ID работы: 12630113

Кэл, одиннадцать лет

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 866 страниц, 70 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 163 Отзывы 36 В сборник Скачать

Часть 13 — Шайни

Настройки текста
Примечания:
Когда наше последнее приключение осталось позади, мы приступили к следующему этапу нашего путешествия. Следующим ближайшим гимом был гим Саффрона. Сейчас карта была у Брока, и мы шли вдоль береговой линии. — Эй, я снова вижу обрыв! — Эш перешел на бег. Дорога какое-то время уводила нас от воды, но вновь ввернулась к обрыву, и мы все шли, чтобы посмотреть на разбивающиеся волны внизу. — Ух ты, посмотрите на те камни внизу. — Один неверный шаг, и все кончено, — фыркнула Мисти. — Этот горный хребет ведет в Саффрон-сити, — сказал Брок, указывая вниз. Идущий вдоль побережья хребет выглядел неплохо и достаточно устойчиво. Но я, вероятно, все равно продолжу держать одну руку на покеболе Фироу. — Эй, посмотрите туда, наверх. Что это? — Эш указал на что-то выше гор. Множество сверкающих силуэтов летали вокруг, сплетаясь друг с другом. — Подождите, — Брок достал бинокль. — О, это миграция баттерфри! Я думаю, мы успели сюда как раз к их сезону любви. — Сезону любви? — Эш непонимающе нахмурился. — Ага, — Брок резко кивнул. — Каждый год баттерфри собираются в этом месте, чтобы найти себе пару, а затем они летят через океан, чтобы отложить яйца! — В том направлении находятся Оранжевые острова, — добавила я. — И, если не ошибаюсь, после нескольких остановок на островах они полетят в регион Джотто, прежде чем перелететь через горы и вернуться в Канто. — Ого, это слишком больше количество перелетов, — задумчиво хмыкнул Эш. — Ах, кругосветное путешествие звучит как идеальный медовый месяц, не так ли, Кэл? — Мисти мечтательно вздохнула. — О, эм, да. Наверное да, — я неуверенно улыбнулась. Романтика была действительно последним, о чем я думала. — Значит, все баттерфри это делают? — Эш посмотрел на меня и Брока, ожидая ответа. — Если они хотят иметь детей, то да, — Брок серьезно кивнул. — На самом деле, многие тренеры приезжают сюда, чтобы выпустить своих баттерфри и те могли создать семьи, — он внезапно остановился и достал свой бинокль, чтобы осмотреть местность. — На самом деле, я готов поспорить на что угодно, что где-то ря- Ага! Воздушные шары с горячим воздухом! Должен же быть кто-то, кто сдает их в аренду! — Правда? Где? Брок нашел продавца и привел нас к нему. Мы остановились немного поодаль, когда увидели цены. — Боже, — Мисти поморщилась. — Я знаю, что это однодневная аренда, но это черезчур дорого. — Я могу себе это позволить, — но в голосе Эша не было особого воодушевления. — Лучше хорошенько подумай об этом, Эш, — предупредил его Брок. — Если ты просто хочешь подняться туда, чтобы понаблюдать за миграцией, это нормально. Но помни, что у тебя тоже есть Баттерфри. — Да, я знаю, — Эш снял покебол Баттерфри с пояса. — Эта миграция и этот сезон любви действительно важны для них, а это значит... — он нахмурился. — Я должен дать своему Баттерфри шанс тоже завести семью. — Ты не обязан, — я попыталась его подбодрить. — Многие тренеры даже не думают об этом. Он покачал головой. — Я не хочу быть похожим на других тренеров. Я хочу предоставить Баттерфри возможность выбора, — полный решимости, он подошел к продавцу и использовал свой покедекс, чтобы заплатить за однодневную аренду воздушного шара. — Знаешь, иногда он может быть почти очаровательным, — фыркнула Мисти, скрестив руки на груди. — Но только иногда. — Хех, точно, — я нервно усмехнулась. Сначала я не была уверена, что мы все поместимся. Эш арендовал маленький воздушный шар, и я немного опасалась выпускать Фироу, учитывая присутствие всех этих диких покемонов-жуков. А ещё это может быть излишне грубо по отношению ко всем этим баттерфри. Но мне не о чем было беспокоиться, личного пространства было немного, но мы все поместились в корзине. — Хорошо, полетели! — Брок запустил гарелку и вскоре мы поднялись в воздух. Полет на воздушном шаре отличается от полета верхом на Фироу. Я чувствую, что у нас гораздо меньше контроля над воздушным шаром, и он намного медленнее. Однако полет проходит плавнее и намного легче для бедер. — Посмотрите на этот вид! — Эш огляделся по сторонам. Это был его первый раз, когда он вообще куда-то летел. Если подумать, то все те разы, когда я летала верхом на Фироу, у меня никогда по-настоящему не было возможности просто осмотреться и полюбоваться пейзажем. — А еще здесь полно баттерфри! — усмехнулся Брок. Наблюдать за ними с земли было достаточно удивительно, но наблюдать все это на уровне их полёта — это было совсем иным уровнем. Большинство из них исполняли брачные танцы. Некоторые демонстрировали свои движения, такие как Толчок, Вихрь и Парализующие споры. Последние заставляли нас держаться на некотором расстоянии от стаи, но наблюдать за ним издалека было великолепно. Я действительно жалею, что у меня нет камеры! — Хорошо, — Эш глубоко вздохнул. — Баттерфри, выходи! Баттерфри потребовалось не больше секунды, чтобы понять, что происходит. Клянусь, мы могли видеть его шок только по подергиванию его антенн! — Баттерфри, — привлек его внимание Эш. — Это ваша миграция, верно? Если ты хочешь, то можешь найти себе пару! — Фри! Фри! — радостно воскликнул Баттерфри и наклонился вперед, коснувшись Эша усиками в знак благодарности, прежде чем улететь на поиски пары. На мгновение глаза Эша заслезились, но он быстро заморгал, прогоняя слезы. Вокруг нас все больше воздушных шаров выпускали своих баттерфри из покеболов. Покемоны присоединялись к основной стае, демонстрируя свои танцы и атаки, чтобы привлечь пару. Я достала свой блокнот и начала делать заметки. Пол баттерфри может быть трудно различить на расстоянии, но, наблюдая, как баттерфри какого-то тренера облетает наш воздушный шар, я смогла сопоставить его действия с другими покемонами. Самцы обычно сначала исполняли брачный танец, порхая вокруг самок. А большинство самок, напротив, демонстрировали свои движения. Парализующие споры, казалось, были самым популярным приемом. Примерно 65% самок баттерфри, использовали Парализующие споры для привлечения самцов. Те, у кого более широкий радиус атаки, по-видимому, наиболее успешны. 32% оставшихся самок баттерфри использовали либо Толчок, либо Сонную пудру. Менее 3% самок баттерфри, предпочли использовать Вихрь. Баттерфри, использующие Вихрь, быстро окружались другими баттерфри как мужского, так и женского пола и оттеснялись вниз, из-за чего летели ниже основной стаи. Причина, вероятно, связана с дальнейшим распространением Парализующих спор и Сонной пудры, и раздражением других баттерфри. — Кэл, что ты пишешь? — Эш, стоявший достаточно близко, чтобы косаться моего локтя, наклонился, чтобы прочитать записи через мое плечо. — Я записываю свои наблюдения за баттерфри и их традиционными ухаживаниями, — ответила я с улыбкой. — Эй, смотрите, Баттерфри Эша нашёл ту, кто ему нравится! — Мисти схватила меня за другую руку, из-за чего я чуть не порвала страницу, на которой писала. Я думала, что мне будет сложнее найти Баттерфри Эша в той стае, но мне помогло то, что Баттерфри танцевал вокруг шайни баттефри! — О, вау, я действительно жалею, что у меня нет камеры! — я разочарованно застонала. Удивительно, но среди покемонов замечен баттерфри категории шайни. Это баттерфри, кажется, самка, яркого, флуоресцентно розового цвета. Хотя лапки у неё того же цвета, что и у обычных особей, также стоит отметить, что крылья, кажется, имеют темно-серый узор, а не стандартный черный. Сам узор выглядит таким же. В настоящее время неизвестно, является ли особь диким покемоном или принадлежит тренеру. — О нет, его отвергли! — закричала Мисти, заставив меня снова отвлечься. Баттерфри медленно летел в сторону леса, в то время как розовая баттерфри продолжала лететь со стаей. — Быть отвергнутым своей единственной настоящей любовью — я знаю это чувство, — Брок сжал руку кулак. — Какая трагедия! Я мог бы написать целую книгу о любви и разбитом сердце! — Это будет твоя автобиография? — Мисти закатила глаза. — Поторопись и спусти нас вниз! — Точно! — он стал серьёзнее, возясь с устройством, чтобы опустить нас на поляну. Эш едва дождался, пока воздушный шар достигнет земли, прежде чем перепрыгнуть через борт корзины. Мисти и я сразу же последовали за ним, в то время как Брок задержался, чтобы сначала привязать воздушный шар. Мы не сможем вернуть залог Эша, если воздушный шар улетит без нас. — Баттерфри! — кричал Эш. — Пика! Пикачу! — Пикачу присоединился к нему. Мы все начали звать его. — Баттерфри! — Эш снова закричал. Он остановился, быстро сделав несколько шагов в одном направлении. — Баттерфри, вот ты где! — Ты нашел его? — спросила Мисти. Баттерфри сидел на земле. Его крылья были отпущены, а усики плотно прижаты к голове. Я была почти уверена, что эта поза свидетельствовала о смущении. Бедный Баттерфри был опустошен своей неудачей. Пикачу даже пытался поговорить с ним, но это, похоже, не помогло. — Как ты думаешь, покедекс сможет рассказать нам, как Баттерфри может сделать ту баттерфри своей парой? — Эш вытащил свой покедекс и начал искать запись о баттерфри. — Покедекс никогда не был влюблен, — заметила Мисти. — Я просто не понимаю, почему та баттерфри не может видеть, насколько хорош мой Баттерфри, — Эш уставился на то, что показывал ему экран. Он засунул покедекс обратно в карман и повернулся ко мне. — Кэл, ты же умная. Как Баттерфри может привлечь внимание той другой баттерфри? — Э-э, ну, — все смотрели на меня. Моя репутация, должно быть, стала известна даже нашим покемонам, потому что даже Баттерфри смотрел на меня полными надежды глазами. Я просмотрела свои записи, чтобы выиграть себе больше времени. — Это шайни баттерфри, что несколько усложняет ситуацию, — начала я. — Но, эм, если танец не сработал, то следующим лучшим ходом будет попробовать атакующие движения. Я заметила, что Парализующие споры и Сонная пудра были наиболее эффективны для привлечения внимания других баттерфри. Однако определенно следует избегать атак, создающих ветер, таких как Вихрь или Ураган. Другим баттерфри это не понравится. Толчок может привлечь внимание шайни баттерфри, но если Баттерфри сможет показать, насколько сильны его Парализующие споры, это может убедить ее спариться с тобой, — закончила я, обратившись в конце непосредственно к Баттерфри. — Забавно, что атаки, создающие ветер, оказались настолько непопулярными, — Брок задумчиво хмыкнул. — Но слово, которое ты использовала, "шайни"? Окраска была определенно яркой, но я бы не сказал, что она блестела. — О нет, шайни — это просто термин, используемый для покемонов, которые не соответствуют окраске своего вида, — объяснила я. — Например, как если бы Пикачу был оранжевым, а не желтым. Шайни покемоны обычно не сильнее и не слабее своих собратьев, но встречаются они гораздо реже, потому что редко способны долго выживать в дикой природе. — Ребята, разберетесь с исследованиями покемонов позже! — грубо прервал нас Эш. — Значит, мы должны использовать Толчок, затем Парализующие споры и Сонную пудру, верно, Кэл? — Ах, точно, — я кашлянула, заставляя себя сосредоточиться. Я снова проверила свои записи. — Эм, попробуй нанести удар по большой площади Парализующими спорами, это, кажется, хороший показатель силы. Но постарайся не причиняя вреда другим баттерфри. — Тогда ладно, — решительно кивнул Эш. — Баттерфри, мы завоюем твою пару! — Фри! — Баттерфри немного воспрянул духом, снова взлетев в воздух с радостным возгласом. — Подождите секунду! — Брок ударил кулаком по раскрытой ладони. Он порылся в боковом кармане своей сумки и вытащил кусок желтой ленты. Кажется, она осталась от костюма Запдоса Фироу. — Немного дополнительных аксессуаров никогда не повредит, и это поможет нам найти тебя в стае! — Ты выглядишь великолепно, Баттерфри! — Мисти захлопала в ладоши. — У этой розовой шайни баттерфри нет ни единого шанса! Никто из них не знал термин "шайни". Эш меня бы не удивил, но Мисти и Брок? Особенно Брок, который стремится стать заводчиком покемонов. Интересно, когда этот термин войдет в общее пользование? Мне придется держать ухо востро. Снова оказавшись в воздухе, Эш забрал бинокль у Брока, чтобы найти шайни баттерфри. — Где она? Где? — бормотал он. — Ты действительно серьезно относишься к этому, да? — прокомментировала Мисти. — Конечно! Я вырастил Баттерфри и хочу, чтобы все остальные увидели, какой он классный! — возразил он, не прекращая своих поисков. — Ага, вот она! Баттерфри, вперед! Я достала свой блокнот и была готова продолжить записывать свои наблюдения. Полет шайни баттерфри немного отличается от обычного. Она больше двигается из стороны в сторону, чем вверх и вниз. Теоретически это может быть признаком слабого летуна, но шайни покемон легко держится наравне с большей частью стаи. Моя текущая теория заключается в том, что необычность этого покемона не ограничивается простой окраской — суставы крыльев также могут немного отличаться. Подтвердить это, если представится возможность, можно будет- Я безучастно наблюдала за происходящим. Далеко впереди я увидела Баттерфри, выпускающего приличного размера облако Парализующих спор. Я увидела много других баттерфри, уделивших ему должное внимание за это, но я не могла видеть реакцию шайни. Я была немного больше озабочена странным шумом, приближающимся к нам. Жужжащий звук "чоп-чоп", который звучал как... — Проблем хотите?Вдвойне получите! ...как вертолет, на котором развевается большой плакат Команды Ракета с изображенными на нем лицами Джесси и Джеймса. — Чтобы защитить мир от разрушения! — Объединить все наше поколение! — Правду и любовь навсегда изжить! — Чтобы вершин достичь, в бой идем мы! — Джесси! — Джеймс! — Команда Ракета, взлетает со скоростью света! — Выбор твой сдаваться или же сражаться. — Мяут, и это факт! — Только не они снова! — я не была уверена, кто из нас застонал. Наверное, все мы, если честно. Они летели на вертолете класса Стараптор с дополнительным вооружением. Не совсем боевой, но этот вертолёт был вполне способен быстро перевозить тяжелые грузы на короткие расстояния. Снизу торчал длинный шест с гигантским шаром на конце. С грохотом, дымом и срежетом метелла шар раскрылся, и развернулась огромная сетка. — Они пытаются схватить баттерфри! — в ужасе закричал Брок. — Эй, Команда Ракета, прекратите! Вы испортите им весь брачный сезон! — Разве вы не видите, что эти баттерфри влюблены? — сердито кричала Мисти рядом с ним. Команда Ракета либо не слышала, либо им было все равно. Они прошли через стаю, поймав десятки баттерфри в свою гигантскую сеть. Среди пойманных, как мы с удивлением заметили, была и шайни. — Посмотрите на Баттерфри! — Эш указал на своего Баттерфри, которого можно было узнать по ярко-желтой ленте на шее, начал использовать Толчок на окнах вертолета. — Это не сработает! — я стискиваю зубы. — Баттерфри недостаточно силен, чтобы пробить его! Для того, чтобы разбить это стекло нужно что-то движущееся со скоростью в один мах! — Баттерфри, попробуй свою Парализующие споры! — приказал Эш. Баттерфри услышал его и пролетел над вертолетом, посыпая лопасти желтым порошком. — Парализующие споры действуют только на живых существах, Эш! — я схватилась за край корзины. Может быть, ему следует целиться в сетку? Я посмотрела вниз. Если бы мы все еще были над сушей, я бы предложила это. Баттерфри мог бы замедлить их падение, и мы помогли бы им выбраться из сети, как только приземлимся. Но сейчас мы были над водой. Сетка Команды Ракета была переполнена. Баттерфри продолжал атаковать их, используя Толчок за Толчком. Он пытался найти слабое место, но я уже знала, что он его не найдет. — Если Баттерфри не сможет этого сделать, тогда мне придется использовать Пиджеотто! — сказал Эш. — Эш, подожди! — Мисти схватила его за руку, прежде чем он успел достать покебол. — Посмотри на Баттерфри! Он старается изо всех сил! — Но Мисти, влюблены они или нет, этим покемонам нужна вся возможная помощь, которую они могут получить! — возразила я. — Впереди какой-то туман! — предупредил нас Брок. Скалы и утесы выступали из земли. Мы потеряли Баттерфри из виду, но все еще слышали звуки вертолета. Мы следовали за ними, как могли, пока они тоже не утихли. — БАТТЕРФРИ! — Эш кричал до хрипоты. — БАТТЕРФРИ, ГДЕ ТЫ? —...фри! — до нас донесся тонкий звонкий голос. Из-за скалы появился Баттерфри. Он тяжело дышал и был весь в синяках, но все еще выглядел готовым к бою. — Баттерфри, розовая баттерфри там? — спросил Эш. — Фри! — Баттерфри кивнул. Если бы он мог, я уверена, он бы зарычал. Там был склад. Я запомнила это, чтобы позже сообщить в полицию. Вертолет стоял снаружи, а Команда Ракета и все пойманные баттерфри были внутри. — Двери заперты, — Эш нахмурился. Нам пришлось обойи здание, чтобы найти окна. — Хорошо, — я на глаз измерила высоту и расстояние. Затем я подняла большой камень.

***

Заметка. Обращать против них их же девиз — оооочень приятно. — Проблем хотите! — первым начал Эш, встав в драматичную позу. — Вчетверне получите! — вмешалась Мисти. — Чтобы защитить мир от вашего разрушения! — Брок держал фонарик под подбородком. — Чтобы спасти все наше поколение! — я ухмылялась. — Чтобы защитить красоту правды и любви! — Мисти вытащила покебол. — Чтобы отправить вас к вершинам в бой идем мы! — Эш и Баттерфри выглядели готовыми вступить в войну. — Выбор ваш сдаваться или же сражаться! А потом? Потом был благословенный хаос. Баттерфри нацелился на клетку, в которой находились баттерфри, снова и снова нанося по ней удары Толчком. Мисти выпустила Старми и атаковала Команду Ракета. Я вызвала Чар для того же, в то время как Брок подбежал к двери, пытаясь открыть её до того как баттерфри освободятся. Баттерфри разнес клетку вдребезги. Большая часть баттерфри разбежалась в поисках выхода, но я заметила, что розовая летала рядом с ним. — Сюда! Летите сюда! — Брок направил их к большим дверям. — Нет, они уходят! — взвыл Мяут. — С меня хватит! — закричала Джесси, поднимая кувалду. У Старми не было времени увернуться, прежде чем она нанесла удар. — Чар, используй на ней Огнемет! — приказала я, давая Старми время прийти в себя. Команда Ракета скользкие люди, надо отдать им должное. Они бросили несколько дымовых шашек и направились прямиком к вертолету. Мы не смогли добраться туда до того, как они снова взлетели, но наш воздушный шар все еще был готов к полету. Геодуд удерживал его на месте для нас, так что нам не нужно было беспокоиться о том, чтобы привязать его. — А эта штука не может двигаться быстрее? — пожаловался Эш. — Мы едем так быстро, как только можем! — однако Брок снова потянул за веревку. — Фри! Фриии! — розовая забеспокоилась. — Тише, успокойся, — я нежно погладила ее по голове. — Не волнуйся, мы остановим их. Но они догоняли стаю, а мы отставали. Они готовили сетку, чтобы повторить свое прошлое достижение. — Фри! — Баттерфри захлопал крыльями. Он посмотрел на Пикачу и повторил свои слова. — Пика! — Пикачу выпрыгнул из корзины, приземлившись на спину Баттерфри. — А? Пикачу, Баттерфри, куда вы направляетесь? — неуверенно спросил Эш. — Я думаю, у них есть план, — я снова усмехнулась, с нетерпением ожидая начала светового шоу. И они не разочаровали.

***

Стая баттерфри наконец-то была в безопасности. Баттерфри вернул Пикачу, и мы направились обратно. Остальные воздушные шары с горячим воздухом в основном были возвращены человеку, сдававшему их в аренду. Мы вернули свои деньги и стояли на утесе, чтобы попрощаться. — Эй, — Эш опустился на одно колено, чтобы обратиться к шайни баттерфри. — Он действительно хороший баттерфри, так что позаботься о нем для меня, хорошо? Она кивнула. — И Баттерфри, ты... — Эш тяжело вздохнул, его голос дрогнул под давлением эмоций. — Береги себя. Я сообщу остальным, что произошло, и, может быть, когда-нибудь мы снова увидимся. — Фри, Баттерфри, — на глазах Баттерфри выступили слёзы. Эш один раз нежно погладил его усики, затем два жука взлетели, чтобы присоединиться к стае. — Ваши дети будут прекрасны, — губы Мисти немного дрожали. — Повеселитесь там, и остерегайтесь других похитилей покемонов, — Брок махал рукой, пока они улетали. Я не могла придумать, что сказать. Я едва могла что-либо видеть из-за слез. Мне пришлось довольствоваться улыбкой, маханием руками и надеждой, что они знают, как я счастлива провожать их на этот следующий шаг в их жизни. Я вспомнила, как Эш поймал Баттерфри, когда он был еще Катерпи. Как доброжелательно он вёл себя с ним после тяжелой битвы. То, как он пытался утешить его после того, как Мисти ранила его чувства. Кто бы мог подумать, что маленький Катерпи вырастет таким сильным и уверенным в себе Баттерфри! Эш тоже плакал. Слезы текли по его щекам, даже когда он продолжал выкрикивать ободряющие слова. — Это прекрасно, не так ли? — Мисти вздохнула, прислонившись ко мне, пока мы смотрели на воду. Мне пришлось протереть глаза, чтобы лучше видеть, но она определенно не преувеличивала. Баттерфри все еще использовали Парализующие споры и Сонную пудру во время полёта и те блёстели в свете заходящего солнца. У меня нет фотоаппарата, так что мне просто пришлось запечатлеть это в своей памяти и надеяться, что я никогда этого не забуду. Я думаю, что мой покедекс действительно может делать снимки и записывать видео, но мне пришлось бы объяснить его наличие Эшу, Мисти и Броку, когда они увидят. Может быть, когда-нибудь, может быть, даже скоро, но не прямо сейчас. Эш опустил руку. Я наблюдала за тем, как он вытаскивает покебол Баттерфри из-за пояса. Было легко вернуть покебол к изначальным настройкам, тем самым освободив пойманого им покемона, но он этого не сделал. Он уменьшил покебол, достал свой покедекс и что-то набрал в нем, а затем телепортировал покебол. — Эш? — я встала рядом с ним. — Я не хочу освобождать Баттерфри, потому что не хочу, чтобы кто-то другой поймал его, — объяснил он, улучив момент, чтобы вытереть высыхающие слезы с лица. — Поэтому я послал покебол профессору Оуку. Я позвоню ему и все объясню в следующем городе. — Довольно умно, — я посмотрела вверх, но стая уже скрылась из виду. Солнце уже едва выглядывало из-за горизонта. Удачи тебе, Баттерфри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.