Часть 3. Напутствия и прощания.
30 сентября 2022 г., 15:41
Примечания:
Глава, в которой очень много говорят, и почти ничего не делают. Надеюсь, что в следующей будет наоборот, но это не точно.
Хината почти бежала, стараясь успевать за отцом, который стремительным шагом направлялся к дому. С момента возвращения он не произнес ни слова, кроме короткого приказа следовать за ним. В какой-то момент девушка увидела, что к ней кинулись Ино и Ханаби, ждавшие ее, затаившись недалеко от ворот, но Хиаши только махнул рукой, отстраняя их. Хината мельком успела заметить их испуганные лица, не осознавая, что этот испуг вызван именно ее видом. Девушка даже не замечала, что плачет.
Наконец показался их дом, и через несколько минут Хиаши буквально ворвался туда с уже запыхавшейся дочерью.
- Иди в свою комнату и собери вещи. Не бери слишком много, только самое необходимое.
- Отец….
- Я пришлю тебе служанок в помощь, надо все закончить до ужина.
- Отец!
- Иди!!! Мне нужно встретиться с Нара и Учиха, они сейчас придут. Я поговорю с тобой позднее.
Консул со значением смотрел на дочь, брови чуть нахмурены, и Хината поняла, что сейчас не получит от него никаких объяснений.
Она развернулась, и, даже не делая попытки поклониться или как-то по-другому соблюсти вежливость, пошла к себе. Постепенно каждый шаг становился быстрее и быстрее, и последние несколько метров до комнаты девушка бежала.
Влетев внутрь, Хината кинулась на кровать и наконец позволила себе разрыдаться. Усталость, обида и унижение, которые она пережила за утро, наконец взяли свое. Но больше всего ее мучил страх неизвестного. Еще совсем недавно она жила обычной жизнью – вела дом, следила за сестрой, гуляла с Ино. Казалось, что так и будет продолжаться, по крайней мере в ближайшие несколько лет, пока не получится вернуться домой, в столицу. Но сейчас… Хината должна уехать в место, которое никогда не видела, и жить с людьми, о которых слышала только страшные истории. Девушка не была совсем дурочкой, чтобы верить всему, да и представители племен бывали в Конохе, обменивая еду и шкуры на товары из метрополии. С некоторыми ей довелось общаться и даже найти общий язык. Но она все равно остро осознавала, как отличалась их жизнь от ее. И к тому же был еще Наруто Узумаки.
Мужчина пугал ее. Она не понимала, что от него ждать. Он был просто создан, чтобы устрашать. И то, как он вел себя, как дотрагивался до нее, словно имел на это полное право… Краска стыда снова залила щеки девушки, когда она вспомнила прикосновение тяжелых рук на своем теле. О, он был просто ужасен. Но вместе с тем… Его реакция на пощечину поразила ее до глубины души. Тогда, после того как на нее сразу же обрушилась новость об отъезде, Хината не успела толком подумать об этом, но сейчас она понимала, как странно это было. Он совсем не разозлился на нее - брюнетка, которая провела всю свою сознательную жизнь, угадывая малейшие колебания настроения отца, пытаясь угодить ему, была в этом уверена. Казалось, совсем наоборот, варвар получил огромное удовольствие от ее выходки. Его смех был таким заразительным, что не оставлял сомнений в его искренности. Хината знала, что отец разозлился на нее, хотя, видят Боги, он своими глазами видел, что у нее был повод.
Девушка тяжело вздохнула, пытаясь успокоиться. Слезы помогли ей облегчить душу, но больше ничем другим помочь не могли. Все уже было решено, и она не могла ничего изменить, сколько бы не думала об этом. Единственно, что она могла сейчас решить сама - что ей взять с собой. Наверняка много вещей ей не позволят увезти, значит, надо определить, что самое необходимое.
Когда через десять минут в комнату вошли несколько служанок, Хината уже составила мысленный список. Осталось все подготовить.
Спустя два часа все вещи были выбраны и собраны, их предстояло только запаковать в дорожные мешки. Девушка брала немного – пару-тройку платьев, несколько смен белья, плащ на случай, если быстро потеплеет. Она не собиралась задерживаться надолго. В конце концов, сколько понадобится времени, чтобы зачать ребенка? Несколько недель? Месяц? Хината приободрилась от этой мысли, когда она пришла ей в голову. Может быть, она вернется очень скоро, и ей не придется сильно скучать по дому!
Пока служанки занялись упаковкой одежды, девушка собирала в коробочку личные вещи. Пузырек с любимым маслом – таким еще пользовалась ее мама, и этот запах был одним из немногих ярких воспоминаний о ней. Любимую серебряную расческу с цветочным орнаментом, также наследие матушки, она решила не брать. Вместо этого положила в шкатулку черепаховый гребень и несколько шпилек из набора.
Хината внимательно перебирала вещички на своем туалетном столике, когда услышала, как дверь открывается. Она ожидала увидеть Ханаби или отца, но вместо них в комнату вошла Нацу – домоправительница, которая работала у них столько, сколько Хината себя помнила.
Женщина какое-то время стояла молча, прежде чем прервать сборы.
- Девушки, оставьте нас пока, вы уложите все позднее.
Служанки склонили головы, положили вещи на кровать и бесшумно выскользнули из комнаты, закрыв за собой дверь.
Хината вопросительно посмотрела на домоправительницу, и та мягко улыбнулась наследнице Хьюга.
- Давайте присядем, госпожа Хината.
Женщина указала рукой на краешек кровати, не занятый вещами, дождалась, когда брюнетка села, и только потом опустилась рядом.
- Госпожа Хината, ваш отец попросил меня поговорить с вами, - женщина снова мягко улыбнулась, увидев, как у юной Хьюги удивленно поднялись брови, - Поговорить о том, что вам предстоит.
Хината нахмурилась, и Нацу тяжело вздохнула. Жизнь в этой семье никогда не была простой.
- Конечно, об этом вы должны разговаривать со старшей родственницей, но сейчас никого из них нет, и видят боги, ваш отец совсем не подходит для этого разговора.
Хината начала догадываться, куда это ведет, и терпеливо ждала, пока женщина собиралась с мыслями.
- Вы уже взрослая девушка, и думаю, мне не нужно объяснять, как именно появляются дети?
Домоправительница вопросительно посмотрела на брюнетку, и та покачала головой.
- Конечно, не нужно. Вы знаете, как это бывает?
Хината сглотнула. Она вспомнила недавний разговор с Ино, и на нее снова накатила волна страха.
- Я слышала… слышала… что это больно.
Нацу чуть кивнула.
- В первый раз да.
- А потом?
- Потом… Потом не должно быть…
Домоправительница вздохнула, и Хината похолодела.
- Но?
- Видите ли, госпожа Хината, в такие моменты женщина очень уязвима и полностью зависит от мужчины. Если вам повезет, и он будет настроен хорошо, то это может быть даже приятно. Но если нет…
Нацу замолчала, и это было красноречивей всяких слов.
- Ч-что… что, если он будет настроен плохо?
Домоправительница взяла девушку за руку и слегка сжала ее.
- Не стоит волноваться раньше времени. Вы очень милая девушка, и думаю, даже этот дикарь сможет это оценить.
Они помолчали немного, прежде чем Хината решилась спросить.
- Нацу… Что именно мне нужно будет делать?
Женщина вздрогнула, но тут же взяла себя в руки и снова улыбнулась.
- Не волнуйтесь, он все сделает сам. От вас не потребуется много. Слушайте и постарайтесь выполнить все, что он скажет, - женщина снова замолчала, - Может быть, что-то покажется вам… необычным, или не слишком… приятным, но вам нужно просто потерпеть немного. Обычно это не длится долго. Просто… Помните, для чего вы это делаете…. И…
Нацу снова замолчала, словно раздумывая, продолжать или нет.
- Я думаю, что вы будете прекрасной матерью.
Хината удивленно раскрыла глаза. До этого она даже не задумывалась, что получит в итоге. Ребенок варвара, которого она должна была родить, представлялся какой-то абстрактной политической целью ее отца, Учихи и Нары, возможно, самой метрополии. И только после слов домоправительницы она неожиданно поняла, что это будет ее ребенок тоже. Ее плоть и кровь. Ее собственная семья.
Она вспомнила, как часто качала маленькую Ханаби на руках, толстенького младенца, сладко пахнущего молоком. Получается, скоро у нее будет свой малыш, и не важно, кто будет отцом. Впервые за последнюю неделю Хината искренне улыбнулась.
Женщины провели в комнате еще какое-то время, обсуждая домашние вопросы. Хината до этого не разлучалась с Ханаби больше чем на несколько дней, и хотела убедиться, что за сестрой будут приглядывать. Младшая Хьюга, хоть и была довольно уверенной в себе девочкой, трезво смотрящей на жизнь, но все же оставалась еще ребенком, и Хината не могла не испытывать беспокойство за нее. Кроме того, в отсутствие матери, на ней, как на хозяйке дома, лежали несколько важных обязанностей, которые она теперь должна была передать Нацу.
За всем этим время ужина подошло незаметно, и Хинате пришлось переодеваться наспех, чтобы успеть к столу вовремя.
Это был странный прием пищи. Семейство Хьюга никогда не отличалось разговорчивостью, но сегодня во время трапезы молчание было практически зловещим. Консул ел, глядя строго перед собой, словно не замечая, что он не один за столом. Хотя злобное сопение Ханаби и тяжёлые взгляды, которые девочка то и дело бросала на отца, проигнорировать было сложно. Хинате до безумия хотелось развеять тяжелую атмосферу, но каждый раз, как она собиралась заговорить, натыкалась или на расфокусированный взгляд отца, или на злобное шипение младшей сестры. И этого было достаточно, чтобы слова застряли в горле – брюнетка знала, что в таком состоянии ссоры будет не миновать. Поэтому девушка продолжала молча механически пережевывать пищу, вкуса которой не чувствовала.
Когда мучительные полчаса трапезы закончились, Хиаши наконец заговорил.
- Хината, пойдем в мой кабинет. Нам нужно обсудить твой отъезд.
Брюнетка услышала, что младшая сестра что-то пробормотала, но не могла разобрать слов. Она ободряюще улыбнулась сестре, и проследовала за отцом.
Зайдя в кабинет, консул не стал садиться за стол, а вместо этого встал у окна, глядя на уже темную улицу. Девушка терпеливо ждала, пока он начнет разговор.
- Хината, дочь моя, - казалось, что каждое слово давалось ему с трудом, - Завтра нам скорее всего не удастся поговорить, поэтому я решил сделать это сейчас.
Хиаши так и не повернулся к ней, но в стекле она могла видеть отражение его лица, которое казалось бы почти печальным, если бы не нахмуренные брови.
- Я уверен, что Нацу рассказала тебе все, что нужно знать. Но я тоже хотел бы предупредить тебя. Этот человек, Наруто Узумаки… Не буду скрывать, что про него рассказывают страшные вещи.
Хината вздрогнула.
- Тем не менее, - продолжал Хьюга, - должен сказать, что все эти слухи касаются его боевых подвигов. Нет никаких оснований полагать, что он будет таким жестоким в… хм… в личной жизни. Ты должна понимать, что эти варвары отличаются от нас, и их поступки часто противоречивы и не поддаются логике. Не все может выглядеть таким, как кажется на первый взгляд.
Хиаши наконец обернулся и посмотрела в глаза дочери, словно ожидая от нее ответа.
- Отец, я не совсем понимаю, что ты хочешь сказать.
Консул тяжело вздохнул.
- Я пытаюсь сказать, что тебе не стоит бояться. В его интересах вернуть тебя в целости и сохранности. К тому же, он дал слово, что ты будешь в безопасности и, он не даст никому причинить тебе вреда.
- О.
Хината улыбнулась. Отец беспокоится о ней. Это приглушило гнев и обиду, затаившиеся в глубине души.
- Я постараюсь не бояться его, отец.
- Конечно. Ты не должна показать никому, что Хьюга боится какого-то варвара. Хината, - взгляд мужчины снова посуровел, - Но запомни, твоя безопасность будет в твоих руках тоже. Никаких выходок, подобной той, что ты учинила утром! Поняла?
- Отец…
- Я спросил, ты поняла меня?
- Да, отец, - девушка опустила голову. Теплое чувство в груди, вызванное предыдущими словами отца, снова сменилось холодом.
- Хината, ты уже не ребенок. Все, что ты делаешь, имеет последствия. На тебе сейчас лежит большая ответственность. Я бы хотел, чтобы у нас была более подходящая кандидатура для этой миссии, но, кроме тебя, ее некому поручить. Я говорил тебе ранее, но, видимо, ты не поняла. Ты должна сделать все, чтобы ему не захотелось воевать с нами. Поэтому даже не думай злить его снова.
Хиаши замолчал и вздохнул.
- Завтра у тебя тяжелый день. Заканчивай сборы и отправляйся в постель. Мы выедем до рассвета.
Хината склонила голову, развернулась и вышла из кабинета. Обида на отца снова вернулась. Девушка сжала кулаки, пока быстро шла в свою комнату. Его слова больно ранили. Обвинения, возможно, можно было считать справедливыми, вот только этот варвар… он на нее совсем не разозлился, в отличие от отца.
Девушка не успела пробыть в комнате и пяти минут, как Ханаби ворвалась к ней маленьким ураганом.
- Не могу поверить, что ты делаешь это, сестрица!
Девочка буквально врезалась в старшую сестру, крепко обхватив ее руками.
- Я правда не могу поверить, что отец на это пошел!
- Хинаби, все хорошо, я сама согласилась. Не волнуйся.
- Не волнуйся??? - Девочка отодвинулась от сестры и заглянула ей в лицо, - Ты думаешь, я совсем дура и не понимаю, что происходит? Какой-то грязный варвар будет развлекаться с тобой, и все это с согласия отца!
- Ханаби!!!
Хината редко повышала голос на сестру, но сейчас этот был как раз такой случай, показывающий, как все серьезно.
- Ты права, ты не маленькая дурочка. Значит, понимаешь, что или так, или нас ждет война!
- Ну и пусть! Войны случаются каждый день!
- Ханаби! – брюнетка не знала, смеяться ей или нет, - Ты понимаешь, что если Узумаки нападет на нас, много человек погибнет? Отец может погибнуть?
Хината нахмурилась, когда маленькая Хьюга прошептала что-то похожее на «ну и пусть».
- Ханаби, как ты думаешь, что тогда может случиться с нами? С Ино? С Нацу и девушками?
На лице девочки сменилось несколько эмоций, пока она не вздохнула и не выпрямилась. Лицо приняло высокомерное выражение, которым так славились Хьюги.
- Я знаю, что случится с нами. И знаю, что у нас нет выхода… У тебя нет выхода. Но… я просто не могу с этим смириться.
Хината улыбнулась и крепко обняла сестру.
- Я знаю. Я тоже не могу. Но вот увидишь, я быстро вернусь, и все станет как раньше.
- Ага, только у тебя будет ребенок. Сестрица, уже ничего не будет как раньше.
Младшая Хьюга скривила губы в подобии улыбки и положила свою маленькую ладошку на лицо сестры.
- Обещай мне две вещи. Первая – ты вернешься домой как можно скорее, здоровая и невредимая, - она чуть улыбнулась, услышав от Хинаты краткое «конечно», - И вторая вещь… Не знаю, что сказал тебе отец, надеюсь, не те ужасные вещи, что он сказал мне… В общем, обещай мне, что повеселишься там.
- Что?- у Хинаты округлились глаза от удивления.
- Что слышала, - Ханаби вырвалась из объятий и плюхнулась на кровать, - Я знаю, что тебе будет трудно, да и непонятно, как поведет себя варвар. Но… Я знаю, какая ты. Все переживаешь, мучаешь сама себя плохими мыслями, сомневаешься в себе… Просто… Пожалуйста, сестрица, пользуйся каждым поводом для радости, не упускай их… Не позволь ничему сломить твой дух. Будь счастлива, насколько это возможно.
- Ханаби…,- Хината села рядом и сквозь проступившие слезы улыбнулась сестре, - Я постараюсь, милая моя. Обещаю тебе.
Ночь пролетела быстро. Сестры не хотели разлучаться раньше времени, и вместо этого лежали рядом, болтая о всяких мелочах и вспоминая забавные моменты жизнь. В какой-то момент сон все-таки сморил обеих, но Хината почти его не почувствовала, когда служанка разбудила ее за час до рассвета.
Наспех умывшись и причесавшись, девушка оделась в дорожное платье и накинула плащ, подбитый мехом – в этот час на улице было довольно прохладно. От завтрака она отказалась, так как любая мысль о еде вызывала тошноту. Все это время Ханаби ходила за ней хвостиком, сонно моргая и тараща глаза, как маленький совенок. Перед выходом девушки обнялись и очень долго не могли разомкнуть объятий. На удивление, Хиаши не торопил их.
- Ханаби, попрощайся за меня с Ино.
- Конечно, сестрица. Она вчера так хотела тебя увидеть, но отец запретил.
Девочка стрельнула глазами в родителя, скорчив недовольное лицо.
- Ханаби, я знаю, что ты злишься на отца, но постарайся не спорить с ним и не доставлять неприятности.
Младшая Хьюга ухмыльнулась.
- Тебе не нужно волноваться за нас, сестрица, я знаю, что делать. В твое отсутствие я позабочусь и об отце, и о доме. Так что думай только о себе.
Брюнетка хотела возразить, но что-то в глазах Ханаби заставило ее поверить в ее серьезность.
- Ты стала совсем взрослой…
- Хината, нам пора.
Суровый голос отца вернул девушек в реальность. Они еще какое-то время смотрели друг на друга, держась за руки, но в конце концов им пришлось распрощаться.
Старшая Хьюга медленно шла за отцом к воротам. Как и вчера, их путь прошел в тишине. Девушка была к этому готова, но ей все равно хотелось, чтобы отец попытался сказать ей что-нибудь, приободрить.
На площади перед воротами в этот час почти не было людей. Несколько стражников, стоявших на посту, и мужчины Нара и Учиха. Хината не сразу заметила еще одну фигуру, затаившуюся в тени, но когда она подошла к своей лошади, услышала шорох легких шагов за спиной, тонкие руки обвили ее шею, и брюнетка оказалась в объятьях Ино.
- Ты же не думала, что я отпущу тебя просто так?
Хьюга улыбнулась, прижимаясь к подруге. На глаза снова навернулись слезы, и она изо всех сил постаралась сдержать их.
- Все будет хорошо, я вернусь очень скоро. Вот увидишь!
Девушка старалась говорить как можно увереннее, но голос все равно дрожал. Подруга только слабо улыбнулась.
- О, я уверена, что так и будет. Как только этот варвар рассмотрит тебя поближе, ребенок появится очень быстро.
Хината почувствовала, что краснеет. Вчера у них не было шансов поговорить, поэтому Ино не знала, что этот Узумаки и так ее вполне хорошо «рассмотрел».
- Хината… Чтобы не случилось, помни, что дома тебя ждут, и скоро все это закончится.
- Я знаю, Ино, знаю.
- И еще…
- Ино, сколько можно? Мы договаривались, что ты придешь на пару минут. И зачем я тебе только сказал, во сколько она уезжает? С тобой столько проблем!
Недовольный голос Шикамару раздался совсем рядом, и девушки поняли, что прощание закончено.
- Я тебе позже расскажу, что было бы, если бы ты мне не сказал.
Ино показала другу язык, еще раз обняла подругу и отступила, позволяя брюнетке забраться на лошадь. Два тюка с вещами были привязаны к седлу по обеим сторонам, и Хината чувствовала, как они упираются ей в ноги.
Девушка направила лошадь к уже открытым воротам, отмечая, что Саске Учиха едет впереди, слева от себя она видела Шикамару.
Процессия уже выехала за ворота, когда брюнетка поняла, что отец не поехал ее провожать. Она завертелась в седле, рискуя свалиться, но все, что она видела в предрассветных сумерках – три размытых силуэта мужчин. По росту она могла примерно догадаться, что консул стоит в центре, но была не до конца уверена. Отец даже не попрощался с ней.
Расстроенная этой мыслью, она даже не заметила, как добралась до места встречи. Только фырканье лошадей впереди подсказало, что ее уже ждут, и сейчас она должна расстаться с сопровождающими.
На этот раз их было двое, а не трое – те же розоволосая девушка и седовласый мужчина с закрытым лицом. Наруто Узумаки не было. Хината пыталась понять, хороший это знак или плохой, но так и не смогла ничего придумать.
Она услышала, что девушка что-то спросила, и Саске кратко ей ответил, но они говорили достаточно тихо, чтобы что-то можно было понять.
- Хината, - брюнетка обернулась, чтобы увидеть, как молодой Нара серьезно смотрит на нее, - Поверь мне, если бы был другой выход, отец бы нашел его. Ты должна знать, что мы все ценим то, что ты делаешь.
Мужчина замолчал, и Хьюга уже решила поблагодарить его за теплые слова, как он снова заговорил, на этот раз гораздо тише.
- Конечно, я только немного наблюдал за этим Узумаки вчера, но мне не кажется, что он может намеренно причинить тебе вред. Главное, не бойся его, и постарайся подружиться с ним по мере возможности.
Хината от удивления открыла рот. Подружиться? Разве это возможно? Она только собралась спросить, что мужчина имеет в виду, как впереди раздался насмешливый, чуть скучающий голос.
- Мы, конечно, может тут простоять до полудня, но наш лагерь уже сдвинулся с места, и нам еще предстоит его догонять.
Седовласый воин смотрел на небо, туда, где горизонт уже окрасился в темно-розовый цвет, и стало понятно, что им действительно пора.
Саске развернул лошадь и медленно поехал назад. Когда он поравнялся с Хинатой, то не стал ничего говорить, в отличие от Нары, а просто положил ей руку на предплечье и чуть сжал ее. Девушка благодарно кивнула в ответ. Наверное, это был один из самых дружественных поступков Учихи, которые брюнетка когда-либо видела. И она не могла это не оценить.
Она видела, что варвары уже направили своих коней вперед, и двинулась следом. Чуть не доехав до них, она еще раз обернулась, чтобы посмотреть на Коноху, оставшуюся позади. К ее удивлению, Саске и Шикамару стояли на месте, наблюдая, как она уезжает. Девушка подняла руку и помахала, после чего продолжила свой путь.
- Она будет в порядке.
Голос Шикамару Нары был как всегда спокойным и немного ленивым. Саске ничего не ответил.
- Не стоит за нее переживать, думаю, эти варвары будут с ней хорошо обращаться.
Предположение, что Учиха может действительно переживать по этому поводу, было довольно смелым. И оно также было встречено тишиной. Шикамару, в общем то, и не ждал ответа, и был очень удивлен, когда Саске все-таки заговорил.
- Вчера я сказал ей, что мы позаботимся о ее безопасности.
Теперь настал черед Нары молчать. Задрав голову, парень смотрел, как по серо-розовому рассветному небу плывут тёмные облака.
- У нас еще будет шанс выполнить твое обещание. А сейчас… Есть у меня такое чувство, что, возможно, ей будет безопаснее с ними. По крайней мере пока.
Спокойное лицо Учихи приняло задумчивое выражение. Он не совсем понимал, на что намекает его спутник, но к словам Нары всегда стоило прислушаться. А значит, он должен быть готов ко всему, что могло ждать их впереди.
- Хн.
- Ты прав, поехали, наши отцы ждут.
Примечания:
Забавный факт. Когда писала сцену сборов Хинаты, для интереса поискала инфу про одежду в Древнем Риме. Нижнего белья, понятно, тогда у них не было, но вот для занятий спортом женщины одевались в что-то подобное нашим купальникам – топ без лямок и трусы. Экземпляр подобного белья хранится в Музее Лондона – обычные такие вполне современные труселя на завязочках. Черные. Кожаные. Искушение было сильным, но спортсменкой Хинату я решила не делать.