ID работы: 12633134

[Добро пожаловать в класс превосходства] Шах и мат

Джен
Перевод
R
В процессе
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 911 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 144 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 4.5 - Гравиметрия

Настройки текста
Я прибыла в назначенное место точно в срок, через 10 минут после сообщения, как и обещала. Похоже, это было мудрое решение, так как кареглазый парень, связавшийся со мной, просто доел то, что, похоже, было остатками его ужина. Я сказала ему, что отвечу на его вопросы, но не ожидала, что он спросит меня дважды за день, в то время как я даже не смогла ответить на его первый вопрос. «Довольно необычно получить приглашение от тебя, Аянокоджи-кун. Я думала, ты просто спросишь меня в чате.» Я поприветствовала его с улыбкой и села рядом. Похоже, он был из тех, кто спрашивает в классе или в чате, так что это действительно было необычно. Обычно он был тихим и чаще всего вел себя как интроверт. Он начал тепло относиться к Каруизаве-сан и остальным, но всё ещё чувствовал себя неуютно в окружении большинства людей. Может, я неправильно его оцениваю? «Наверное, это необычно. Просто мне захотелось увидеть твоё лицо, когда мы разговариваем.» «А?» Я почувствовала, что моё лицо пылает, услышав эту фразу. Он не мог так просто сказать это девушке. Разве Аянокоджи-кун не знает об этом?! Нет, подождите. Это же Аянокоджи-кун, в конце концов. Возможно, он не знал ничего лучшего из-за своего воспитания. «Я опять сказал что-то странное? Прости меня за это.» Его фирменный монотонный голос разнесся по округе. Он был мужественным и каким-то загадочным. По какой-то странной причине мне нравилось слушать его. Аянокоджи-кун упоминал, что раньше он учился на дому, но я не ожидала, что его социальные способности окажутся настолько плохими. Я думала, стоит ли предупредить его о том, как опасно говорить такие вещи девушке. Реакция была бы очень разной, в зависимости от человека. Кому-то не понравится его открытый и честный подход, а кто-то… «А, нет. Вовсе нет, просто немного неожиданно.» Я махнула рукой, как будто ничего не было, задвигая эти мысли поглубже в глубину сознания. «В любом случае, о чем ты хотел меня спросить, Аянокоджи-кун?» «Об этом. Сегодня было очень страшно, да?» «Ты имеешь в виду занятия по плаванию? Да, было очень жарко. Впрочем, это было понятно.» «Ты была довольно спокойна, Мацушита, не так ли? Кроме Хорикиты, ты, кажется, была единственной, кто сохранял спокойствие.» Спокойная, он сказал… Неужели…? Нет… Меня это не так задело, так как моё белье не было украдено, но я всё равно расстроилась за других девочек. Кража нижнего белья у любого пола — это просто неправильно и не должно быть оправдано, независимо от того, кто это сделал. Ничего не делать или вести себя по-другому из-за сложившихся обстоятельств — это тоже плохой прецедент. С тех пор как Хирата-кун пригласил его в нашу группу, я с интересом наблюдала за Аянокоджи-куном. Хирата-кун был хорошим парнем, и я понимала, почему он пригласил его. Он хотел помочь Аянокоджи-куну найти своё место в нашем классе, так как тот выглядел грустным или даже безразличным ко всему, что происходило. Он много спорил с Хорикитой-сан, но, кроме этого, был тихим. Даже незаметным. Его социальные способности практически отсутствовали, и он казался каким-то придурковатым в милой манере, когда на второй день зашел не в тот класс. Он не был плохим или безразличным человеком, хотя его выражение лица всегда предполагало такое состояние души. У Аянокоджи-куна были проблемы с самовыражением, и это было нормально. Однако сегодня что-то изменилось. Он казался другим. Когда все начали кричать друг на друга, он замолчал и не сдвинулся ни на дюйм. Он просто слушал и наблюдал. Мне стало ещё интереснее наблюдать за ним. «Хм. Похоже, что так. Ведь мои вещи не украли, так что мне было легче сохранять спокойствие, наверное? Но я всё равно была расстроена. Но если говорить о хладнокровии, то ты тогда тоже был довольно спокойным.» Я бросила на него игривый взгляд из стороны в сторону, как будто поймала его на лжи. Выражение моего лица было совсем несерьезным, но мне хотелось узнать, как он отреагирует на это обвинение. «Я показался тебе спокойным? Честно говоря, я был потрясен. Как ты знаешь, я не очень хорошо ориентируюсь в социальных ситуациях. А в большой компании всё ещё хуже. К тому же все были настроены агрессивно, так что я чувствовал себя скорее оленем, смотрящим на свет фар. Я не мог нормально думать. Может быть, поэтому я выглядел спокойным.» Его рассуждения были здравыми и вполне соответствовали тому человеку, которого я узнала за последние несколько дней. Может, я слишком много думала? Скорее всего. Похоже на то. Он ничем не выделялся, так почему же я считала, что он спокоен, а не напуган? Моя гипотеза была совершенно неверной, но я не знала почему. Почему я хотела, чтобы он был тем, кем не являлся? Я была уверена в своем интеллекте. Если бы я постаралась, то уверена, что смогу обойти около 90% учеников нашего года. Так зачем мне размышлять над тем, что не имело смысла? Он снова и снова доказывал, что он обычный школьник, у которого мало опыта общения с людьми. Почему я пыталась заставить его играть другую роль? Почему я хотела, чтобы он был особенным? По какой-то непонятной причине я вспомнила наш урок плавания. Время, проведенное на улице, когда я ощупывала его мышцы. Они были твердыми и в то же время мягкими. Это было невероятно. Я прогнала эти мысли из головы. «Так вот что это было, хах? Наверное, большие группы могут напугать, если к ним не привыкнуть.» Аянокоджи-кун поигрывал пальцами, что выдавало его нервозность, когда он задавал свой следующий вопрос. «А вот что я действительно хотел спросить. Почему ты не упомянула, что виновником мог быть и я?» Это был опасный вопрос. С его точки зрения, я могла просто забыть, что он был в раздевалке один, и тогда мне пришлось бы сообщить об этом учителю. Положение, в которое он поставил себя этими словами, было весьма неблагоприятным. И всё же, несмотря на всё это, он спросил меня. Неужели он настолько доверял мне? Потому что я была его другом? Похоже, дружба была для него очень важна, ведь он впервые улыбнулся после того, как мы назвали его своим другом в классе. Он был удивлен, и его реакция была восхитительной, когда он понял, что мы думаем о нем таким образом. Хотя мне было больно видеть его таким счастливым из-за пустяка, я хотела, чтобы он ещё раз так улыбнулся. Боже, прекрати, Чиаки! Что со мной сегодня не так? «Потому что я не верю, что ты такой. Даже если бы и поверила, времени у тебя на это было бы ничтожно мало, ведь я была с тобой почти всё время, пока тебя не было в бассейне. Физически невозможно, чтобы это был ты, поэтому я ничего не сказала.» «Ты считаешь, что Ямаучи виновен?» «Честно? Я не думаю, что он может быть настолько глуп. Кто-то должен был его подставить, но я не знаю, кто и почему.» Ямаучи был дураком, да. Но не до такой степени. Ике и Ямаучи не так уж далеко ушли, и могли попытаться сделать что-то подобное, но они не стали бы делать это так, чтобы не оставить себе шансов на спасение. Они извращенцы и идиоты, но не полные идиоты. Если я не ошиблась в своих предположениях, то они, в лучшем случае, попытались бы заснять девушек, пока они переодевались. Они использовали бы камеру или что-то в этом роде, что было бы сложнее обнаружить и невозможно отследить, когда они выйдут из раздевалки. Ямаучи, должно быть, подставили. Но в остальном я уперлась в кирпичную стену. Было слишком много вещей, которые я не понимала. «Ты думаешь, кто-то из нашего класса мог бы сделать что-то подобное?» Это был хороший вопрос, о котором я много думала после окончания занятий. Даже если кто-то и захочет его подставить, ему нужно время для этого. Для нас, девочек, это было невозможно, так как мы все были на смотровой площадке или в басейне. Впрочем, то же самое можно было сказать и о парнях, которые находились в зоне бассейна. Мы с Аянокоджи-куном были единственными, у кого была возможность, но и это было возможно только в том случае, если бы мы работали вместе. В одиночку, ни он, ни я, не успели бы ничего сделать. Но это может означать только… «Я не уверена. Я бы не сказала, что кто-то из девушек мог бы это провернуть, но…» Если это не может быть кто-то из нашего класса… «Но?» «Может, кто-то из других классов?» Черт возьми, Чиаки. Ты не должна была говорить это вслух. Я укоряла себя за беспечность и продолжала думать о единственной теории, которую могла придумать, даже если у этой гипотезы были свои недостатки. Один великий детектив однажды сказал: 'Когда вы исключили невозможное, всё, что осталось, каким бы невероятным оно ни было, должно быть правдой'. Это утверждение было верно как в его мире, так и в реальном. Невозможно было представить, что кто-то из нашего класса мог подставить Ямаучи, поэтому вывод был прост. «Но почему другие классы должны беспокоиться о том, потеряем ли мы кого-то?» Школа началась неделю назад, поэтому не было смысла в том, что кто-то затаил на него злобу за пределами нашего класса, ведь с остальными у нас был лишь ограниченный контакт. «Не должно. Если только…» …если только им это не выгодно. Но каким образом? Слова Чабаширы-сенсей эхом отдавались в моей голове. 'Эта школа оценивает таланты своих учеников.' 'Сумма, которую вы получили, отражает оценку вашей ценности.' Наши таланты… наша ценность… Что, если она говорила это буквально? Что бы случилось, если бы наша ценность уменьшилась? Если количество баллов отражало нашу ценность, это означало, что если наша ценность упадёт, то мы получили меньше баллов. А это, в свою очередь, означало, что если мы потеряем ученика, то потеряем и его «ценность». Но почему другие классы должны заботиться о нашей ценности? Они не должны. Разве что… это было соревнование? В чем? Наша ценность… Оценка талантов учеников… Только не говорите мне… Стопроцентная гарантия трудоустройства? «Разве что?» — спросил парень рядом со мной, вырвав меня из бурных мыслей. Я слишком много думаю… «Н-ничего. Я просто отвлеклась. Прости за это.» Смех вырвался из моих губ, скрывая мои мысли и спутанные чувства. Мой текущий баланс баллов составлял около 50 000. Поскольку я не дружила с большим количеством людей, я не тратила так много, как другие девушки, но я обставила свою комнату множеством вещей, чтобы создать для себя комфортное жизненное пространство. Если мой вывод верен, то было бы неплохо сэкономить как можно больше, пока не стало слишком поздно. Предупредить ли класс? Нет… Я не была уверена в своей теории. Кроме того, в любом случае от этого не будет никакого толку. В классе царила неразбериха, и я бы только выделилась, если бы рассказала кому-нибудь о своих выводах. Для начала мне следует успокоиться и понаблюдать. Я смогу спланировать свои действия, когда узнаю больше. Мой взгляд упал на Аянокоджи-куна, который сидел рядом со мной. Он смотрел на меня вопросительным взглядом и слегка наклонил голову, что выглядело несколько очаровательно. Как друг, я должна дать ему хотя бы пару советов. Ведь так? «Сколько у тебя баллов на данный момент?» «У меня? Около 90.000, а что?» Количество баллов одновременно и удивляло, и нет. Это было довольно много, а ведь мы здесь всего неделю. Аянокоджи-кун тоже не выглядел заядлым транжирой, если сравнивать его с Каруизавой, у которой тоже было много друзей. «Ааа, просто было интересно, что может, ты такой же транжира, как и большинство других наших одноклассников, но, похоже, это не так. Наверное, тебе стоит оставить всё как есть. Это хорошая привычка — быть более бережливым.» «Ох. Да, наверное, ты права. Я буду иметь это в виду.» Я кивнула в знак одобрения и встала, чтобы размять руки. «Уваааа, так устала…» Мои глаза немного слезились после фальшивого зевка, и я быстро протерла их. Я не то чтобы устала, но мне нужно было побыть одной, чтобы подумать. В голове был полный бардак, и мне нужно было переосмыслить то, что я поняла, что говорили учителя и как вели себя ученики. Кроме того, оставался ещё один вопрос Аянокоджи-куна, который я хотела выяснить. «Я пойду обратно в общежитие. Ты идешь?» Я повернулась к кареглазому парню рядом со мной с улыбкой на лице. Разговор с ним заставлял меня чувствовать себя спокойно и расслабленно, хотя я и не могла понять, почему так происходит. Его присутствие успокаивало и совсем не раздражало, как это было с некоторыми другими парнями. «Ох, нет. Я останусь здесь ещё на минутку.» Ответ последовал быстро. Как всегда, монотонный. Он сказал, что ему трудно выражать свои мысли, и это по-прежнему актуально. Я надеюсь, что он сможет это изменить. Его улыбка была милой… «Хорошо. Увидимся завтра, Аянокоджи-кун.» «Ага. До встречи, Мацушита.» Я помахала ему на прощание и пошла обратно к общежитию. По дороге я всё ещё не мог как следует осмыслить сегодняшний день. Я перебирала в памяти всё, что знала. Снова и снова я приходила к одному и тому же выводу. Классы должны бороться друг с другом за стопроцентную гарантию трудоустройства. Это был единственный исход, который имел смысл. Мы уже потеряли одного из наших одноклассников, не осознавая, что конкурируем, поэтому я не возлагала больших надежд на наше будущее.

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

Открыв дверь в свою комнату в общежитии, я бросила сумку и упала лицом в теплую и бесконечно удобную кровать. Моя форма помялась, но мне в любом случае придется её менять, так что я не беспокоилась. Мне ещё нужно было принять душ… «С меня хватит.» Я махала ногами, расстроившись из-за сегодняшнего дня. Наш класс был обречен, и я была единственным человеком, который знал об этом. И что это было только что? Почему я такая странная? Должно быть, я действительно устала, хах? Дзинь! С победным стоном я схватила телефон, разблокировала его и повернула лицо в сторону, чтобы прочитать полученное сообщение. [07:33:12][Каруизава] Пойдешь в караоке с нами завтра? (^▽^) Я поползла вперед, пока не добралась до своей любимой подушки, и повернулась, чтобы напечатать ответ. [19:34:28] Кто мы? [19:34:59][Каруизава] Я, Сато, Кушида и несколько девочек из класса В. Кушида-сан, хах? Обычно она не была в нашей группе, но, зная её, можно предположить, что её пригласил кто-то из класса В. Я не любила сближаться с людьми слишком близко, но это дало бы мне шанс узнать, как много ученики их класса знают об этой школе. В моей ситуации информация была ключевым фактором! [19:36:02] Конечно, я в деле. (ᵔ◡ᵔ) [19:36:09] Только для девочек? [19:37:12][Каруизава] А что? Ты хочешь пригласить и Аянокоджи-куна? (ღ˘⌣˘ღ) Аянокоджи-куна? Я наклонила голову, и мне показалось, что с каждой секундой температура в ней повышалась. [19:37:48] С чего ты взяла? [19:38:19][Каруизава] Сато видела, как вы разговаривали. Так уютно и всё такое. (^_~) [19:38:39] Он просто хотел спросить кое-что… …вот и всё. [19:38:51 PM][Каруизава] Хех-хех~. Я надулась и уже собирался набрать что-то ещё, как пришло ещё одно сообщение от неё. [19:39:10][Каруизава] Пока только девочки из класса D. И парни, и девочки из класса B. [19:39:31][Каруизава] Я хотела спросить Хирату-куна и Аянокоджи-куна. Он сегодня какой-то подавленный, понимаешь? Может, это его развеселит. \(٥⁀▽⁀)/ [19:40:12] Хирата-куна, хах? ┬┴┬┴┤(͡° ͜ʖ├┬┴┬┴ [19:40:21][Каруизава] АХХ, МОУ! Я решила закончить дразнить её на этом и, оставив телефон на кровати, с легкой усмешкой направилась в ванную. Приняв теплый душ, я насухо вытерлась и обернула полотенце вокруг тела, после чего вернулась в гостиную. Я взяла сумку и приготовила вещи, которые понадобятся мне завтра, а затем положила её на стоящий рядом стул. Когда я направлялась к кровати, чтобы заняться вопросом, который задал мне Аянокоджи-кун, я заметила приготовленный лист бумаги, который выскользнул и упал на пол. Я подняла его и бегло просмотрела. Каруизава, гяру, gal и гравиметрия. Однако я всё ещё не могла понять его вопроса. Накинув ночную одежду, я улеглась на кровать в сидячем положении и открыла браузер на телефоне, выданном школой. Несколько одиноких капелек воды пробежали по моей коже, когда я попыталась представить себя на месте Аянокоджи-куна. 'ギャル' Первая строчка, скорее всего, была той самой, которую прочитал Аянокоджи-кун, поскольку в ней содержались два английских слова: girl и gal. Получив эту информацию, я сделала следующий запрос. 'Gal' Большая часть текста была, понятное дело, на английском. К счастью, мне не составило труда прочитать все строчки одну за другой. С каждой пройденной строчкой я всё больше запутывалась. 'Gal — определение: девушка, женщина.' 'GAL — Получить жизнь.' 'gal — письменное сокращение от gallon.' 'gal — девушка, женщина.' Я не могла найти ни единой зацепки, как ему удалось прийти к такому понятию, как гравиметрия. Я даже не знала, что это такое, кроме того, что это, вероятно, имеет отношение к гравитации, о чем я догадалась по названию. Проверив следующие три сайта и убедившись, что ни одно из их содержимого не имеет отношения к гравиметрии, я изменила поисковый запрос. 'gal gravimetry' Первый запрос гласил: «Гал (единица измерения)». Я перешла по ссылке и прочитала начало страницы. Насколько я поняла, гал — это устаревшая единица измерения ускорения, которая иногда использовалась в гравиметрии. Как он вообще нашел это, не введя в строку поиска? Сотни других сайтов писали что слово «gal» означает «девушка»! Я закрыла браузер и открыла чат, прежде чем начать печатать. [20:04:03] Мы можем поговорить? Я перекинула свои в меру мокрые волосы через плечо, легла на спину и положила телефон на живот. Через несколько минут он завибрировал, и по комнате разнесся громкий звук. [20:07:18][Аянокоджи] Конечно. Ты что-то забыла? [20:08:43] Нет, я просто подумала, что будет забавно, если я начну разговор так же, как ты раньше. [20:09:10][Аянокоджи] Понятно. Так чего ты хочешь? Мне почему-то захотелось надуться. Хотя я не имела ни малейшего понятия, почему. [20:10:03] Разве ты не должен быть счастлив, что твоя подруга решила написать тебе так поздно, потому что хотела ответить на твой вопрос? Поприветствуй меня как следует, ладно? [20:10:55][Аянокоджи] Я очень рад, что моя подруга пишет мне так поздно, потому что хочет ответить на мой вопрос. Мне очень приятно, Мацушита-сенсей. Я рассмеялась и послала ему милый смайл, потому что он был совсем несерьезен. [20:11:32] (・・'ω'・) Я подождала некоторое время, но он так и не ответил, получив это каомодзи. Так как я чувствовала, что он был ужасно груб со мной, я отплатила ему добром. [20:20:27] Ты спишь? [20:20:28] Брр [20:20:29] Брр [20:20:30] Брр

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

[20:11:32 PM][Мацушита] (・'ω'・) Что… это было? Я ломал голову, но ничего не мог определить. Может, у неё был инсульт? Нет, при обычных обстоятельствах такой шанс практически исключен. Если бы я спросил её об этом сейчас, это было бы оскорблением для её здоровья. Так не пойдет. Я должен был сам во всем разобраться и был уверен, что в конце концов смогу это сделать. Лучше всего в такой ситуации было обратиться к всезнающему Интернету. Он уже несколько раз подводил меня, но я был уверен, что с его помощью можно ответить на большинство моих вопросов. Я быстро скопировал ряд символов в строку поиска и нажал Enter. Первым было слово «Омега». … … … Спасибо, что хоть так. Время шло, а я все никак не мог понять смысл, пока наконец не вспомнил то, о чем говорили другие ребята. Эмотиконы — что-то вроде языка смайликов, используемого в чатах. Я тут же перепечатал свой запрос и снова нажал Enter. На этот раз я нашел то, что искал. Ряды за рядами так называемых «каомодзи». Казалось, что все они имеют какое-то значение. Некоторые из них имели одно и то же, а другие использовались для выражения чего-то совершенно иного. Я просмотрел все смайлики, строчку за строчкой. Символ за символом я вдалбливал в свой разум их значение и рисунок. После более чем двухсот так называемых каомодзи я наконец нашел тот, который искал. Он символизировал гнев. Что я сделал не так? Что я должен ответить? Извиниться? Или отправить эмодзи? Хорошая ли это идея или она разозлится ещё больше? После нескольких минут раздумий над ответом мой телефон несколько раз завибрировал и зазвонил по всей комнате.

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

[20:20:42][Анянокоджи] Я тут. Извини. [20:20:45][Аянокоджи] (μ_μ) [20:21:22] Прости, я не хотела тебя будить. m(_ _)m [20:21:39][Аянокоджи] Всё в порядке. Я всё равно не собирался пока ложиться спать. Я тяжело вздохнула, чувствуя себя неловко. Может, он устал из-за всего, что сегодня произошло, а я просто разбудила его. Но он сказал, что всё в порядке, значит, всё в порядке. Ведь так? Мне не нужно было расстраиваться, правда? «Аххх, моуууу!» Это было как-то неправильно. Ведь этот милый всплеск эмоций был визитной карточкой Каруизавы-сан. Я не могу просто украсть её. Я закрыла чат, пролистал контакты, пока не нашла в телефон одного кареволосого одноклассника, и нажала кнопку вызова. Туут! Туут! «Мацушита? Что случилось?» Парень на другом конце линии не звучал усталым, что заставило меня почувствовать большее облегчение, чем я ожидала. Всё остальное в его приветствии было точно таким же, как и предсказывалось, что вызвало на моем лице небольшую улыбку. «Я просто решила убедиться, что ты больше не заснешь. Я не вовремя?» «А, нет. Вовсе нет. Я просто удивился, вот и всё.» «Прости, прости.» Я перекатилась на край кровати, издав при этом небольшое хихиканье. «Итак, что касается того вопроса, который ты задал мне утром? У меня есть свой вопрос.» «Я отвечу на него, если смогу.» «Что такое гравиметрия?» Он замолчал на мгновение, прежде чем ответить в своей обычной манере. «Ах, что-то о гравитации, наверное? Честно говоря, я не слишком уверен, поэтому и запутался. Как я уже говорил, сначала я решил, что дело в том, что она симпатичная, а значит, притягивает парней, а значит, является своего рода гравитационной силой, что как-то объясняет часть гравиметрии. Но тогда ты тоже становишься девушкой (гяру), а Ике и Ямаучи это отрицали. После всего этого я был в растерянности и решил спросить тебя.» Как и ожидалось, он тоже считал Каруизаву-сан симпатичной. Я почувствовала легкий укол, но не смогла определить его значение. По мере того как он продолжал, я отметила, что его рассуждения имеют смысл, по крайней мере, в том виде, в котором он их изложил. После этого мой разум отключился. Я успокоила сердцебиение и глубоко вздохнула. Глупо было так много думать о его словах, ведь он просто сказал то, во что верил. Он объяснил свои доводы, вызванные тем, что чувствовал, и произнес их вслух. Он не знал, как девушка воспримет его комплименты и, возможно, неправильно поймет их смысл. Как он мог, если его так долго учили на дому? Однако я так и не поняла, как он оказался в гравиметрии, поскольку мне не удалось найти именно эту тему, не задав конкретно её. Должна была быть причина, по которой он нашел это значение первее обычных. «Какой поисковой системой ты пользуешься, Аянокоджи-кун?» Он снова замолчал, и я была уверена, что слышу, как он печатает на клавиатуре. Казалось, что он проверяет, что было довольно мило. Прошло несколько секунд, прежде чем он наконец ответил. «Bing.» «Мм, хорошо. Дай мне секунду.» Я убрала телефон от уха и открыла на нем браузер. Я перешла к Bing и снова набрала английское слово «gal». К моему удивлению, первым попавшимся словом оказалось именно то, о чем он спрашивал в школе: гравиметрия. Я глубоко вздохнула и снова поднесла телефон к уху. «Извини, Аянокоджи-кун.» «А? За что?» Я снова подумала, что в тебе что-то странное, хотя ты просто не знал, что делать. Что со мной не так? Почему я всегда думала, что он скрывал что-то большее, чем он говорил? Бака-Чиаки.

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

«Какой поисковой системой ты пользуешься, Аянокоджи-кун?» Это был странный вопрос. В сочетании с предыдущим, по моему телу начало распространяться неприятное чувство. Я открыл браузер и быстро набрал «gal». В первом же сообщении было написано, что gal — это сленговое слово, означающее «девушка», и теперь, когда я это прочитал, всё стало понятно. Ведь Каруизава была девушкой. В этом и заключалась моя ошибка. Я не стал вводить gal в поисковую систему, поскольку знал всё об его значения, или, по крайней мере, думал, что знал. Гравиметрия было единственным, что имело наибольший смысл в моем сознании, из-за хорошей внешности Каруизавы. Я допустил серьезную ошибку, и у меня было мало времени, чтобы её исправить. Мои руки набрали ещё один поисковый запрос: «лучшие поисковые системы Японии». Я нажал на первую ссылку, которая показала график нескольких различных поисковых систем и их соответствующие доли рынка. Первой была Google — та, которой пользовался и я. Я перешел ко второй поисковой системе и ввел в строку поиска слово «gal». На экране снова появилось объяснение, что gal означает «девушка». Закрыв вкладку, я перешел к третьему поисковику и повторил свой запрос. Как и следовало ожидать, первый запрос был о гравиметрии. «Bing.» «Мм, хорошо. Дай мне секунду.» После этого она замолчала, вероятно, сверяя мои результаты со своими. Это было слишком близко. Я решил, что мне нужно быть более осторожным в вопросах, которые я задаю Мацушите, и научиться правильно пользоваться Интернетом. Даже если мне кажется, что я знаю, о чем идет речь, я всё равно должен убедиться в этом. Если что-то подобное случится снова, я не смогу выпутаться, как в этот раз. «Прости, Аянокоджи-кун.» «А? За что?» Я прикинулся дурачком. Пришлось. Был и другой способ, если бы я не нашел подходящую поисковую систему, но мне пришлось бы рассказать ей то, чем я пока не собирался делиться. Может быть, она что-то заметила? Она казалась мне довольно подозрительной, поэтому мне нужно быть очень осторожным в том, как я буду вести себя с ней впредь. Нельзя допустить, чтобы она меня раскусила. Даже если это означало бы её устранение. «Ааах, ничего. Итак, Аянокоджи-кун… тебе действительно стоит начать использовать Google в качестве поисковой системы.» «Правда? Хорошо.» «Да, если бы ты пользовался им, а не другим, то увидел бы, что «gal» — это английское сленговое слово, означающее «девушка».» «Ох… правда? Теперь я чувствую себя глупо.» Я хотел выразить свои чувства, когда понял, что натворил. Мне очень хотелось рассмеяться, но я не мог.

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

Я хихикнула, услышав его бесстрастный ответ. В этом весь Аянокоджи-кун. «Всё не так уж плохо. Просто ты, похоже, ещё более невежествен в вопросах социального взаимодействия, чем я думала вначале.» «Спасибо?» Я снова от души рассмеялась. С ним действительно было приятно разговаривать. «Не волнуйся, я буду помогать тебе и дальше!» Я похлопала себя по груди в знак уверенности, хотя он не мог этого увидеть. «Наверное, тебе было тяжело учиться на дому, да?» Я действительно задавалась этим вопросом. Иногда он выглядел неуклюжим и придурковатым, но у меня не было ощущения, что он глуп. Он также не казался необычайно умным, но был в том диапазоне, в котором это приемлемо для нормального человека, в отличие от других людей, о которых я могла подумать. «Всё было нормально, я думаю. Однако из-за этого у меня не было нормальной школьной жизни, как у обычных детей, поэтому я социально неустойчив. Я впервые хожу в школу и общаюсь с таким количеством людей. Ох, и, пожалуйста, никому не рассказывай об этом. Я не хочу, чтобы они жалели меня или что-то в этом роде. Я и так слишком много болтаю, но я подумал, что будет неплохо рассказать тебе.» На моем лице появилась легкая улыбка при мысли о том, как ему, должно быть, неловко делиться со мной этим. Несмотря на то что он выглядел так, будто его это мало волнует, он доверил мне такой секрет. Наша небольшая группа знала, что он учился на дому, но мы всегда думали, что у него должны быть друзья и вне этого, что, очевидно, было ошибочным предположением с нашей стороны. Его родители, должно быть, были очень строгими. Он учился на дому и не имел большого количества социальных контактов. Его жизнь была похожа на жизнь сына из богатой семьи, у которого не было выбора в этих вопросах. Как будто всё было решено за него с момента его рождения. Я была похожа на него, но в то же время совершенно другой. Поскольку я тоже была из довольно богатой семьи, я чувствовала некое родство с ним. Мои родители, однако, были добры и позволяли мне делать всё, что я хотела, до тех пор, пока я приносила результаты. Но я встречала и других людей, у которых были похожие на его проблемы, хотя и не такие экстремальные. Благодаря вновь обретенному пониманию я ещё больше заинтересовалась парнем по имени Аянокоджи Киётака, и мы не переставали общаться до тех пор, пока день не сменился следующим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.