ID работы: 12633134

[Добро пожаловать в класс превосходства] Шах и мат

Джен
Перевод
R
В процессе
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 911 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 144 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 5.5 - Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Настройки текста
После окончания занятий я купила себе напиток в кафе и направилась к своему тайному месту. Оно вовсе не было скрытым, но почему-то ни один ученик не мог разглядеть красоту этого места. Это было особенно приятно, потому что туда никто не ходил, и я была предоставлена сама себе. Как и всегда, толпа редела по мере того, как я удалялась всё дальше и дальше от популярных мест вроде «Паллет», торговых магазинов и караоке-комнат. Солнце светило мне в лицо, и я была готова провести остаток дня в спокойствии. Постоянные бредни Нагумо сегодня были особенно утомительны. Я не понимала, почему он всегда хочет поболтать со мной, в то время как я хотела только отдохнуть. Однако у судьбы был для меня другой план. «Прекрасно» — сказал кареглазый парень, откинувшись на спинку скамейки, на которой я обычно сидела. Я видела его раньше, совершенно случайно, когда он вошел в зал на церемонию вступления около недели назад. Его глаза были закрыты, а лицо лишено всяких эмоций, как и в тот раз. Я села на скамейку рядом с ним и повернула голову. Он не заметил моего присутствия, и я почувствовала внезапную потребность поддразнить его спокойное покерное лицо. На моем очаровательном лице появилась ухмылка, когда я представила себе его взволнованную реакцию. «Да. Спасибо, что заметил.» Стандартной реакцией на такую ситуацию было бы удивление или даже легкий испуг, в зависимости от человека. Затем это первоначальное чувство перерастет в нервозность или смущение. Однако парень передо мной был другим. Не было ни изменения выражения лица, ни удивления, ни тем более испуга. Он лениво открыл глаза и с бесстрастным лицом посмотрел в мою сторону. Наши взгляды сплелись, пока я пыталась расшифровать, что происходит в голове этого человека. Его спокойные, апатичные карие глаза сияли золотом в лучах солнца. Они завораживали, но в них просто не было искры, не было жизни. Продолжая смотреть на парня, я почувствовала, как что-то меняется внутри меня. Казалось, я смотрю на труп, который может двигать зрачками, и от этого сцена казалась причудливой и жуткой. Я видела своё отражение в его зрачках, но он не излучал ничего, кроме безразличия ко мне. Мой интерес к этому скучному на вид Кохаю возрос. «Я тебя не заметил. Ты тоже первогодка? Я Аянокоджи Киётака из класса 1-D. Приятно познакомиться.» Его голос был таким же ровным и лишенным эмоций, как и всё остальное. Несмотря на то, что он звучал по-человечески, его слова казались холодными и роботизированными. Но, возможно, это только для меня. Он меня заинтриговал, как и два других человека до него. Смогу ли я изменить эмоциональное состояние этого парня, если немного поддразню его? Я не была уверена, нет. Я сомневалась в этом. Но если я нагло прикажу ему называть меня по имени, он ведь как-то отреагирует? Любой нормальный человек удивился бы подобному, особенно если речь идет о такой красивой старшекласснице, как я. «Кирюин Фука, 2-В. Зови меня Фука, Кохай-кун.» «Приятно познакомиться, Кирюин-сенпай. Что привело тебя сюда?» И снова он ответил не моргнув глазом. Этот наглый Кохай даже проигнорировал мою любезность, позволившую ему использовать моё имя. Спустя долгое время моё сердце начало волноваться. Чем больше времени я проводила рядом с ним, тем более прочным становилось моё впечатление о нем. Это не было очевидно для обычных людей, но у меня было ощущение, что он — притаившийся тигр, волк, прячущийся в компании овец и выжидающий своего часа. Его присутствие казалось мистическим, не от мира сего. Другие могли бы списать его характер на неуверенность в себе, нервозность или другие подобные эмоции, но я была уверена, что он не испытывает ничего подобного. Он был другим. Кто-то интересный. Кто-то, кто мог бы развлечь меня во время моей скучной школьной жизни. Я ещё не была уверена, но чувствовала, что он может быть более освежающим, чем Манабу и Нагумо вместе взятые. «Фука» — сказала я мягким, но властным и вызывающим голосом. «Семпай?» «Фука.» И снова я отвергла его ответ, настаивая на том, чтобы он называл меня Фука. Пока происходил этот обмен мнениями, ухмылка на моем лице всё расширялась и расширялась. Он был уникальным, не реагирующим на моё существование, равнодушным к моей привлекательной и элегантной внешности. В то время как другие студенты бегали за мной, пока я не ставила их на место, он просто наблюдал за мной с нейтральным выражением лица. Мне было интересно, как долго он будет продолжать в том же духе. Если он не отступит, это может затянуться надолго. «Фука?» Похоже, он понял, что мы никуда не денемся, и пошел на уступку. Он был спокоен и, казалось, о чем-то размышлял, но на его покерном лице по-прежнему не было видно никаких эмоций. «Да, Кохай-кун?» «Что привело тебя сюда?» «Мир, тишина и красивый пейзаж.» Это не было ложью. Это была единственная причина, по которой я сюда пришла. А вот причина, по которой я осталась, была совсем другой. «Ах, да. И я тоже.» Я не могла уловить в его словах обмана, но чувствовала, что он не раскрывает всей правды. Я попыталась подтолкнуть его, чтобы лучше понять, что за человек передо мной. Потому что сейчас передо мной был лишь белый лист с большим знаком вопроса. «Неужели?» «Да, я только что нашел это место. Оно действительно успокаивает.» Он ничего не сказал о причине своего появления здесь. Может, это просто совпадение, и он просто хотел насладиться видом. Но я не могла в это поверить. Почувствовав, что вытягивать из него что-то бесполезно, я сменила тему на более интересную. «Ммм, соглассна. Как тебе школа, Кохай-кун?» «Она отличается от прежней, это точно, но в ней спокойно.» Его ответ был вполне ожидаемым для ученика класса D. Он не знал, что на самом деле представляет собой эта школа. Или он хотел, чтобы так думали другие. Даже отличникам было трудно заметить мелкие нюансы в объяснениях учителя или понять, что все эти камеры здесь не для безопасности. Нужно было обладать высоким интеллектом и логическим мышлением, чтобы за короткое время узнать о специальной S-системе школы. Умный ученик может быть достаточно компетентен, чтобы понять, в чем дело. Он мог бы задаться вопросом, почему ученики получают так много баллов в месяц, и при этом понять, что учителя ничего не говорили о долговечности этих 100.000 баллов. Тонких намеков было более чем достаточно — от объяснений преподавателей до магазинов и кафе, где можно было бесплатно купить еду и предметы первой необходимости. Отличник был бы достаточно опытен, чтобы увидеть даже это. Он заметит замысловатые конструкции школьной системы и разберет их смысл, пока не найдет то, что искал, не тратя чудовищное количество баллов на объяснения учителя. Мне стало интересно, был ли он таким учеником, кем-то выдающимся, кто мог бы меня развлечь. «Ммм, это совсем другое, не так ли? Расслабляющее, да, но и коварное.» Я снова подтолкнула его в определенном направлении. Если кто-то из преподавателей подслушает наш разговор, я, возможно, получу пощечину за формулировку, но больше ничего не случится. Мой план состоял не в том, чтобы прямо сообщить ему об этом, а в том, чтобы выяснить, как далеко он зашел в школьной системе. «Коварный? Что именно?» Он выглядел растерянным, что, скорее всего, и было его намерением. Однако выражение его лица не изменилось ни разу с тех пор, как я прибыла сюда. Вопрос, который он задал, показался мне почти комичным, как будто он хотел сказать: «Ты осмелишься рассказать об этом подробнее?». Было очевидно, что он не собирался ничего мне раскрывать. Как жаль… Я не понимала почему, но он хотел оставаться незаметным. Он хотел принадлежать к стае, с которой был связан. Как жаль, но я так легко не сдамся, если кто-то привлечет моё внимание. Даже если бы он отказался отвечать мне сегодня, я могла бы вытащить его завтра и послезавтра. В конце концов, ему придется вступить со мной в конфронтацию, или я, не задумываясь, сорву овечью шкуру с головы волка. Я ухмыльнулась и покачала головой. Он воспринял бы это как знак покинуть разговор, поскольку я заставила его чувствовать себя неловко из-за своих приставаний. Впрочем, это не страшно, ведь я вернусь раньше, чем он захочет. Если он уйдет, я смогу использовать это время, чтобы собрать о нем информацию у надежного семпая. «Что ж, было приятно познакомиться с тобой, семп-» «Фука.» Мне снова пришлось напомнить ему, как правильно ко мне обращаться. Я была уверена, что он пытается получить моё благословение, называя меня семпаем, но это не прошло. Такой милый и интересный Кохай-кун не должен обращаться ко мне как к незнакомке. «Эхм. Было приятно познакомиться с тобой, Фука, но мне пора возвращаться.» «Правда? Куда ты идешь?» «Мой друг занимается в баскетбольном клубе. Я хотел узнать, как у него дела.» Мне было интересно, существует ли этот его так называемый друг или он просто всё выдумал, чтобы отвязаться от меня, но я не была настолько любопытна, чтобы выяснить это самой. Пройдет немного времени, и наши пути снова пересекутся, и я не буду торопиться, собирая информацию для этого момента. «Ммм… хорошо. Можешь идти, Кохай-кун.» «Спасибо. Наверное. Увидимся, Фука-семп-» «Просто Фука.» И снова мне пришлось прервать его. Его лицо ничуть не изменилось, но я была уверена, что он находит меня довольно хлопотной. В день своего рождения я встретила самого интересного Кохая. Это был знак? Я не могла не задаться этим вопросом.

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

Без стука я вальсировала в комнату, и меня тут же встретил один из моих любимых семпаев. «Эй, это снова ты! Разве я не говорила тебе быть более уважительной к своему сенпаю? Боже, как Кохай может быть такой грубой?» Две сиреневые булочки покачивались вверх-вниз, а миниатюрная студентка смотрела на меня с недовольным выражением лица, показывающим, как она расстроена. Человек рядом с ней, тот, кем она восхищалась, он лишь взглянул на меня, а затем вернулся к документам, лежащим перед ним. «Всё в порядке, Тачибана. Чем могу быть полезен, Кирюин?» Президент Студенческого совета продолжал делать записи и читать документы, а его ровный голос разносился по комнате. Тачибана повернулась ко мне с самодовольной ухмылкой, ведь он не уделял мне времени и обращался ко мне лишь мимоходом, пока его внимание было занято совсем другим. Он был одним из немногих, кто привлек моё внимание, когда я поступила в эту школу, но всё это было в прошлом. Манабу стал скучным и предсказуемым, и я потеряла к нему интерес. Единственным его достоинством было то, что он был особенно способным учеником, который использовал школьные правила в своих интересах. Нагумо в комнате не было, а значит, в ней находились только он, Тачибана и я. Не было смысла говорить об этом вдвоем, ведь Тачибана никогда бы не предала своего любимого президента. «Я бы хотела взглянуть на вступительный экзамен одного ученика.» Он поднял на нас растерянный, но знающий взгляд. Раз результаты были у него, значит, он их видел, и Кохай-кун никак не мог ускользнуть от его проницательного взгляда. Может быть, он уже встречался с ним? «Я так понимаю, это и есть услуга, которую я должен тебе. Имя?» Я раздраженно прищелкнула языком. С Манабу мне было проще всего получить результаты, но его требование было довольно хлопотным. Услуга, которую он мне должен был оказать, была немаленькой, и за такое простое задание он не отплатил сполна. Если я действительно хотела увидеть его документы, то это была цена, которую я должна заплатить. Таким образом Манабу решил поквитаться со мной и определить, насколько важна для меня эта информация, назначив такую смешную цену. «Аянокоджи Киётака.» Арт довольного Манабу: https://img.wattpad.com/45a165a67b74eca37bff0c3300888af653d6fe5c/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f5a4670385978316e7a6f355046773d3d2d313231353533333630352e313665363663333639643435643930643832373435323838313638382e6a7067?s=fit&w=460&h=460 Тачибана взглянула на меня. Её глаза расширились, а затем переместились на ничуть не удивленного Хорикиту. Он откинулся на спинку кресла и размял пальцы, которые затекли от долгого письма. «Тачибана, пожалуйста, передай ей папку.» Девушка взяла ключ, который он ей протянул, и подошла к запертому отделению у окна. Отперев его, она просмотрела файлы и достала нужную папку. Тачибана дважды проверила этикетку и содержимое, после чего кивнул с довольной улыбкой. «Документы останутся в этой комнате.» Тачибана протянула мне документы со строгим предупреждением. Неужели она думает, что я сбегу отсюда с документами, которые мне вообще не следует видеть? Может, мне спросить её о чувствах к Манабу, чтобы разозлить её? Сейчас есть кое-что поважнее. Я села на пустой стул заместителя директора. Тачибана уже готова была пожаловаться, но Хорикита отмахнулся от неё. Откинувшись назад, я положила ноги на стол Нагумо и открыла ожидаемый файл. Моя улыбка стала шире, когда я взглянула на его оценки, и я не смогла удержаться от улыбки. Манабу понимающе улыбнулся, наблюдая за разворачивающейся перед ним сценой. Его багаж издал сухое «хмпф» и отвернулся от меня. Президент точно знал, зачем я здесь, ведь он тоже счел этого студента интересным. Прочитав все досье на студента по имени Аянокоджи Киётака, я не могла не почувствовать себя в восторге. После того как я впитала всё, что хотела узнать, моё веселье утихло. Я положила папку обратно на стол и сделала две фотографии результатов. Это будет отличная сделка, на которую ему придется пойти. Мне не терпелось увидеть, как он отреагирует. «Если кто-нибудь увидит эти результаты, нам двоим предстоит серьезный разговор. Это понятно?» «Да-да~…» Тачибана покраснела от гнева после моего неосторожного ответа перед президентом Студенческого совета. В то время как большинство учеников боялись его, мне было всё равно, что он обо мне думает, лишь бы оставил меня в покое. Да и Манабу, похоже, не обратил внимания на мой небрежный ответ, поскольку он уже знал, что я за человек. Я взглянула на секретаршу, которая была занята тем, что сдерживала себя, так как не хотела произвести плохое впечатление на своего возлюбленного, ведь он не раз говорил ей, чтобы она не обращала внимания на мои капризы. Я собиралась немного поддразнить её, но, похоже, президент хотел защитить свою любимицу. «Ты не передумала вступить в Студенческий совет? Место вице-президента в твоем распоряжении, если хочешь.» Я разразилась хохотом, услышав его грубое замечание. Тачибана с неловким выражением лица посмотрела в сторону двери, надеясь, что Нагумо не войдет, пока Манабу предлагает мне место в Студсовете. «Интересно, какое выражение лица было бы у Мистера «заметь меня семпай», если бы он услышал тебя сейчас. И вообще, тебе не надоело постоянно меня спрашивать?» Он закрыл лежащую перед ним папку и передал её Тачибане, после чего снова обратил внимание на меня. «Было бы неправильно не пригласить в Совет человека с твоими способностями, даже если ты однажды отказалась. Кто знает, может, ты прозрела с тех пор, как мы в последний раз беседовали.» «Ничто не вызывает у меня интереса к Студенческому совету. Кроме того, тут слишком много работы. Я бы предпочела расслабиться и делать всё, что захочу. Попробуй как-нибудь, през.» Манабу поправил очки и вздохнул. Тачибана вернула ему ключ и спрятала папки, которые ей только что вручили. Я подумала, что она забыла документы Аянокоджи Киётаки, но, бросив быстрый взгляд на то место, где я их оставила, поняла, что они исчезли. Должно быть, она подобрала их, когда проходила мимо. Ха, может, она и не никчемная. «Итак, что ты думаешь об этом студенте?» «Он кажется интересным. Пока не знаю, насколько интересным, но в своё время узнаю.» «Не сомневаюсь. Мне стоит его пожалеть? Ох, и раз уж ты уже здесь, поздравляю тебя с днем рождения.» «О боже, спасибо. Поздравление от всемогущего Хорикиты Манабу. Это большая честь для меня.» Я грациозно поклонилась, а он тяжело вздохнул и повернулся к другой стопке документов. После разочарований, которые принесли Манабу и Нагумо, я задумалась о том, что Кохай-кун — это тот студент, который сможет внести краски в мою скучную жизнь. Кто-то может подумать, что я слишком много о нем думаю, но я была слишком уверена в своей способности читать людей, чтобы недооценивать кого-то. Возможно, он был тем самым. Не просто крадущийся тигр, а затаившийся дракон, которого я искала.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.