Ломая лёд

“Не ложись спать слишком поздно!” Сказала Пинки, уходя в спальню. Эпплджек подождала, пока Пинки не ушла, затем вздохнула и повернулась к Сансет. “Я ... хотел извиниться за то, что вел себя так, как я”. “Тебе жаль?” Недоверчиво спросила Сансет. “Я тот, кто облажался ...” Эпплджек покачала головой. “Смотри, закат… это была плохая идея, но ты хотел как лучше. Я знал это, и я просто… Дело в том, что я не должен был кричать на тебя из-за этого. И кое-что из того, что я сказал, ну… это было нехорошо ”. “Но это было то, что я заслужил”. “Дружба должна работать не так”. Эпплджек посмотрела в сторону, где она могла видеть, как из окна падает снег. “Если ты делаешь что-то, что мне не нравится, я должен сказать тебе прямо, не превращая это в ссору, особенно если я знаю, что твое сердце было в правильном месте”. “Still, I was stupid. I shouldn’t have thought you’d want to do something like that with me.” Sunset had her hands folded on the table, so Applejack reached out her own hand to put on top of Sunset’s. “Listen… What happened that day, it still hurts sometimes. But… but I know you’re trying to be better. No, I know you are better than that now. You’re doing so well, and I guess that’s why I forgot how new all this was.” “I just… I don’t know what to do…” Sunset had her head bowed, staring at their hands together. “I keep saying I’m sorry, but I want to do more than that. I want to do whatever it takes to make things right.” “Но в том-то и дело, Сансет, никто из нас не просит тебя ничего делать”. “Иногда… Я бы хотел, чтобы ты это сделал ”. Закат случайно взглянул вверх. “Я не знаю, заставь меня работать на тебя на ферме, или помогать с твоей школьной работой, или просто ... что-нибудь. Позвольте мне сделать что-нибудь, чтобы все исправить! ” “Может быть, было бы проще, если бы это так работало, но это не так”. Эпплджек пожала плечами. “Если бы я заставил тебя работать на меня, чтобы отомстить тебе за все, что произошло, что ж… мы бы не стали настоящими друзьями, не так ли?” “Я не знаю. Вы эксперты по дружбе ... ” Эпплджек слегка улыбнулась. “Если бы я был таким экспертом, я бы не взорвался на тебе. И в Рождество всех времен ... ” Ни один из них ничего не сказал. Сансет продолжала смотреть на их руки, поэтому Эпплджек оставила свою руку на месте. Она просто хотела, чтобы прикосновение было небольшим движением, просто быстрым, прежде чем она уберет руку, но то, как Сансет смотрела на ее руку, заставило Эпплджек почувствовать, что это значит для нее больше, чем для Эпплджек. Затем ей пришло в голову, что у Сансет не было семьи, и у нее было всего несколько друзей, которые все еще были немного сдержанны вокруг нее. Семья Эппл была настолько привязана друг к другу, что Эпплджек выросла, принимая это как должное, но у Сансет этого никогда не было. Надеясь, что она не ошиблась, Эпплджек убрала руку и встала. Она обошла стол, чтобы встать рядом с Сансет, затем обняла ее. Сансет напряглась от прикосновения, но позволила Эпплджек направить ее в объятия. “Мы все просто стараемся изо всех сил”, - сказала Эпплджек. “И иногда мы все ошибаемся. Мы оба немного перепутались на днях, но все в порядке. Теперь мы можем добиться большего ”. Сансет сделала глубокий вдох, затем обняла Эпплджек. “Спасибо, Эй Джей”. Эпплджек улыбнулась. Она не была полностью уверена, но она думала, что им удалось что-то особенное. Это было больше, чем извинение, это было обещание. И, возможно, больше всего, было что-то еще. “Знаешь, это просто показывает кое-что. Теперь мы друзья насквозь ”. “Что ты имеешь в виду?” “Ну, легко дружить с кем-то, кто никогда не облажается, но это доказывает, что даже если мы причиним друг другу боль, мы справимся”. “Я бы предпочел быть таким другом, который никогда больше не причинит тебе боль ...” “Я знаю, но совершаю ошибки… это просто часть того, чтобы быть человеком, не так ли? ” Закат ухмыльнулся. “Ты знаешь, что я не человек”. “И ты знаешь, что я имею в виду”. “Все еще… Мне жаль. Не только на Рождество, но… за все, что я сделал. Все, что я сказал. Я думал, что пытаюсь защитить тебя от себя, но… не было никакого оправдания ”. Эпплджек на мгновение позволила извинениям утонуть. Поскольку они никогда не говорили о том дне, Сансет тоже никогда не извинялась за это. Она думала, что это то, чего она хотела, но теперь… “Спасибо тебе, Закат. И я принимаю ваши извинения. Это ... слишком много, чтобы прощать ... ” “Я знаю, я понимаю ...” “Но я хочу двигаться дальше от этого. Я не знаю, что я чувствую по поводу всего этого, и, возможно, никогда не узнаю, но… Я не ставлю того, кем ты был тогда, против того, кем ты являешься сейчас ”. “Спасибо, Эй Джей”. Сансет отстранилась и посмотрела вверх. “Итак, хм… Как насчет того, чтобы завтра у нас, наконец, был матч-реванш со снежками? ” Applejack smiled, seeing Sunset’s offer for what it was. Sunset hated the snow, and would rather stay out of it if she could. But she knew this was an olive branch, and Applejack accepting it would mean a lot towards making things okay between them again. “Alright, but don’t expect me to hold back.” “I wouldn’t dream of it,” Sunset said. Эпплджек потянулась. “Что скажешь, если мы присоединимся к остальным?” “Да, звучит неплохо”. Закат встал. Она бросила на Эпплджек странный взгляд. “Хм, Эпплджек?” “Да?” “Я просто...” Она покачала головой. “Ничего, не беспокойся об этом”. Эпплджек легонько толкнула ее локтем. “Ой, давай, скажи, что у тебя на уме”. Сансет покраснела. “Я просто ... хотела сказать, что я рада, что мы друзья. Это ... это много значит для меня ”. “И это все?” Эпплджек обняла Сансет, которая сделала то же самое. Они вместе пошли в спальню. Она покачала головой и улыбнулась. “Я тоже, партнер”. Остальные в основном спали, кроме Пинки, которая только притворялась спящей и при этом храпела слишком громко. Эпплджек задалась вопросом, как много из этого она услышала. Сансет осторожно перешагнула через Пинки, чтобы добраться до ее спального мешка, затем легла в него. Эпплджек была отменена Флаттершай, но она решила, что перемены не помешают. Она взяла свой спальный мешок, затем осторожно перешагнула через Пинки и Сансет, положив свой спальный мешок с другой стороны Сансет. “Что ты...?” “Ничего”. Эпплджек разгладила свой спальный мешок, затем забралась в него. Она посмотрела на Сансет, чье растерянное выражение было видно даже при слабом освещении. “Спокойной ночи, Закат”. Сансет улыбнулась ей. “Спокойной ночи, Эпплджек”. Поскольку рука Сансет лежала на ее подушке, Эпплджек протянула свою руку и положила ее на руку Сансет. Они больше ничего не сказали друг другу, но Эпплджек знала, что она оценила этот жест. Она закрыла глаза, и ей стало тепло. Это было начало нового года, и она была со всеми своими друзьями. В мире не было ничего другого, о чем она могла бы просить, поэтому она нежно сжала руку Сансет и погрузилась в сон. Размер уменьшен до 15% от 3000 пикселей × 4000 пикселей