8. Молидала - В цепях
7 декабря 2022 г., 10:27
Тюремная дверь сырого подземелья со скрипом открывается; входит блестящая белая фигура, ослепляя привыкшие к темноте глаза.
Кряхтя, он опускает голову.
— Вижу, вы всё ещё не хотите говорить, — схватив подбородок, она c яростью поворачивает к себе его голову.
Тошнотворный сгусток крови и слюны только и ждёт, чтобы его выплюнули… как вдруг резко сжимает горло, перекрывая дыхание.
— Ах, ах, ах!
Он задыхается.
— Каким прекрасным инструментом вы могли бы стать, сопровождая меня на пути к титулу императрицы, — размышляет она, устраиваясь у него на коленях и поглаживая кожу головы вокруг рожек.
Примечания:
Интересно, что Падме использует здесь устаревшую форму обращения на "Вы" - Ihr. Эту форму используют и падаваны, обращаясь к своим мастерам.
