Чтобы ты помнил обо мне

Перевод
NC-17
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 395 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
89 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник

~*~

Настройки
— Ну и как Майку нравится его новая камера? — О боже, ты бы его видел, каждые пять минут: «Пол, встань здесь! Пол, посмотри туда!» Начинаю жалеть, что купил ее для него. — Тебе это нравится, — усмехнулся Джон, плотнее закутываясь в шерстяное пальто, чтобы защититься от холодной осенней погоды. — Держу пари, что одна из причин, почему ты ее купил, — твой личный фотограф всегда под рукой. Пол закатил глаза и ускорил шаг, умирая от желания укрыться от резкого ветра. — Если бы это было правдой, моих снимков было бы как минимум в два раза больше, он возится с этой штукой весь день. Ты бы видел, сколько у него пленки… а его комната! Превратил ее в свою личную фотолабораторию еще до того, как я успел распаковать вещи. Джон завернул за угол и прижался спиной к холодной каменной стене рядом со станцией, жестом попросив Пола прикрыть его от ветра, пока он прикуривает сигарету. — Знаешь, я бы не прочь сделать несколько фотографий, если бы он когда-нибудь отложил камеру на достаточно долгое время. Немного представляю себя фотографом. — Несмотря на его невнятную речь с сигаретой во рту, Пол слышал усмешку в голосе Джона и не мог не подыграть. — О, да? Не представлял, что передо мной стоит следующий Ансель Адамс. Уверен, что у тебя были бы только самые благородные, самые художественные намерения, если бы ты заполучил эту камеру. Можно мне тоже сигаретку? — Купи свои! — проворчал Джон, вынимая пачку и вкладывая зажигалку в сложенные чашечкой руки Пола. — Обязательно. — Ты всегда так говоришь. В общем, у меня получились бы отличные фотографии. Деревья и цветы. Кот. И ты. — О нет, — засмеялся Пол, помахав пальцем, чтобы подчеркнуть свои слова. — Ты и близко не подойдешь ко мне с камерой. — Майку можно. — Майк — мой брат. А ты — это ты. Одному богу известно, что именно будет на этой пленке. И кто собирается ее проявлять? Не ты. Ты бы потерял интерес через пять минут, а я ни за что не подпустил бы Майка к ней. — Может и не потерял бы интерес. Зависит от того, что ты позволишь мне снять на эту пленку, — Джон покосился на свою сигарету, вызвав взрыв смеха у Пола. — Черт, холодно. Давай зайдем внутрь на минутку, у меня вот-вот отвалятся руки. — Мы ведь не можем этого допустить, не так ли? — бросил Пол через плечо, вприпрыжку поднимаясь по лестнице и входя под стеклянный купол вокзала. Он всегда испытывал странное чувство благоговения, входя в это здание, так много историй начиналось и заканчивалось в одном месте. Лондонский поезд только что отошел, и на станции начиналось затишье, когда пассажиры выходили в город. Он понял, что надолго замолчал, когда почувствовал, что Джон стоит рядом с ним. — Ты ведь не решил заняться наблюдением за поездами, правда? Я думал, ты любитель самолетов. — Черт возьми, Джон, я не делал этого уже много лет! Знаешь, лучше бы я никогда тебе об этом не рассказывал. — Пол игриво развернулся на полуслове и обнаружил, что стоит слишком близко к Джону, на их лицах застыла ухмылка. — Знаешь что? — спросил Пол приглушенным голосом просто, чтобы рассмешить Джона. — Что? — У меня есть идея. — С этими словами Пол зашагал прочь по длинной похожей на пещеру станции, громкие шаги Джона отдавались эхом за ним. — Какая? Прекрати себя так странно вести, Макка! Хватит идти так быстро! — Пол слегка обернулся и замедлил шаг, смеясь над притворным дискомфортом Джона. — Есть деньги? — Только на пиво. — Но тебе это понравится! Это того стоит. К тому же я знаю, что ты все еще получаешь карманные деньги от Мими. — Пол повернулся и замер, позволив Джону подойти прямо к нему. — Мими просто выражает свою признательность за мою очаровательную компанию. Ты знаешь, что я всегда востребован, дорогуша, — сказал Джон со своим лучшим акцентом «шоу-бизнеса», вытягивая руки, чтобы подчеркнуть свои слова. — Идем давай, дурачок, — засмеялся Пол, схватив Джона за руку и потянув его в дальний угол станции. — Вот. Я ведь сказал, что тебе понравится. — Пол указал на огромную фотобудку, обклеенную серьезными лицами, позирующими для фотографий на паспорт. — Ты хотел фотографии, давай сделаем несколько! Немного повеселимся без необходимости беспокоиться о Майке. — Но ведь Майк это половина веселья, — поддразнил Джон, но Пол видел по его лицу, насколько он взволнован. — Ну что ж, давай зайдем внутрь! Выбросив их сигареты, Пол отодвинул длинную занавеску и вошел, жестом приглашая Джона следовать за ним. — А здесь уютненько, не так ли? — сказал Джон, симулируя дискомфорт, и плюхнулся на сиденье рядом с Полом. — Разве не в этом весь смысл? — Пол ухмыльнулся, наклонившись поближе к Джону и плотно задернув за собой занавеску. — Ну вот, теперь у нас хоть немного уединения. — С этими словами Пол сократил расстояние между ними и прикоснулся губами к губам Джона, проведя рукой по его волосам. Другая его рука начала блуждать по груди Джона, наконец, крепко сжав его бедро. — Почему, Пол, я не знал, что ты способен на такое! — Ты очень хорошо знаешь, на что я способен, — подмигнул Пол, прислоняясь спиной к стенке кабинки. — А теперь гони бабки, чтобы мы могли сделать эти фотки. — Вечно ты командуешь, — Джон неловко откинулся назад, чтобы порыться в карманах в поисках мелочи, выуживая монеты и высыпая их в ожидающую ладонь Пола. — Этого должно хватить. Сколько будем делать? Четыре? — Думаю, да. Но давай немного подождем, прежде чем сделать их. Таким образом получится несколько… интересных фотографий. — Я не знаю, что ты задумал, Пол, но, может быть, тебе стоит вспомнить, что мы все еще находимся посреди оживленной железнодорожной станции. — В голосе Джона звучали нотки недоверия, но Пол точно знал, что его любопытство победит. Его просто нужно было немного подтолкнуть. — Конечно, если ты не хочешь, Джон, все нормально. Я просто подумал, что это будет весело… — Пол снова наклонился ближе, скользя рукой вверх по ноге Джона и рисуя маленькие круги на внутренней стороне его бедра: — и ты знаешь, что это того стоит. — Ладно, — сказал Джон с разочарованным стоном, — но не вини меня, если мы окажемся за решеткой. — Не будь таким параноиком! Это не круто, — пошутил Пол, целуя Джона в шею. Джон поудобнее устроился на скамейке, расставив ноги, чтобы дать блуждающей руке Пола лучший доступ. — Хороший мальчик, — сказал Пол, прежде чем крепко поцеловать его, одновременно поглаживая твердеющий бугорок в джинсах Джона. Пол прервал поцелуй, чтобы протянуть руку и положить деньги в автомат, прежде чем повернуть голову Джона и непристойно поцеловать его, когда произошла вспышка первой фотографии. Жужжащий звук заглушил стон Джона, когда Пол снова начал потирать его, осторожно расстегивая молнию на джинсах и чувствуя мокрое пятно на хлопковых трусах. — Похоже, теперь тебе это нравится, Джон, — Пол улыбнулся ему в волосы, засунув руку в штаны Джона как раз перед тем, как сработала вторая вспышка. — Пол, — задыхаясь, произнес Джон. — Получилось, видишь, Джонни? — Пол вытащил член Джона и начал ласкать его. Джон откинул голову к стене, чувствуя, как преякулят растекается по стволу. — Блядь, — сказал Джон, когда третья вспышка ослепила его, незаконный характер ситуации сделал его стояк еще тверже. — Тише, Джонни, не позволяй никому узнать, какой ты непослушный мальчик. — Пол прижался губами к уху Джона, от его горячего дыхания по спине Джона пробежали мурашки. — А теперь кончи для меня, Джон, я хочу, чтобы ты кончил на меня. Эти слова всегда подталкивали Джона к краю, и следующее, что он помнил, — как он вздрогнул и излился на руку Пола, когда последняя вспышка заставила его увидеть звезды. Его грудь тяжело вздымалась, Джон едва мог поверить в то, что только что произошло. — Ебать меня. — Я бы хотел, но у нас больше нет денег, — засмеялся Пол, крепко целуя Джона, когда тот, задыхаясь, сполз по скамейке в фотобудке. Пол убрал член Джона в штаны и поправил его рубашку, вытер их обоих носовым платком и убедился, что они выглядят презентабельно, прежде чем снова предстать перед миром. — А как насчет тебя? — Возможно, лучше оставить это до тех пор, пока мы не найдем более уединенное место. Не хочу испытывать нашу удачу. — Пол поморщился, ерзая на скамейке и поправляя брюки, чтобы попытаться ослабить давление. — Хотя поездка домой будет не самой комфортной. С этими словами он отдернул занавеску и выпроводил Джона, ожидая, пока их фотографии упадут в лоток. — Лучше схватить их побыстрее, пока никто не увидел, — нервно сказал Джон. — Здесь все еще никого нет, мы можем быстренько посмотреть. Металлический лоток зазвенел, и Пол схватил снимки, его глаза расширились, едва он их увидел. — О, они чертовски хороши, — рассмеялся Пол, сунув их Джону под нос. — Твою мать, это грязнее любого мужского журнала, который я когда-либо видел! — Я знаю! — радостно заявил Пол: — Ты можешь поверить, что вышло настолько хорошо? — Вполне мог бы, — засмеялся Джон, возвращая фотографии Полу, который сунул их в карман куртки. — Просто пообещай мне одну вещь. — Какую? — В следующий раз твоя очередь, — подмигнул Джон, чувствуя новый прилив энергии, когда он вышел обратно в холодный полдень плечом к плечу с Полом.
89 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (8)