Летние деньки в доме на площади Гриммо, 12

R
Завершён
22
автор
Размер:
12 страниц, 3 081 слово, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Слова и жесты

Настройки
      Это время настало! Наконец-то Белла сможет наладить связь с последней из девочек своего любимого сыночка! Как же она его любит, просто словами не описать. Поэтому Беллатриса решила познакомиться и сблизиться с окружением Нергала.       Начала она с Поттера, которого её сын считает своим братом. Мальчик оказался похожим на Рабастана: такой же жадный до знаний. Особых проблем в разговоре не возникло, поэтому Белла посчитала себя большой молодчинкой!       Отношения с Гюрзет и Красоткой удалось наладить совсем просто — стоило лишь поиграть с ними. И вот осталась последняя из девочек — Элизабет. Её редко можно было встретить одну, но момент всё-таки выдался, сейчас она находилась в столовой в своей взрослой форме. Белла заранее подготовилась и попросила Гарри написать ей в тетрадку самые распространённые жесты Лизи, чтобы хоть как-то понимать, что она пытается донести до тебя. Ох, как же их много… Да и ещё каждый имеет несколько значений! Беллатриса даже не пыталась уложить эту мешанину у себя в голове, поэтому вооружившись своим словарём она отправилась к Элизабет. У неё обязательно получится!       Лизи стояла аккурат возле серванта с посудой и смотрела на него. Беллатриса решила сразу же обозначить, что она здесь:       — Кхм.       Живая кукла обернулась на источник звука и посмотрела на женщину, слегка склонив голову набок.       — Привет, Лизи! — Беллатриса старалась приветливо улыбаться, даже помахала рукой.       Кукла повторила жест Беллы и продолжила немигающе смотреть на маму её любимого Нергала.       — Как твои дела? — Начать Пожирательница решила со стандартного вопроса.       Элизабет подняла левую руку перед собой. Белла начала быстро искать, что значит этот жест.       — Хорошо? — увидев кивок от своей собеседницы, Беллатриса обрадовалась. Это оказалось так легко!       — А чем ты занималась сейчас?       Лизи сложила пальцы рук домиком, затем развела их в стороны. Что там в тетрадке?       — Стояла в прострации? — кукла покачала головой. Вот и первые трудности…       — Ожидала чуда? — и снова отрицание.       — Любовалась сервизом? — есть попадание!       — Понимаю тебя, это — фамильный сервиз нашей семьи Блэк, — Белла подошла к столу. — Может, присядем?       Лизи кивнула, и дамы усадились друг напротив друга.       — Скажи, Лизи, как ты познакомилась с Нергалом?       Белла начала запоминать: коснулась правой ладонью лба, сложила фигуру птицы, обняла себя за плечи и показала знак мира. Листы тетради вновь зашуршали.       — Он спас тебя от стаи голодных лесбиянок? — не то…       — Он похитил тебя у злого карликого великана? — мимо…       — Он покорил твоё сердце, когда победил козу? — Лизи вновь помотала головой.       — Он нашёл тебя в разграбленном доме и приютил? — да! Белла молодец!       После кивка, Лизи начала показывать новый набор жестов: приложила ладони к щекам, сделала «усы» указательным пальцем, этим же пальцем покрутила в воздухе, показала им на Беллу и помахала руками, словно крыльями. Время свериться с указаниями Гарри.       — Почему я нюхаю цветы? — нет…       — Зачем я ношу стринги? — Лизи отвергла этот ответ.       — Плаваю ли я в болоте голышом? — и снова нет.       — Жгу ли я листья поутру? — аргх! Белла начинает уже нервничать.       — Можешь ли ты называть меня… — нет! Беллатриса забыла последний жест! Но Лизи кивнула на этот вариант, это почти что успех!       — Повтори, пожалуйста, последнее слово, — кукла вновь изобразила махание крыльями.       Белла начала судорожно шелестеть листами своего переводчика.       — Морковкой? — Лизи покачала головой.       — Потаскухой?! — к облегчению Пожирательницы, её собеседница отбросила этот вариант.       — Мамой? — Элизабет кивнула, и Белла обрадовалась своей победе. Вот только, через пару секунд, до неё дошёл смысл полного высказывания, и она шокировано воскликнула: — Ты хочешь называть меня мамой?!       Кукла вновь кивнула. Женщина некоторое время находилось в ступоре, но затем отмерла и вскочила из-за стола, чтобы подбежать к Лизи.       — Конечно! — Элизабет была сжата в крепких объятиях, а на её плечо упали несколько слезинок. — Ты можешь называть меня «мамой»! А я тебя буду называть «доченька»! Всегда хотела родить милую и красивую девочку!       Лизи смутилась от такого внимания, но Беллатриса никак этого не могла понять. Кукла погладила руку своей мамы и продолжала нежиться в объятиях…

***

      — Что добавить в печенье для Нергала? — Белла и Лизи стояли сейчас на кухне и собирались приготовить лакомство для своего любимого.       Элизабет вскинула руки над собой и развела их в стороны. Пожирательница вновь стала искать значение этого жеста.       — Мясо коршуна? — Лизи помотала головой.       — Кориандр? — и вновь не то.       — Девственницу? — вот на этот ответ Элизабет ничего не «сказала», она просто стояла неподвижно.       — И как это понимать… — Белла была в недоумении. — Хм… А где можно найти девственницу?..
22 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)