Forever and always

Прошло еще около двадцати минут, а лифт не издал ни единого звука, что в какой-то степени обнадеживает, но не в смысле «мы скоро уедем отсюда». Дин становится нервным, слишком взвинченным после молчания в лифте со своим чертовым бывшим парнем и парой жестких, промокших насквозь джинсов, и у него начинают появляться плохие идеи. Ему удается подавить импульс еще на несколько минут, прежде чем неловкость и скука побеждают. — Итак, чем ты занимался последние пять лет? — спрашивает он, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Каса, глаза которого закрыты, одна длинная нога вытянута перед ним, а другая небрежно прижата к груди. При его словах Кас приоткрывает один глаз и настороженно смотрит на него. - Работаю, как вы можете себе представить, — несколько лаконичный ответ, и… да, Дин не совсем понимает, почему он ожидал чего-то другого, но он умирает здесь без дела, поэтому он дает беседе еще один шанс. - Я имею в виду, да, я вроде как понял, но… читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время? - он заканчивает неубедительно. Он немедленно сожалеет об этом вопросе, когда видит выражение лица Каса, одну бровь приподнятую, как будто он сомневается в интеллекте Дина. Он чувствует, как его лицо немного краснеет от того, что он собирается сказать, что это смущение, хотя у Каса довольно густая бровь, и Дин не застрахован. Кас фыркает. - Дин, я работаю в издательстве. Я прочитал много книг, хотя не могу сказать, что все они были особенно хороши. - Теперь его тон по крайней мере немного теплее, и, хотя Дин все еще чувствует себя немного глупо из-за того, что задал такой очевидный вопрос, он продвигается вперед. — Ладно, да, возможно, это был глупый вопрос, но я знаю, что ты не особо любишь смотреть фильмы и все такое, — отвечает он, и Кас закатывает глаза. - Дин, только то, что я не обладаю энциклопедическими знаниями о каждом ковбойском фильме, снятом в 20-м веке, не означает, что мне не нравятся отдельные фильмы, — возражает Кас, и в этом есть намек на то, что звучит почти как нежность проникает в его голос. Что-то в животе дает о себе знать, и Дин тяжело сглатывает, напоминая себе, что они с Касом не вместе, и его дразнящий сарказм — не то, из-за чего стоит волноваться. Чтобы скрыть то, что, как он уверен, было целым рядом разнообразных выражений лица, он поворачивается к 12 банкам пива стоящим рядом с ним. - Хочешь один? - предлагает он Касу. - Они уже остыли, вроде как не хочу, чтобы они пропадали зря. - Кас кивком принимает это объяснение и после секундной паузы тянется за бутылкой. Их пальцы почти соприкасаются, когда Кас берет бутылку, и Дину приходится бороться с желанием схватить его за руку и удержать там хотя бы на минуту. Вместо этого он хватает свою бутылку, и они просто сидят и пьют пиво, как в старые добрые времена. Хотя это явно не похоже на старые времена, напоминает он, делая глоток. Теперь они практически незнакомы, сведенные неловкими обстоятельствами. Они выпивают за неимением лучшего, вот и все. — Значит, ты все еще везде носишь этот плащ, да? - Он тут же хлопает ментальной ладонью по лбу. Блять, что за вопрос? Кас бросает на него взгляд, который предполагает, что он точно знает, что происходит в голове Дина. - Это очень удобно и комфортно. Насколько я помню, ты никогда не возражал против этого. - И это… это звучит почти как… флирт? В его голосе есть едва уловимый оттенок, почти как дразня, но Дин не может его разобрать. Он быстро ищет ответ. - Я не... Хорошее пальто, только, знаешь ли, сейчас июль, не совсем погода для пальто. Кас изгибает бровь. - И в настоящее время на улице бушует ливень. Это покрытие в некоторой степени водостойкое. Некоторые из нас проверяют сводки погоды, прежде чем выйти на улицу. - Заканчивает он, бросая многозначительный взгляд на Дина, который снова неловко осознает, насколько мокрая его одежда. Его футболка прилипла к нему так, как он бы не возражал несколько лет назад, но сейчас он просто больше осознает небольшой пухлый живот. Его джинсы начинают натирать. — Эй, я проверил! — говорит он, немного обороняясь. Он делает еще один глоток пива, затем еще один. — Но, как обычно, ты проигнорировал это ради того, чтобы… промокнуть? — с сарказмом спрашивает Кас. — Я думал, что буду дома до того, как начнется дождь, хорошо? Меня задержали в магазине, — возражает Дин. Кас кивает преувеличенным движением. - Ах, да, конечно. У тебя просто ужасные навыки тайм-менеджмента. Это немного умнее. — Эй, черт с тобой! — огрызается он, чувствуя себя немного уязвимым из-за того, что его окликнули. - Мои навыки тайм-менеджмента в порядке. Не моя вина, что какой-то мудак долго стоял возле кассы. Лицо Каса немного смягчается, как будто он понимает, что затронул больное место. - Возможно, это послужит тебе уроком, чтобы в следующий раз взять зонт. Твои джинсы выглядят ужасно неудобными. - И снова Дин корчится от дискомфорта, не только из-за натертостей, но и потому, что Кас смотрел на его нижнюю половину, и в его мозгу поступают всевозможные сбивающие с толку сигналы. Он резко встает и расстегивает джинсы. - Что ты делаешь? — спрашивает Кас, издавая… издавая что-то. - Вылезаю из этих мокрых джинсов, на что это похоже? Я не знаю, когда мы выберемся отсюда, но я не позволю моему хламу раздражать. - Он стягивает мокрые штаны, джинсы неприятно липнут к его ногам. Он кладет их через одну из решеток. Может быть, они немного подсохнут, прежде чем сойдут с лифта, но в любом случае он чувствует себя намного лучше. Он снова садится, торжествуя. Кас отвел глаза, то ли из вежливости, то ли чтобы подчеркнуть. Вероятно, последнее, судя по выступающей челюсти. Дин, просто чтобы быть неприятным, облегченно вздыхает. - Намного лучше. Кас, который пристально смотрит куда-то в другое место, отвечает - Ну, пока одному из нас удобно… — Эй, мужик, не надо отворачиваться . - Кас еще какое-то время держит голову в стороне, прежде чем сдаться и вернуть свой взгляд в нормальное русло, хотя он решительно не отрывает глаз от лица Дина. Точнее, это не неудобно, но у Каса всегда была небольшая проблема с пристальным взглядом, и то, как он сейчас смотрит на Дина, заставляет его немного корчиться. Эти голубые глаза интенсивны, и уже давно они не были так сосредоточены на нем. Отчаявшись разорвать контакт, Дин ищет, что сказать. Он берет второе пиво и открывает его, ему нужно что-то делать руками. — Итак, как же вы тогда оказались в Нью-Йорке?