Август

Перевод
NC-17
В процессе
36
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 14 страниц, 3 699 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник

Глава 1

Настройки
16 декабря       — Оу.       Кевин замер перед открытой дверью. Он определенно не ожидал встретить кого-то в такое позднее время. Особенно в пятницу. Особенно, когда выпускные экзамены уже закончились. Они же закончились, да? Кевин осмотрел кучу учебников, множество разбросанных листов бумаги и упаковку текстовыделителей, и задумался, не перепутал ли он недели.       — Тебе что-то нужно? — Аарон Миньярд достал наушник из уха и уставился на Кевина из-за стола. — Я забронировал эту комнату.       Кевин кивнул. Он знал, как работала система. Тем не менее, ему хотелось объясниться и сказать, почему он ворвался в комнату так, будто она ему принадлежала.       — Я просто… Я читаю здесь иногда.       Аарон медленно кивнул, ничем не впечатлившись.       — Ладно. В следующий раз, когда ты захочешь почитать, возможно, тебе следует забронировать комнату.       Кевину не нравился тон, в котором с ним говорил Аарон. Чрезмерно выделяя слова, будто Кевин был маленьким ребёнком.       — Не знал, что я должен это делать. — сказал он, все еще держа дверь открытой, все еще стоя одной ногой в библиотеке, а другой в кабинете. — Экзамены закончились. Здесь никого не должно было быть.       Аарон уставился. Наушник все еще в одной руке, розовый маркер в другой.       — Ладно, но это не меняет того факта, что я забронировал чертову комнату.       Кевин кивнул. Аарон был прав. Но это был лучший учебный класс в библиотеке, единственный с хорошими окнами, единственный с красивым видом. И, черт, Кевин был нужен этот вид именно сейчас. Он не мог находиться в общежитие, не мог находиться на улице со всеми тусовщиками, он вообще нигде не мог находиться. Потому что экзамены закончились и сегодня была пятница. И он был четыре дня трезв.       И это было очень, очень тяжело.       — В любом случае, что ты делаешь? — спросил Кевин. — Экзамены закончились.       Аарон, который только вернул наушник, достал его снова. — Твои закончились. — И наушник вернулся на место.       — Но.       — Боже, Кевин.- Аарон даже не вынул наушники в этот раз, просто говорил чуть громче, чтобы компенсировать. — Иди почитай в другом классе. Я умоляю.       Кевин сглотнул. Сделал шаг назад. Но он позволил двери закрыться и ушел, чтобы найти место, где можно почитать. 3 марта       — Водка с рэдбуллом? — поинтересовался Кевин.       Аарон покачал головой. — Просто рэдбулл.       Кевин скривился в неодобрении. Он прислонился к стене, испещренной десятками имен.       — Отвратительно.       Аарон усмехнулся и отхлебнул из своей банки:       — Но это не отвратительно, когда с ним смешана водка? Я думаю большинство людей в мире согласятся, что водка-самый отвратительный алкоголь.       — И большинство людей ошибутся. — ответил Кевин. — Самый ужасный- текила.       Аарон закатил глаза.       — Ты блевал после нее или что?       — Нет, — ответил Кевин. Он опустил взгляд на сжатые руки. — Мне просто заебало видеть, что она делает с людьми. Типа… это испортило мое мнение.       — Справедливо, — Аарон зевнул. Видимо, ред булл пока плохо справлялся со своей задачей. — Просто, я никогда не видел, чтобы ты отказывался-забей. Я знаю, что ты, эээ…       Кевин вздохнул. То, что он опирался на стену не улучшало его состояния. Казалось, что он выпил дюжину коктейлей, казалось, что ноги его не держат, казалось, что мир крутится вокруг своей оси. Хотя это было не так на самом деле. Он был трезв, как стеклышко. Он точно знал, что именно Аарон избегал спрашивать.       — Я пытаюсь, — наконец сказал он.       — Я знаю, это тяжело.       — Нет. Просто я… — Кевин не поднимал взгляд, не понимая зачем все это говорит. Он и Аарон не были…близки. Но, честно говоря, он не был близок ни с кем. Поэтому он поднял взгляд. Встретился с карими глазами в тусклом грязном коридоре бара. Они встретились здесь только потому, что оба хотели попасть в туалет, и, по идее, этот разговор вообще не должен был состояться. Странно, но Кевин не имел ничего против сложившейся ситуации. Честно говоря, он ждал, чтобы кто-нибудь задал ему этот вопрос. Ждал кого-то, кто не будет ходить вокруг да около, а просто спросит.       — Ты только что? — Аарон приподнял бровь.       — Я могу продержаться всего несколько дней. Самое долгое-неделю.       Аарон выдохнул. — Черт. Без обид, но ты знаешь, что это не самый лучший план? Останься, может, дома в следующий раз.       Легко тебе говорить. Кевин пожал плечами. — Когда ты один, это еще тяжелее. Почти легче держаться рядом с вами, ребята.       — Даже в баре? — спросил Аарон.       Кевин кивнул. — Даже в баре. 12 апреля       Кевин достал свою ракетку из шкафчика, смотрел на нее несколько секунд, прежде чем понял, что с ней что-то не так. Он поднял голову, изучил раздевалку. — Какая сука трогала мою клюшку?       — Вот, что она сказала-блядь-он сказал- я имею в виду.       Кевин взглянул на Ники, ни черта не заинтересовавшись в его тупой попытке пошло пошутить. — Серьезно, — начал Кевин, — кто ее трогал?       Аарон прошел мимо, пожал плечами и достал кроссовки из шкафчика. — Ее нужно было перенатянуть.       Жар прилил к лицу Кевина. О этом никогда не было речи, но все итак понимали, что поле- его вотчина. Все знали, что его вещи нельзя было блять трогать, нельзя вмешиваться в экси. - Как ты это понял? — огрызнулся Кевин. Он захлопнул шкафчик и опустился на скамейку, чтобы оценить, насколько хуево натянута сетка. — Я натягиваю ее…       — Каждые четыре месяца, — закончил Аарон. Он кивнул, хоть и не поднял взгляда от своих ботинок, пока завязывал шнурки. — Прошло, примерно, четыре месяца и несколько дней. Твоя клюшка выглядела не очень.       — Я собирался заняться этим, — сказал Кевин. Он перебросил ракетку в другую руку, чтобы осмотреть узлы, Кевин был готов очень тщательно их проверять, потому что хотел снова наехать на Аарона, указать, насколько он небрежно все сделал. — Я завязываю…       — Да, да, — Аарон встал, и в этот момент он был выше Дэя, и пожал плечами. — Ты завязываешь модные узлы и сжигаешь мосты до тла. Я знаю, как ты натягиваешь сетку. Я все правильно сделал.       Рот Кевина открылся. Но, действительно, с клюшкой все было в порядке. Единственная причина, почему он заметил изменения, это то, что до этого сетка была далеко не в лучшем состоянии. Если бы не это, то Кевин бы не заметил, что это сделал Аарон, а не он сам. Натяжение было сильное, равномерное, идеальное.       — Оу, — замешкался Кевин. Он чувствах себя немного глупо, потому не мог найти ни одного недостатка. — Спасибо, наверное.       Аарон отмахнулся. — Я все равно перенатягивал свою. 10 минут заняло.       Кевин кивнул, снова изучая узлы.       — Я просто никогда…— Но когда он поднял взгляд, Аарон уже ушел. Впервые Аарон умудрился опередить его в скорости выхода на поле.       Легкий приступ гнева охватил Кевина. Аарон однозначно чертовски самоуверен. 3 июня       — Ты не идёшь?       Кевин оторвался от чтения книги и снял наушники. — А? — спросил Дэй, хоть он и с первого раза услышал, что спросил Аарон.       Аарон откусил свой протеиновый батончик, прожевал, проглотил и только потом ответил. — Ты не идешь?        — Нет, — Кевин загнул страницу и отложил книгу, — Я пробую новую… стратегию.       Аарон скривил нос. — Вау, ты наконец-то понял, что проводить ночи в баре не самый лучший способ оставаться трезвым? Кто бы мог подумать.       — Отъебись.       Аарон доел батончик, смял упаковку. — Что читаешь?       — Ничего.       Аарон подошел ближе и прочитал название книги. — «Место Кореи под солнцем». Он состроил недовольное лицо. — Звучит… неплохо.       Кевин нахмурился:       — Она интересная. Просто сейчас…       — Я не хотел быть… — Аарон неожиданно сел рядом с Кевином. Чужое тело рядом, перемещение Аарона, заставили Дэя чувствовать себя странно. Он знал, что дом пуст, что здесь нет никого, кроме них двоих. Но почему? Он и Аарон были… друзьями, в каком-то роде. Бывшими товарищами по команде. Сейчас-соседями. Сидеть вместе на диване не должно было казаться странным.       — Чего? — Спросил Кевин.       Аарон пожал плечами. — Я не хотел, типо, насмехаться над тобой. Я знаю, каково это. И хорошо, что ты пытаешься.       Это было странно. Зачем Аарон это сказал? — Все в порядке, — сказал Кевин.       Аарон сжал губы, неуверенно кивнул. Он потянулся, поправил светлые волосы и попытался поудобнее сесть на диван. — Как ты справляешься с этим?       — Плохо.       — Да?       — Да.       Аарон кивнул.       — Это хуево.       — Да.       — Алкоголь в каком-то роде везде, да?       Кевин рассмеялся над тем, насколько Аарон преуменьшил весь ужас — Этот ебаный дом. Алкомаркет внизу улицы. Мой менеджер отправил мне чертову бутылку, когда я подписал контракт с Молотами. Просто я…       Аарон кивнул, но это больше не было неловко. Этот кивок был сочувствием — Я могу что-нибудь для тебя сделать?       Кевин резко поднял взгляд, немного сбитый с толку — Что, черт возьми, ты можешь сделать?       — Я имею в виду… Аарон вздохнул и встал.       — Забудь. 10 июня       Кевин облокотился на столешницу и выскреб остатки овсянки из своей чашки. Это было тихое воскресное утро, и пока он был единственным, кто уже проснулся. Это другой вид тишины, лучше, чем ночная тишина. Ночная тишина означала тревогу, переосмысление смысла жизни и совершение тех поступков, о которых он пожалеет на следующий день. Утренняя же тишина позволяла ему собраться с мыслями, начать все сначала и попытаться стать лучше.       Он был готов разглядывать свою чашку сколько угодно, только бы не смотреть на оставленные бутылки. Боже, думал он, почему эти люди не могут убирать за собой.       В этот момент кто-то начал спускаться по лестнице. Аарон вскоре появился из-за угла.       — Утро, Кев.       Кевин просто кивнул.       — Господи, — простонал Аарон, когда увидел бардак на кухне, — Блять, прости. Я клянусь, я просил их убраться, я бы сам это сделал, но…       — Все нормально, — пробормотал Кевин.       — Нет, не нормально. — Аарон сделал круг по кухне, начав собирать наполовину пустые бутылки, скидывать жестяные банки в мусорку, выливать остатки спиртного из стаканов. — Все пошло по пизде. Зная, что ты…       — Сказал же, все нормально.       Аарон покачал головой, присел на корточки и затолкал бутылки в нижний шкафчик. Потом он снова выпрямился и вздохнул. На нем была потрепанная футболка и старые оранжевые шорты, которые его однажды заставил купить Ники. Ох, как же давно это было.       — Самое малое, что мы могли сделать — это не оставлять все это на виду. Не заставлять тебя смотреть на это.       Кевин снова посмотрел в свою миску из-под каши, хотя она уже была пуста.       — Ладно, — согласился он, — спасибо, наверное.       Секунду Аарон просто смотрел на него. Кевин ощущал его, ощущал тяжесть его взгляда. Но он не смотрел на него в ответ, хотя и не мог объяснить почему. Он не мог объяснить почему ему было так странно находиться рядом с Аароном последние дни. Почему он едва мог находиться с ним в одной комнате. Почему Аарон стал больше его волновать. Почему Аарон сейчас лез в его дела, если до этого он оставил его в покое.       В конце концов, Кевин вымыл чашку и поднялся наверх. 15 июня       Дверь скрипнула. Открылась. Закрылась.       — Иди спать, — огрызнулся Кевин.       — Ты у нас теперь собственник крыльца?       — Я хочу побыть один.       Аарон не послушал, подошел и уселся на нижней ступеньке.       — Это…?       — Я могу выпить одну банку пива, — ответил Кевин. — Это ничего не значит.       Игнор. Лучше бы Аарон наорал на него. Игнорирование означало разочарование, грусть, осуждение. Как будто это все имело отношение к Аарону, словно Кевин не был взрослым, будто Дэй должен перед кем-то отвечать.       — У тебя все нормально? — спросил Аарон.       — С каких пор это тебя заботит?       — Блядь, Кевин. Ты правда думаешь, что я такой мудак?       Кевин отвернулся и поставил банку у своих ног.       — Нет, — признался он, — Но это не твое дело.       — Я знаю.       — Тогда прекрати на меня так смотреть.       — Как ты…?       Кевин быстро поднял голову, встретился с глазами Аарона, увидел, как в них отражается лунный свет.       — Потому что я ощутил его.       Аарон никак не отреагировал, равнодушно спросив:       — Ощутил что?       Кевин снова отвернулся, поднял банку и сделал хороший глоток. Пиво ему ни капли не нравилось.       — Осуждение.       Аарон рассмеялся:       — Знаешь, мир не крутится вокруг тебя.       — И что это по твоему значит?       Аарон пожал плечами.       — Я не знаю. Я устал. Когда там у тебя начинаются тренировки с новой командой?       — В августе.       Аарон кивнул. Он потянулся, выхватил банку из рук Кевин и осушил ее. Потом встал и смял банку в руке, — В это же время я уезжаю в школу. С тобой сегодня все будет в порядке?       Кевин пожал плечами.       — Я думаю, да.       Аарон открыл дверь. Она скрипнула, но не захлопнулась, а это значило, что Миньярд все еще стоял, наблюдая за Кевином.       — В следующий раз разбуди меня, хорошо?       — Зачем?       — Ты же говорил, что одному тяжелее.       — Оу, — Кевин поднял руку и провел ей по волосам, — Да. 20 июня       — Нет, нет. Ты сошел с ума. Только не еще один. Кевин.       Но Кевин уже развернулся и побежал вниз.       — Соси хуй! — крикнул он через плечо.       — Десять – красивое четное число. Почему бы на нем не остановиться, а? Почему?       Но Аарон смирился со своей судьбой и догнал Кевина внизу. Кевин позволил себе перевести дыхание, сбросил секундомер, а затем побежал дальше. Он слышал шаги Аарона позади, слышал, как он замедляется по мере того, как они приближались к вершине. Но Кевин держал темп, любая тяжесть в груди и ногах была ничем посравнению с желанием улучшить результат. Стать быстрее. Лучше.       Он стукнул секундомер, когда остановился:       — К черту его.       Аарон догнал его и согнулся пополам, держась за колени:       — Я ненавижу тебя. И еще. Как ты намереваешься стать быстрее? Ты сейчас просто выжат.       — Слышал что-нибудь про выносливость?       — «Слышал что-нибудь про выносливость?» — голос Аарон был высокий, гнусавый. Насмешливый.       Кевин не мог не рассмеяться. Аарон же снова попытался нормально вдохнуть. Чего он ожидал, так сильно согнувшись? Возможно, он вообще не сможет вдохнуть полной грудью. Кевин подошел к нему, схватил за плечи и заставил выпрямиться.       — Давай, руки вверх.       — Я в порядке.       Кевин закатил глаза.       — Ты буквально начинаешь синеть. Давай. Руки. Сделай глубокий вдох.       Аарон сделал, как ему было велено, и не прошло и минуты, как его дыхание выровнялось. Он нахмурился:       — В следующий раз, когда ты захочешь побегать со мной по холмам, просто застрели меня, ладно?       Кевин почувствовал, как уголок его губ приподнимается.       — Ладно.       — Потому что… — Аарон покачал головой, будто бы не веря своим глазам, капля пота скатилась по его виску, — Потому что это действительно просто… Черт возьми. Ты что, мазохист?       Кевин пожал плечами и начал бежать на месте.       — Я думаю «богоподобный спортсмен» подходит лучше.       — Богоподобный спор.. — у Аарона вырвался саркастичный смешок. — Ты невыносим. Я звоню Молотам; они заслуживают предупреждения. 25 июня       Кевин поднял руку, чтобы постучать, но остановил себя. Вместо этого он какое-то время просто стоял в коридоре. Аарон же не мог действительно иметь в виду это, правда? Это был просто жест поддержки. Определенно он не хотел, чтобы его будили. Определенно, это не было настоящим предложением.       Кевин опустил руку. Он не хотел тревожить его. Он просто посидит на улице, подышит прохладным ночным воздухом и посмотрит на звезды, пока ему не станет лучше. Пока его не отпустит. Пока его руки не перестанут трястись. Пока он не перестанет слышать стук своего сердца. Скоро он почувствует усталость. Скоро он пойдёт спать. Он просто побудет один. Хотя одному и тяжелее. Хотя в холодильнике был алкоголь. В нижнем ящике. В нем столько бутылок, что никто никогда не узнает, что он выпил одну. Он отопьет совсем чуть-чуть. Просто, чтобы уснуть, чтобы почувствовать себя самим собой, чтобы…       Дверь открылась. Аарон уставился на него:       — А?       — Оу, — Кевин сделал шаг назад. — Прости, я просто.. Я разбудил тебя? Я не хотел.       Аарон пожал плечами, затем потер глаза.       — Нет. Мне нужно отлить.       Оу.       Аарон уставился на Кевина, явно ожидая продолжения. Когда он его не получил, он зевнул.       — Тебе что-нибудь нужно? Или стояние в коридоре твое новое хобби?       Кевин отступил, позволяя Аарону пройти в ванную.       — Я просто… Не мог уснуть. Если бы ты не спал…       Аарон включил свет в ванной, остановился в дверном проеме и повернулся:       — Конечно,— произнес он слегка сиплым после сна голосом. — Встретимся на крыльце.       Что-то странное зашевелилось в груди Кевина. Что-то, чему он не мог дать название. Но, возможно, это было что-то вроде облегчения.       Как и обещал, Аарон нашёл его на крыльце и сел рядом.       — Без пива? — спросил Аарон.       Дэй отвернулся.       — Кто сказал, что дело в алкоголе?       — А в чем тогда?       Кевин лег на спину.       — Я не знаю.       Аарон лег рядом с ним.       — На улице довольно неплохо.       Кевин кивнул. Так и было. Сейчас ему было плевать на темноту.       Дэй краем глаза рассматривал Аарона. Он наслаждался видом его профиля. Наслаждался изгибом его носа, да и всеми чертами его лица. Теперь Аарон казался ему.. Знакомым. Долгое время он считал, что это чувство возникало из-за схожести с Эндрю. Но сейчас? Сейчас Кевин и Эндрю едва общались. Спокойствие, которое он испытывал на крыльце, было связано только с Аароном.       — Ты рад, что уедешь? — спросил Дэй.       Миньярд немного напрягся.       — Почему ты спрашиваешь это таким тоном?       Кевин пожал плечами. Это был трудный вопрос, и ответ на него он еще не был готов объяснить. Он не знал, как объяснить словами свое отчаянное желание перемен, но в тоже время свою потребность в постоянстве, надежности, комфорте. Этот дом, команда Лисов сделали его несчастным. И продолжали это делать. Но в то же время Лисы дали ему смысл жизни после Воронов. Они дали ему место, где он мог собрать себя по частям. Они вернули ему его карьеру.       Но часть него не хотела иметь ничего общего с Лисами. Не тогда, когда он переезжал и присоединялся к профессиональной команде. И если кто-то и сможет понять, что скрывается под всем этим, то это будет Аарон.       После длительного молчания Аарон вздохнул:       — Я думаю, да. А ты разве не хочешь этого?        Кевин кивнул:       — Это будет... Хорошей возможностью. Можно сказать, второй шанс.       — Ты справишься один?       Теперь настала очередь Кевина напрячься. Ответ был нет. По крайней мере в этом доме у него была иллюзия, что он нужен кому-то. По крайней мере он дважды думал, прежде чем напиться. По крайней мере кто-нибудь старался проверять его время от времени. Вскоре он этого лишится. Он будет один. Предоставлен самому себе. Наедине со своим беспокойным, безумным мозгом.       — Я не знаю.       Но это была ложь. Он знал. 4 июля       — Серьезно? — Кевин скривился. — Ты думаешь меня ебет, что сегодня 4 июля? Технически, я даже не американец.       Ники застонал.       — Речь не о ебаной стране, а о вечеринке.       Кевин закатил глаза:       — Мне плевать. Ты знаешь, что я…       — Все нормально, — вмешался Аарон. Он шагнул вперёд, и теперь находился гораздо ближе к Кевину, чем все остальные. — Вы, парни, идите надирайтесь. Я тоже не пойду.       Что?       Кевин думал об этом весь день. Думал об этом, когда все ушли, когда поднимался наверх. Думал об этом вместо того, чтобы читать, вместо того, чтобы качать пресс. Эта мысль крепко засела в его голове, проедала ему мозг, уничтожала все шансы продуктивно провести середину дня.       Проведя целый час в таком состоянии, он захлопнул книгу и вылез из постели.       — Аарон? — позвал он, высовывая голову в коридор.       — Внизу!       Кевин понял, что его руки снова трясутся, словно у него несколько дней назад произошел рецидив. Но он держался уже 6 дней. Руки не должны трястись. Тем не менее Дэй засунул руки в карманы спортивок и спустился вниз.       Аарон был на кухне; на столе стояла большая миска, а рядом с ней стояла большая куча специй.       — Ты знаешь, что нужно добавлять в бургеры до жарки?       — Ты готовишь?       Аарон застенчиво улыбнулся:       — Пытаюсь.       Кевин не мог вспомнить, когда последний раз ел бургер, не то, что готовил.       — Без понятия.       — Так и знал, что ты так скажешь. Я сам справлюсь. Вот, — Аарон указал на подставку под ножи, — будь полезен. Нарежь лук.       Нет.       — Конечно.       Всё-таки они смогли приготовить более-менее сносные бургеры. Съели их на заднем дворе. Сидели, вдыхая дым остывающих углей от гриля. Сидели рядом друг с другом.       — Они мудаки, — сказал вдруг Аарон. Кевин посмотрел на него, ненадолго отвлекшись от своего наполовину съеденного бургера. — Они знают, что ты пытаешься не пить, поэтому они не должны заставлять тебя тусоваться с ними, когда они знают, что будут пить.       — Все в порядке, правда. Я должен перебороть это, я не могу вечно избегать э..       — На самом деле, можешь, — Аарон доел свой бургер, поставил тарелку и расслабился в кресле. — У тебя должны быть друзья, которые не пьют рядом с тобой. Не оставляющие открытые бутылки, чтобы утром ты первым делом увидел их.       — В этом не было ничего такого.       — Еще как было блядь! — Аарон наклонился вперед, и выражение его лица было почти злым. — Они просто не понимают. Они не осознают, что твой мозг буквально работает против тебя, это ебаная болезнь.       Кевин съежился. Он больше не был голоден. Он не хотел находиться здесь, вести этот разговор. То, что Аарон назвал его проблему с алкоголем болезнью, заставило Кевина чувствовать себя еще хуже. Да, иногда прожить день трезвым казалось невозможным. Алкоголь заставлял его чувствовать себя оболочкой человека, который существовал много лет назад. Но так было только в некоторые дни.       — Это не…       — Да заткнись, — Аарон оказался прямо перед лицом Кевина. — Это не твоя вина. Ты не можешь смотреть на бутылки каждый день и сопротивляться. Честно говоря, учитывая все, ты блять прекрасно справляешься.       У Кевина перехватило дыхание.       — Да?       Аарон снова сел.       — Да. Ты молодец. Ты же знаешь, я понимаю.       Кевин срывался почти каждую неделю. Он не понимал, как Аарон мог говорить такую откровенную ложь. Но Кевину хотелось ему верить. Хотелось верить, что он не обречен на провал.       Поэтому Кевин кивнул:       — Спасибо, — тихо выдохнул он.       — Да, просто… Я прошёл через это, Кев. Не забывай этого.       — Я не забываю. Просто для меня это по-другому.       Аарон пожал плечами, встал и начал убирать посуду.       — Я знаю, что такое зависимый мозг. И с ним ужасно жить, — Аарон улыбнулся. Совсем чуть-чуть. — Попробуй быть добрее к себе.       Кевин вдруг осознал, что в августе его и Аарона будет разделять целая страна. Он понял, что до августа осталось всего несколько недель.       Он не мог подобрать слов, чтобы описать, как он почувствовал себя в тот момент. 8 июля       — Вау, — пробормотал Кевин. Он стоял в углу комнаты Аарона, пробегаясь пальцами по корешкам его книг по медицине. — Ты… действительно всем этим интересуешься, да?       Аарон рассмеялся со своего места на кровати.       — Да.       — Врач… — Кевин произнес это слово как нечто благоговейное. Он ненавидел школу, и не мог представить, чтобы он добровольно решил вернуться туда еще на несколько лет. Не мог представить, что его мозг смог бы столько всего выучить. — Каким врачом? Мне кажется, я должен знать.       — Педиатр.       Кевин поднял брови. — Я всегда считал, что ты не переносишь детей.       К счастью, Аарон рассмеялся.       — Возможно, совсем немного.       — Так.. — Кевин отошел от книжной полки и остановился ровно посередине комнаты, идеальное место, чтобы уставиться на Аарона. — Почему педиатр?       Привычная улыбка Аарона начала тускнеть, а потом совсем исчезла.       — Потому что когда родители приведут своих детей, избитых и напуганных, я не поверю их оправданиям. Я буду знать лучше.       Оу. В комнате стало тихо, даже птицы снаружи, казалось, замолчали. Кевин чувствовал вес этих слов; годы страданий и отчаяние придали им этот вес. Сделали их настоящими.       Кевин присоединился к Аарону на кровати, они оказались прижаты друг к другу, спина к спине.       — Это хорошая причина, — сказал он наконец.       — Ты так думаешь? — Аарон поднял брови; его глаза были широко открытыми и изучающими, будто его действительно интересовало мнение Кевина.       — Да, — произнес Кевин, — я так думаю.       Он забавно себя чувствовал. В какой-то степени, смущенным. Хотя у него и не было причин смущаться рядом с Аароном. Аарон был Аароном. Кевин считал его самым близким другом в этом доме, тем, кого он будет искать, когда ему будет плохо. Они просто тусовались, разговаривали о школе.Они и раньше это делали. Так почему он так странно себя чувствовал внутри? Почему его сердце бешено колотилось? Почему его мозг начинал паниковать?       — Эй, Кев? — Аарон все еще пялился на него, чего-то ожидая.       — Что? Я просто заду...       Аарон наклонился, притянул лицо Кевина и поцеловал.
36 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (5)