Фигурки
20 сентября 2022 г. в 13:17
- Hey, hey, ничего себе коллекция! Я аж завидую!
- Райдер завидует человеку с фигурками райдеров? Ну ладно. - Угарнув, Стёпа Матросов, он же Шаман, вернулся к экрану компьютера - Гитс, к сожалению, сам себя не переведёт.
- Ёлки, я ж серьезно! Сразу видно, что коллекция собиралась долго и с любовью. У меня со всеми этими разработками и драками на такое времени в обрез было... - Джордж Каризаки завис, вспоминая долгие годы работы в "Фениксе", тот год, в который судьба мира висела на волоске, Гифу, семью Игараши, Daddy... "Так, надо перестать об этом думать." - решил он.
- Зато средства и доступность были. - Шаман был вновь к его недовольству оторван от работы. - Попробуй достань всё это здесь. Хрен найдёшь даже что-то по Рейнджерам, не то что по японскому току...
- Но нашёл ведь. Терпение и труд всё перетрут. - хмыкнул собеседник. - А если серьезно, у меня есть вопрос: что это за перевод такой "Каричка"?
Шаман нажал на сохранение файла и погасил компьютер - разговор явно предстоял долгий. - Перевод как перевод. Адаптация под правила русского языка. Проблемы?
- Да! Звучит как девчачье имя!
- Нормально звучит! Или можешь предложить получше?
- Легко! - Каризаки хлопнул руками о колени и вскочил с дивана. - "Каричок"!
Шаман обнаружил свою руку на своём лице. - Серьёзно?!
- А почему бы нет? Нормальное хорошее уменьшительно-ласкательное!
- Нифига. Да и вообще, - Тут уже встал с кресла Шаман. - тут ситуация как с Вайсом и геномом шакала. Получи, что получилось сделать.
- О-о-о-о. Вот только одно "но" - геном шакала случился после разговора, а не до. - Джордж начал сокращать дистанцию.
- А ты думаешь, я сейчас ничего не сумею сделать? Ты недооцениваешь мою мощь. - Шаман пошёл навстречу.
- Отсылка? Сейчас? Ты неисправим... - Джордж уже вплотную приблизился к другу, дыша ему на нос. - Но я даже не против...
Последовал краткий поцелуй, прерванный шумом непонятно откуда.
- Твоя жена дома?
- Да ей в общем плевать. У неё там свой цирк...
***
- Я тебе идею принесла!
- Да кому нужны твои идеи? Иди сюда, давай поле...
звуки удара зонтом дубинкой
- РОТА ПОДЪЕМ! Прода сама себя не напишет!
- ГОСПОДИ, Я БЕЗУМЕЦ!!!!! Стоп, это значит что я ГЕНИИИИИИЙ!!!!!!!!
***
- О чём это мы... Ах да. А тебя твой не взревнует? Мне с ним драться, хоть он и старик практически, всё же не...
- Да к Гифу его! Изменяет мне не только с напарником, но и с его демоном тоже! Казанова демонова! - Каризаки облизал губы. - Ну, теперь-то я отыграюсь...
Но банкету было не суждено продолжиться - загадочный шум повторился вновь, и из под кровати выскочила рука! Шаман побелел.
- Вот дерьмо...
- Ах вот мы, значит, как?! - Сказала вылезающая из под кровати фигура человека. - Ты смеешь изменять своему КАМИ ДААААААААА?????!!!!!!
- ААААААААААААААААА!!!
- АААААААААААААААААААААА!!!!!