Часть 1
1 апреля 2023 г. в 08:00
Примечания:
У меня наконец снова наступили рабочие будни, поэтому я перевела что-то легкое, забавное и отпшное))
Если увидите ошибки - отмечайте в пб, спасибо <3
Дилюка не было за барной стойкой.
Кэйя подкинул свою любимую монетку моры в руке, хмуро смотря на пустую стойку. Сегодня должен был работать Дилюк, и не было никаких признаков Чарльза, чтобы подменить его. Он подошел к стойке и заглянул за край, гадая, не склонился ли за ней его слишком серьёзный старший брат, чтобы почистить полку или сделать что-то ответственное.
Пусто.
— Куда, о, куда пропал мой любимый бармен? — громко и певуче спросил Кэйя. В Доле Ангела столы были в основном пусты, за исключением Стэнли и Джека в углу, которые сидели с бутылкой между ними. — Господин Дилюк?
Он побарабанил пальцами по барной стойке и положил руку на бедро. Это было не похоже на Дилюка — оставлять бар без присмотра, даже в такую спокойную ночь.
Была ли какая-то чрезвычайная ситуация, о которой Рыцари не знали?
— Если вы ищете хозяина Дилюка, он наверху, — сказал Джек с другого конца помещения. Он указал вверх. — Пошел туда со стаканом и бутылкой.
Это все объясняло! Дилюк, должно быть, обслуживает клиента, который не хотел сидеть на первом этаже таверны. Кэйя кивком поблагодарил членов Гильдии Искателей Приключений и потянулся за стойку, чтобы налить себе вина из одуванчиков и взять бутылку. Он заплатит Дилюку за это позже, если не тогда, когда увидит его наверху.
Кэйя взбежал по лестнице и оглядел верхний этаж, пока не заметил знакомую рыжую голову в дальнем углу, которая склонилась над стаканом и бутылкой.
— Ты пьешь? — Кэйя поставил свой стакан и бутылку на стол рядом с Дилюком и сел напротив мужчины. Раз его брат пил, значит что-то должно было быть очень не так. — Что случилось?
Дилюк поднял глаза, глаза были сонными, лицо раскраснелось.
— Я переспал с Барбатосом.
Кэйя ожидал тысячи ответов, кроме этого.
— И я никому не могу об этом рассказать, — пожаловался Дилюк низким голосом. Это было произнесено с той же настойчивостью, с какой обычно говорил, когда у него был секрет от Крепуса, предназначенный только для ушей Кэйи, например, где он спрятал дополнительное угощение из кладовой или разбил тарелку. — Монахини из церкви убьют меня, если узнают.
— Потому что ты переспал с Барбатосом, — резюмировал Кэйя. Он опрокинул стакан Дилюка и поморщился от мелких капель, оставшихся на дне. Бутылка на столе была на треть пуста и рядом с ней была пробка. Это означало, что та не была открыта, когда Дилюк принес ее наверх, и он выпил как минимум треть. — Анемо Архонт.
— Да, — согласился Дилюк, положив руки на затылок. — Я знал, что он Барбатос, но на самом деле до меня не доходило, что он Барбатос, пока я не увидел его крылья, в то время, когда он был на моих коленях.
— Ты знаешь Барбатоса? — спросил Кэйя, решив полностью проигнорировать вторую часть «был на коленях Дилюка». Насколько был пьян его брат? — Барбатос, которого годами не было в Мондштадте?
— Он не покидал город, — возразил Дилюк. Он протянул руку и наполнил свой стакан. Кэйя накрыл стакан рукой, прежде чем Дилюк успел отпить из него, и поставил обратно на стол. Дилюк нахмурился, но был слишком пьян, чтобы спорить с ним. — Барбатос притворяется человеком, как бард. У него есть счет в моем баре.
— У Анемо Архонта есть счет в твоем баре.
— Он любит вино из одуванчиков, — Дилюк взял бутылку и выпил прямо с горла. — Барбатос может вогнать меня в долги.
Кэйя забрал у Дилюка бутылку и стакан, собирая их, пока его брат смотрел вникуда. Он поставил их все на стол позади себя и быстро сделал глоток из одной из открытых бутылок.
Ему сейчас это было нужно больше, чем Дилюку.
— Хорошо, давай вернемся к началу, — попросил Кэйя. Он откинулся на спинку стула и протянул руку. — Допустим, ты переспал с Барбатосом. Почему ты напиваешься из-за этого?
— Потому что я переспал с Барбатосом, — Дилюк сделал паузу и втянул воздух. — У меня был секс с Барбатосом. Я был внутри Анемо Архонта. Он называл мое имя и…
— Это плохо? — спросил Кэйя, прерывая его, уже планируя ужасные вещи, которые он собирался сделать с любым бардом, убедившим его брата, что он Анемо Архонт. — Разве большинство людей не гордились бы тем, что переспали с Архонтом?
— Завтра мне придется смотреть ему в глаза, — простонал Дилюк. Он смотрел прямо перед собой, его рыжие волосы падали ему на лицо. — Каждый раз, когда я вижу монахинь церкви, и все мои мысли о том, чтобы взять Анемо Архонта за затылок и вжать его в матрас, пока тот издает стоны, похожие на песни.
Поэтично, но это не помогает Кэйе.
— Так этот парень часто бывает в твоем баре? — спрашивает Кэйя. Он должен был получить информацию, пока мог, прежде чем Дилюк протрезвеет и у него будет похмелье. — Знаю ли я его?
— Его все знают, — отвечает Дилюк. Он положил локти на стол. — Но ему никто не верит. Однажды он даже попытался рассказать монахине, кто он такой, но она обвинила его в богохульстве.
— У него есть имя?
— Барбатос, — Дилюк провел пальцами по волосам до головы и уронил голову на стол. — Я знал это. И я переспал с ним. Но это так легко забыть, потому что, когда он пьян, он ведет себя как дурак.
Кэйя побарабанил пальцами по столу.
— Тогда почему ты переспал с ним?
Дилюк заскулил.
— Он соблазнил меня.
— Как он это сделал?
— Он нашел пианино, — поведал Дилюк. Он склонил голову набок, положив ее на руку. Он опустил тяжелую руку на стол и пошевелил пальцами, как будто играл на клавишах. — Он сам напросился, как делал это последние несколько месяцев, пытаясь урвать себе бесплатное вино. Говнюк набрался смелости проникнуть в запертые комнаты в поисках спрятанного тайника с алкоголем и нашел его.
Кэйя закрыл глаза. Он вспомнил старое пианино Дилюка. Это было недолгое увлечение, которое сменилось, как только он получил Глаз Бога и присоединился к Рыцарям. Кэйя был удивлен, что тот сохранил его после продажи особняка.
— Он был в ярости, что я оставил его стоять в пыли, — говорит Дилюк. — Он несколько часов чистил и перенастраивал его. Я никогда не видел, чтобы он так усердно работал.
— Это так похоже на тебя — возбуждаться от тяжелой работы, — пробормотал Кэйя, потирая щеку. — Что дальше? Он повел бедрами, и ты взял его на стуле у пианино?
— Нет, — покачал головой Дилюк. Он сел, слегка покачиваясь, пытаясь удержать равновесие. — Он начал играть на нем. Барбатос играл на моем пианино. Он играл на нем ноты, о которых я никогда не мог мечтать, и, кажется, я плакал.
Кэйя уставился на него.
— Поэтому он сыграл более быструю мелодию. Что-то более игривое, чтобы рассмешить меня, — Дилюк держался за стол, чтобы не упасть. — Я поцеловал его.
— Барбатоса.
— Да.
— Который был замаскирован под барда.
— Именно, — кивнул Дилюк. Он наклонился над столом, шепча, как будто там были люди, которые подслушивали, но это были только Дилюк и Кэйя на втором этаже. — Как только я начал целовать его, я больше не мог остановиться. Мои руки двигались сами по себе, и я, возможно, разорвал его рубашку в поисках кожи под одеждой. Тогда этот мелкий говнюк просто хихикнул и спросил, хочу ли я сделать больше.
— И ты ответил «да».
— Я ответил «да», — не отрицал Дилюк. Он поднял руки и уставился на них. — Я отнес его в спальню и бросил на кровать. Я сорвал с него одежду и поцеловал каждый дюйм кожи, который смог найти. Он укусил меня за ухо и спросил, люблю ли я птиц, и я сказал «да», потому что отцу нравились орлы, а у меня есть ручной сокол, а потом у него появились крылья.
— Крылья.
— Они были огромными, — делился впечатлениями Дилюк, разводя руками. Движение чуть не опрокинуло его в пьяном состоянии. — Большие, яркие и белые. У них были золотые украшения, и они светились. Он перестал быть бардом и стал Барбатосом, а я не остановился. Если уж на то пошло, это заставило меня хотеть его гораздо сильнее, и я переспал с Барбатосом.
— Ты говоришь об этом уже не в первый раз.
— Мне понравилось.
— Очень надеюсь, что тебе понравилось, — пробормотал Кэйя, постукивая пальцами по столу. Он фыркнул и потер между глаз. Слух о сексуальных похождениях его брата не был в его списке дел на день. Побеспокоить Дилюка? Да. Утешать его из-за его похождений с бардом-мошенником? Нет. — Что случилось потом?
— Я взял его в рот, — сказал Дилюк. Он кивнул и сморщил нос, как будто пытался вспомнить. — Барбатосу это очень понравилось, и он захлопал крыльями, когда его бедра двигались вверх и вниз. Он продолжал умолять меня перестать дразниться, перевернуть его и засунуть свой…
— Нет! Нет, не эту часть! — воскликнул Кэйя, подняв руки вверх. — Что произошло после того, как вы переспали.
— Мы заснули вместе.
— Хорошо, — выдавил Кэйя сквозь стиснутые зубы. — А потом?
— Всю ночь, — рассказал Дилюк. — Мы проснулись вместе и позавтракали.
Кэйя потянулся к столу и отодвинул его стакан. Он мог забрать его, пока держал Дилюка подальше от алкоголя. Кэйя глотнул крепкого вина и хмыкнул.
— Звучит заманчиво.
— Нет, ты не понимаешь. Я не позволяю людям делать это. Я никогда раньше не оставлял кого-то на всю ночь, — поделился фактом Дилюк. Он уронил руки на колени. — Я хотел, чтобы он остался на всю ночь и мы проснулись вместе. Я хотел, чтобы Барбатос позавтракал со мной и снова сыграл на пианино.
Голос Дилюка превратился в благоговейный шепот, заставивший Кэйю внимательно наблюдать за ним.
— Думаю, я люблю Барбатоса, — Дилюк указал на бутылку вина. — Вот почему я пил.
Кэйе нужно убить этого барда.
— Хорошо, дорогой брат, — кивнул Кэйя, наслаждаясь тем, что Дилюк был слишком пьян, чтобы поспорить о его комментарии про «брата». Он встал и обошел стол, поднимая Дилюка на ноги. — Я собираюсь оттащить тебя в комнату для персонала и дать тебе время отоспаться на раскладушке. А пока, почему бы тебе не назвать мне имя барда?
— Я переспал с ним.
— Ты сказал, что он называл себя Барбатосом, — подчеркнул Кэйя. — Как его человеческое имя? Под этим именем я бы его знал.
— О, — протянул Дилюк, опираясь на его плечо. Он дважды кивнул и ударил Кэйю в грудь. — Венти.
— Ты переспал с Венти? — спросил Кэйя. Неудивительно, что Дилюк был пьян в стельку. — Венти, который никогда не платит по счетам и напивается больше меня, этот Венти?
— Это Барбатос
— Я тебе не верю.
— Никто никогда не верит, — произносит Венти, дрыгая ногами взад-вперед, сидя на перилах второго этажа. — Я даже не думаю, что он поверил бы в это, если бы не видел меня и Двалина вместе.
Кэйя отскочил назад, спотыкаясь, когда Дилюк не пошел с ним.
— Когда ты здесь оказался?
— Я был здесь все время, — Венти хихикнул и вскочил, чтобы встать на перила. — Я искал Дилюка после концерта в городе и увидел, как вы двое здесь выпиваете. Я не хотел прерывать, хотя, должен сказать, начинаю понимать, почему он никогда не пьет. Он не умеет пить, а?
— Он прочувствует все это завтра, — сказал Кэйя. — Когда проснется. Дилюк однажды вырубился на три дня после одного бокала вина.
Небольшое преувеличение, но Венти — Барбатос — кем бы он ни был — этого не знал.
— Ну, это позор, — произнес Венти, надувшись. — Я хотел попробовать это предложение «взятие на пианино». Представь, как было бы весело посмотреть, насколько хорошо я могу играть, пока Дилюк берет меня сзади.
— Я не хочу это слышать, — скривился Кэйя, в то время, как Дилюк указал на Венти и выдал:
— Угроза! Это испачкает пианино.
— Я могу почистить его снова, — сказал Венти. Он спрыгнул с перил и подбежал к Дилюку, обнимая его за талию с широкой улыбкой. Его руки врезались в Кэйю, который продолжал поддерживать большую часть веса Дилюка на себе. — Мне нравится, какой ты теплый.
— Пиро Глаз Бога.
— Я думаю, ты был бы теплым и без этого, — хихикнул Венти, похлопав его по животу. — Итак, сэр Кэйя. Что будешь делать с этой новой информацией?
— Я думаю, что возьму бутылку вина из одуванчиков домой и забуду, что это произошло, — произнес Кэйя. Он снял руку Дилюка со своего плеча и толкнул мужчину к барду. — Он весь твой.
Венти издал громкий и недовольный возглас, когда рухнул на пол с рыжеволосым, и Дилюк отключился.
— Эй! Помоги мне хотя бы вернуть его домой! — крикнул Венти, садясь и накрывая Дилюка. Венти оттолкнулся от мертвого груза и надул щеки, выпятив губы. — Он тяжелый.
Кэйя взял открытые и неоткрытые бутылки вина и наклонил голову на прощание.
— Твоя проблема.
— С тобой не весело.
Прежде чем он успел обернуться, яркий свет заполнил весь второй этаж и почти ослепил Кэйю. Он вскинул руки, чтобы заблокировать удар, а когда опустил их, увидел белые перья.
Венти парил в воздухе, удерживаемый большими белыми крыльями с золотыми украшениями. Он обхватил руками грудь Дилюка сзади и оторвал его от пола сильным ударом крыльев, который чуть не сдул Кэйю от ветра.
— Это требует больше энергии, чем мне хотелось бы, но если мне придется нести его домой таким образом, то, думаю, у меня нет выбора, — сказал Венти. Он подбросил Дилюка вверх, взяв его на руки в свадебном стиле. Архонт выглядел странно, держа в руках Дилюка, который был больше него, но, похоже, не испытывал трудностей с весом. Он усмехнулся, положив щеку на грудь Дилюка. — Спасибо, что позаботился о нем в баре, но дальше я сам.
Вихрь ветра заполнил верхний этаж — и этот вихрь сбил Кэйю с ног и повалил на пол. Венти и Дилюк исчезли в порыве ветра, покинув Долю Ангела, оставив после себя энергию Архонта. Кэйя поднялся на ноги и уставился в пустое пространство. Он сделал глоток из открытой бутылки и развернулся, чтобы спуститься по лестнице.
Когда ветерок на улице взъерошил его волосы, это действительно поразило его:
— Мой брат спит с Барбатосом.
Кэйя развернулся и вернулся в Долю Ангела.