Advice From A Friend

Перевод
PG-13
Завершён
535
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 714 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
535 Нравится 17 Отзывы 92 В сборник

Часть 1: Решения

Настройки
Порче смотрит, как два брата борются на диване. Вегас держит Макао в удушающем захвате, пока тот тычет пальцами ему в бока, пытаясь вырваться. Пит только вздыхает, прежде чем сосредоточится на Порче. — Так с чем тебе нужно помочь? Порче дёргает край своей рубашки. Если он не отвлечётся на что-нибудь, то точно разрыдается. Впрочем, его дрожащий голос уже привлекает внимание всех троих в комнате. — Я не знаю, что делать. — Это связано с Кхун Кимом? — интересуется Пит. Порче кивает. — Что он наделал на этот раз? — хмурится Макао. Достав телефон, Порче стучит по экрану, прежде чем передать его Питу. Из динамика звучит тихий голос Кима. Братья наконец отпускают друг друга и подбираются ближе, чтобы посмотреть запись. Макао фыркает, когда Ким в конце видео произносит имя Че. — Серьёзно? После всего, что он с тобой сделал? Он даже не извинился нормально. Он просто муд… — Макао, — шипит Пит, головой указывая на Че, который вот-вот расплачется. — Че, — Макао подходит к нему, чтобы обнять, — прости меня, Че. Порче позволяет обнять себя и наконец даёт волю слезам: — Я просто запутался. Он не знает, как долго плачет, но он благодарен, что все трое остаются рядом с ним. Всё это время Макао не выпускает его из объятий, а Пит держит за руку, поглаживая большим пальцем его костяшки. И даже Вегас, с которым Порче всё ещё было немного неловко, успокаивая, постукивает его по колену. — Держи, — Пит протягивает стакан воды, когда Че прекращает плакать. Он кладёт руку ему на колено и легонько сжимает. — Я знаю, это тяжело, но мы хотим тебе помочь. Поэтому мы должны знать, что между вами произошло. — Можешь не торопиться, — Вегас замечает его нерешительность. — Мы здесь не для того, чтобы судить вас. И Порче решается. Он рассказывает всё с момента, как увидел Кима в колледже и начал брать у него уроки по гитаре. Как он выловил Кима у его дома, чтобы исполнить песню о любви. Как подарил ему медиатор и признался в своих чувствах. Он ничего не утаивает, и, рассказывая, как в особняке главной семьи Ким бросил его в слезах, он чувствует, что влага вновь подступает к глазам. Боль от воспоминаний ещё не утихла, а попытка Кима вернуться — самая тяжелая для него часть. — Мой кузен идиот, — удивлённо усмехается Вегас. — Полный придурок. Пит изучает лицо Порче и замечает, как тот слегка нахмуривается. — Ты всё ещё любишь его? Порче молчит, не зная, что ответить. Его сердце разрывается на части. С одной стороны, он хочет забыть Кима и не иметь с ним ничего общего. Мечтает стереть из памяти то, что Ким когда-то был частью его жизни. Но с другой стороны, у него ещё остались к нему чувства. Даже после боли, которую он испытал, он хочет быть рядом с ним. Он запутался. Он хочет быть с Кимом? Или он хочет стереть его из своей жизни? — Это сложно, я знаю, — взгляд, который Пит бросает на Вегаса, не остаётся незамеченным. — Ты хочешь сбежать и забыть всю боль, которую он тебе причинил, но в то же время он — это всё, о чём ты можешь думать. Ты понимаешь, что хочешь его, даже если этот человек — тот, кто калечит тебя больше всего. — Я боюсь, что меня снова ранят, — сердце сжимается от болезненного голоса Порче. — Я больше не хочу чувствовать это. — Вам двоим нужен долгий-долгий разговор, — говорит Вегас. — Очевидно, что вы всё ещё что-то чувствуете друг к другу, даже если пытаетесь это отрицать. Мой кузен иногда бывает придурком, так что тебе нужно пойти к нему и вправить ему мозги. И если он попытается оттолкнуть тебя ещё раз, приду я и разберусь с ним сам. — Видишь? — Макао мягко толкает Порче локтём, кивая на брата, — Я же говорил, что он питает к тебе слабость. — Неправда, — отрицает Вегас. — Правда, — в один голос говорят Пит и Макао. Порче ничего не остаётся, как рассмеяться, в то время как Вегас впивается взглядом в своего парня и брата. — Ну вот, — улыбается Макао, — намного лучше видеть тебя радостным. — Может, посмотрим фильм? — предлагает Пит. — Я могу приготовить попкорн. — Танкхун и правда плохо на тебя повлиял, — качает головой Макао. — А тебе лучше помочь мне с остальными закусками, — отвечает Пит, прежде чем отправиться на кухню с сопротивляющимся Макао. Когда они выходят, атмосфера в комнате становится неловкой. Вегас прочищает горло: — Я говорил серьёзно. — Хм? — Я изобью его, если он ранит тебя ещё раз. Порче растягивает губы в несмелой улыбке, прежде чем разразиться смехом. — Спасибо тебе, Пи’Вегас. Чёрт, думает Вегас. Кажется, я и правда питаю к нему слабость.
Примечания:
535 Нравится 17 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (17)