, в детство ударилась. Она толкает Тэхёна в сугроб. Парень, наглотавшийся снега, встаёт и бежит за девушкой. — Ах, ты! Я тебя сейчас! — кричит Тэхён. Миюн хохочет. Звонко, громко, заразно. Тэхён впервые за долгое время начинает смеяться. Парень без труда догоняет Миюн. Она в беге очень несильна. Он разворачивает её к себе лицом и уводит подальше от озера. Хочет толкнуть её в снег, но неожиданно спотыкается о слишком сильно выпирающий из земли корень. Летит на Миюн и прижимает её своим весом к земле. Их лица оказываются слишком близко друг к другу. Тэхён замирает. Теперь он может разглядеть абсолютно всё: и засохшую корочку на её губе, и чуть шелушащуюся кожу на подбородке. — Я не думал, что корни деревьев такие огромные, — обиженно проговаривает Тэхён. — Ботанику учить надо было. Может, слезешь уже? — спрашивает Миюн, потому что они лежат так уже слишком долго. Но она так мило закусывает губу, а её глаза необыкновенно ярко блестят. Тэхёну кажется, что Миюн вовсе не против вот так полежать. Он расплывается в улыбке и начинает шутливо дуть на её лицо. Девушка смеётся и сталкивает его с себя. Миюн вскакивает на ноги раньше Тэхёна и начинает засыпать его снегом. А потом убегает. Тэхён долго отряхивается. А когда встаёт, видит Миюн на льду. — Стой! — кричит он истерически и подбегает к кромке льда. — Что? — удивлённая Миюн останавливается. — Не двигайся. Тэхён нервно закусывает губу. Может быть, он и зря волнуется. Но Тэхён не уверен в том, что лёд здесь крепкий. Тэхён вспоминает все правила безопасности. Он встаёт на четвереньки, потом ложится и ползёт по льду плашмя. Именно так надо передвигаться, если есть риск провалиться под воду. Миюн начинает волноваться. Видимо, до неё доходит: что-то не так. Тэхён уже неподалёку от Миюн. Вдруг слышится треск. У парня сердце уходит в пятки. — Миюн! — хрипит Тэхён. Он ускоряет темп, не стараясь равномерно распределять вес тела. Личная безопасность уже не так волнует. — Тэхён! — в голосе Миюн слышатся панические нотки. До девушки Тэхён добрался, но вот что делать дальше? — Приседай на корточки, — велит он как можно более спокойным голосом, чтобы Миюн не волновалась. — Медленно. Давай руку. Миюн приседает. Треск становится чуть громче. — Умница. Теперь ложись. Сейчас будем ползти. Руку не отпускай. Девушка следует его советам, и тут лёд трескается. Так как Миюн уже полулежит на льду, под воду уходят только её ноги. Девушка визжит. Тэхён в последний момент успевает её крепко обнять. Тем самым, возможно, спасает от полного погружения под воду. Лёд неумолимо трещит, грозя вот-вот сломаться под ними обоими. Тэхён отползает чуть назад и тянет Миюн на себя так сильно, как только может. На лбу даже пот от напряжения выступает, а мышцы начинают болеть. Тэхён не силач. Полного веса Миюн он не выдержит и вытащить её не сможет. Но его усилия хотя бы немного помогают ей сдвинуться с места. — Миюн, — Тэхён говорит спокойно, чтобы девушка не волновалась, — всё будет хорошо. Помогай сама себе. Постарайся вытащить ноги. Ты можешь. Я тебя держу очень крепко. Тэхён не уверен, что всё закончится радужно. Но нельзя, чтобы Миюн паниковала. Она слушается. Дёргает ногами, а Тэхён тянет на себя и отползает назад. Наконец, Миюн удаётся полностью вытащить ноги на поверхность. Радоваться пока рано. Тэхён слышит, как девушка стучит зубами от холода. — До берега недалеко, — говорит Тэхён. — Будем ползти. Ты вперёд, а я назад. Лежи и не поднимайся. Нужно, чтобы вес тела был распределён равномерно, иначе провалимся. В медленном темпе они добираются до берега, и Тэхён облегчённо вздыхает. — Прости, — шепчет он. — Я должен был смотреть за тобой. — Хо-холодно, — чуть ли не плачет девушка. — Я почти что ног не чувствую. Тэхён подхватывает её на руки и как можно быстрее идёт прочь из леса. — Ты уверен, что сможешь нести меня всю дорогу? — спрашивает Миюн. — Нет. У тебя есть знакомые, которые живут неподалёку от леса? — Да. Миюн на память описывает дорогу. Тэхён находит. Супружеская пара, живущая в этом доме, пугается. Тэхён знает, что делать при обморожении, поэтому раздаёт приказы. Женщина уводит Миюн в другую комнату, переодевает её в сухое и укутывает её ноги в плед, пока греется вода. К счастью, у них имеется ванна. Тэхён наливает едва тёплую воду и велит Миюн залезть в ванну в одежде, потому что сам хочет регулировать температуру. Боится, что женщина сделает что-то не так. Тэхён успокаивает Миюн разговорами, время от времени делает воду погорячее. Постепенно девушка согревается. — Я снова чувствую ноги, — радостно говорит она. Тэхён облегчённо вздыхает. — Интересно, что скажет аджума по поводу одежды? Она ведь переодела меня в сухое, а теперь я снова мокрая. — Как ты можешь думать о таком сейчас? Я вот умереть от страха был готов. — Но мы не умерли. Всё вернулось на круги своя. Тэхёну хочется сказать «ты невероятная», но понимает, что в данной ситуации такое глупо прозвучит. Тэхён подзывает к себе хозяйку дома. — Как её кожа? — спрашивает он. — Не было волдырей? — Нет. Кожа была немного синеватая, но после того, как Миюн посидела в тепле, снова обрела нормальный оттенок. — Значит, сильного обморожения нет. Отлично. Ещё погреемся здесь, потом укутаемся потеплее и пойдём домой, Миюн. Тебе надо будет находиться в тепле и пить витамины, чтобы не заболеть. Как же я испугался! Тэхён приводит Миюн домой. Чонгук ещё на работе. Тэхён, конечно, топит печку, следит за тем, чтобы она обогревала дом ещё интенсивнее. Заставляет Миюн укутаться в несколько одеял. Чонгук приходит. Тэхён рассказывает ему о произошедшем. Некрасиво умолчать о том, что случилось с сестрой. Чонгук должен о ней позаботиться. Как того и следовало ожидать, Чонгук реагирует слишком импульсивно. Устраивает ссору. На крики прибегает Миюн и старается утихомирить брата. Тэхён-то стоит смирно. — Ты должен был уследить за Миюн, — зло произносит Чонгук. — Ты прекрасно знаешь, что она не видит. Как ты мог такое допустить?! Уходи из дома. — Чонгук! — Миюн вешается на руку брата. — Не говори глупостей. — Уходи. Тебе есть куда идти. Иди к своей бабушке. А нас на время оставь в покое. Приходи, когда откроют дело по поводу нападения на господина Кама. А расследование это начнут не сегодня-завтра. Веселый выдаётся канун нового года. Тэхён надевает свою одежду, которой очень мало. Он так и не нашёл в себе сил сходить домой, поэтому носил домашнюю одежду Чонгука. Тэхён выходит на улицу поздним вечером. К бабушке себя заставить прийти не может, поэтому просто отходит на некоторое расстояние и прижимается спиной к кирпичной стене дома. Так и сидит, глядя в пустоту.