Oh Lord
13 апреля 2023 г. в 00:52
Примечания:
Вы когда-нибудь читали перевод какой-то песни с английского на русский? Вот мне нечем было заняться и я выкинула это.
Повествование идёт, соответственно, от лица Криса к Вескеру
Мотив:Lights Go Down - I Don't Know How But They Found Me
О боже, почему ты так прекрасен?
Стоп.
О боже, за что ты ненавидишь меня?
Чёрт.
О нет, ты отворачиваешься, чтобы я не смотрел слишком долго.
Запретный грех.
Приятные действия.
Думаешь, ты сможешь перейти этот рубеж?
Попроси меня и мы сможем вместе.
Но ты жесток и беспощаден.
Твои глаза скрыты ото всех, но я вижу тебя насквозь.
Говори со мной.
Смотри на меня.
Можешь коснуться, мы знаем, что я не против.
Я чувствую твою боль.
О боже, почему всё так?
Хватит.
О боже, как это возможно?
Остановись.
О нет, эта грандиозная ложь.
Ты разбиваешь моё сердце.
Оно рассыпается, вложенное в твои грубые руки.
Возможно, я смогу собрать его один.
Ты видишь?
Это результат твоих действий.
Я не знаю, что чувствую.
Но уверен, что никогда не забуду тебя.
Твой лёд треснул от силы, что вышла наружу.
Я вижу тебя настоящего и не верю в это.
Я влюбился в твой холодный, непробиваемый облик.
Но всё же, судьба сводит нас вместе.
О боже, неужели это всё, что мы можем?
Давай.
О боже, зачем мы делаем это?
Ну же.
О нет, ты забрал её.
Как это неважно, хотя и больно.
Ты не знаешь, чего хочешь.
Тебе запудрили мозги и ты ошибаешься.
Я хочу вернуть тебя.
Но ты слишком одержим.
Я должен остановить тебя.
Ведь твоё безумие опасно.
Я не хочу убивать тебя.
Только ты решаешь за меня.
О боже, почему я должен делать это?
Не иначе, мы убили друг друга.
О боже, мы ошиблись.
Я не хочу.
О нет, я вижу тебя настоящего, в эти короткие секунды.
В последний раз.
О боже, почему ты так жесток?
Они ликуют, пока я погибаю вслед за тобой.
О боже, разве это правильно?
Я задаю вопросы, но не получаю ответа.
О нет, я люблю тебя.
Раз и навсегда.
Примечания:
Вроде мне и нравится, но..