Ромео и Дж(Алетт)а

PG-13
В процессе
15
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 8 860 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Часть 2

Настройки
До самого окончания школьного дня Амайя сидела как на иголках. И не только потому, что в столовой ей снова пришлось разнимать Коннора с Ромео, которых на этот раз все же отправили к директору. Но сейчас Амайю это не сильно волновало. Сами виноваты - сами пусть и разбираются. Ее ждала сцена. - Уверена, ты будешь блистать. Ты прекрасная актриса, когда нужно скрывать от ближайшего окружения свою вторую жизнь. - Спасибо, - Амайя ответила на сомнительный комплимент. За не слишком большой промежуток времени Грег с Тадаши успели неплохо сдружиться и вдвоем смыться в магазин комиксов. Амайе с трудом верилось, что эти двое были чуть ли не заклятыми врагами. Но Грег всегда умел находить общий язык с кем угодно, так что ничего особо удивительного не было. Удивляло другое. Люси вместо похода по люксовым магазинам со звездой класса увязалась за Амайей, гордо показав своей утренней компании средний палец. В зале было шумно, несколько старшеклассников устанавливали декорации, остальные в спешке повторяли текст. - Левее, левее... Вот, отлично! - мисс Торнер замахала руками, останавливая старшеклассников, двигавших картонное здание. - О, Амайя, проходи! Ты привела подружку? - Да, простите, мисс Торнер, - Амайя неловко потерла руку об руку. - Она никак не желала от меня отвязаться. - Да я просто посмотрю, - Люси зевнула. - Нельзя уже? Амайя бросила на Лунную такой злобный взгляд, что та невольно отшатнулась назад. Учительницу литературы же чужое присутствие не смутило вовсе: - Конечно, посиди! Заодно оценишь актерскую игру наших ребят! Ребята! - учительница похлопала руками, привлекая внимание своих актеров. - Начинаем! Сцена первая! Двое мальчишек отделились от стены и неспешной походкой прошествовали к середине сцены, постоянно запинаясь и забывая свои диалоги, из-за чего им приходилось то и дело заглядывать в сценарий. Амайя лишь закатывала глаза на это безобразие. Они искали Ромео почти месяц, неужели нельзя было выучить хотя бы пару первых сцен? Да, перевод не рифмованный, и что? Это не сложнее, чем подготовить пересказ параграфа. - Слушай, - Люси говорила тихо, не желая привлекать внимания. – А разве там не хор вначале? - Хористы репетируют отдельно, - также тихо ответила Амайя, не отводя взгляда от сцены. – Здесь только постановка. - Пока меж нами схватка продолжалась, - донеслось со сцены. –Народ…. Ээээ… - парень снова сверился со сценарием. –Эээ… сбегаться начал отовсюду, и драка тут пошла со всех сторон. Явился герцог… эм… А, да! Спор был прекращён. - Но где Ромео – ты не знаешь? Счастье, что в ссоре он не принимал участья! - Кстати, да, - сценический Бенволио взглянул на учительницу. – Вы написали, что Ромео нашелся, но пока что новеньких я не вижу. Так мы с Ромео будем или без? - Ох, ну, - учительница нервно завертела головой из стороны в сторону. – Он… мгм… Ему пришлось задержаться… Будет с минуты на минуту… Двери зала открылись с громким стуком. - Извините за опоздание, теперь я всецело ваш! Амайя обернулась назад с недовольной миной, да так и застыла. Ее Ромео оказался… Ромео. Буквально. - Вот это номер… - ошеломленно прошептала Люси. - Ой, а мы как раз о тебе говорили! – учительница обернулась к выступающим. – Это наш Ромео, прошу любить и жаловать. - А зовут как? – «Монтекки» задрал вверх брови. - Ромео и зовут, - хихикнула Мари, играющая синьору Капулетти. – Он в нашем классе учится. Что говорится, создан для роли. Зал взорвался хохотом. - Тихо-тихо, дети! – учительница постучала по стене в попытках утихомирить актерский состав. – У нас остался всего час. За это время нужно успеть отрепетировать хотя бы первый акт. Ромео, - мисс Торнер снова обратилась к парню. – Посиди пока рядом с девочками в первом ряду. Ребята, продолжаем! Ромео пожал плечами и проскользил на указанное место, тупо уставившись на своих старых знакомых. Правда, спустя мгновение его удивление сменилось самодовольной ухмылкой: - Ну и? Которая из вас моя прекрасная Джульетта? - Аллет. Я тут просто как моральная поддержка, - Лунная поднялась со своего места, позволяя Ромео усесться между ними. - Не называй меня так в школе! – Амайя злобно шикнула, прижав руки ближе к груди. Хуже не придумаешь. - Спокойно, никто не слышит. - А тебе разве не надо сценарий повторять? - Ромео окинул Амайю заигрывающим взглядом. - Чтоб ты знал, я давно все выучила, - Амайя в очередной раз огрызнулась. – Так что лучше сам повторяй. Вон, там на стуле твоя папка лежит. - Так лень вставать, - Ромео вздохнул с наигранной усталостью. – Будь моей героиней, принеси. - Обломись! - Злюка… - Сразу видно, разделенные влюбленные, - мечтательно вздохнула Люси. - Да знай я, что придется играть с этим идиотом, в жизни бы не стала участвовать. Но сейчас уже ничего не поделаешь, - Амайя вздохнула, переведя взгляд на Ромео. Глаза полезли из орбит. – Это… это еще что такое?! - Да тише ты! – ученый приставил палец ко рту, сжимая в ладони неизвестное устройство. Затем, оглядевшись и убедившись, что все заняты на сцене, нажал на кнопку на середине панели. В тот же миг бумага приподнялась и полетела в их сторону, но, недолетев пару стульев, свалилась на пол. - Эх, - Ромео вздохнул, все же поднявшись за пресловутым сценарием. – Еще работать и работать. Дав парню несколько минут пролистать папку, Амайя все же не выдержала: - Что это за очередное безумное изобретение? - Не такое уж и безумное, - Ромео пожал плечами, не отрываясь от чтения. – Магнит для бумаги. Это даже оружием не назовешь. Так, лекарство от скуки. - Бумага не магнитится. Это против законов физики. - Но можно замагнитить на молекулярном уровне. Процесс сложный и даже, наверное, действительно безумный. Но это увлекательно! Амайя с интересом протянула руку к «бумажному» магниту, но ее ладонь перехватила чужая, более грубая. Девушка подняла глаза наверх, столкнувшись взглядом с Ромео. На несколько секунд дыхание перехватило. - Слушайте, может мне вообще уйти? – Люси облокотилась на руку, оглядывая представившуюся сцену. – А то у вас тут конкретные шуры-муры намечаются. - Это… не шуры-муры… - Амайя отвернулась, попытавшись вырвать руку. На удивление, ей это удалось без особого труда. - Полностью согласен. Я просто был удивлен, что герой ворует у злодея, - Ромео так и не утратил своей наглой ухмылки. – По-моему, правильней наоборот. - Заткнись и читай свой сценарий. Не беси еще больше. - Как скажете, госпожа страж порядка. Ей-богу, если бы здесь не было так много свидетелей, Ромео бы ушел отсюда с парой-тройкой синяков. - Ромео, твой выход! Парень поднялся со своего места и, оправив форму, с готовностью вышел на сцену. - Чего ради он вообще все это устроил? – фыркнула Амайя, развалившись в кресле. - Может и правда любит играть, - Люси пожала плечами. – Итальянцы – жуткие театралы. - Мы во Франции живем. - Это не отменяет того, что этнически Ромео – итальянец, а Тадаши – японец. - А ты? - Чистокровная француженка. Ви-ви! – Люси хихикнула, чуть выдвинувшись вперед. – Ну сейчас посмотрим на хваленый актерский гений итальянцев. Амайя тоже перевела взгляд на сцену. Ромео вытянул руку вперед и начал с присущим ему пафосом: - Утром? Неужели так рано? - Било девять. - В самом деле? Как медленно часы тоски ползут! Что ж, стоило признать, Ромео был хорош. Дьявольски хорош. В нем ни осталось ни капли того самодовольства, что было присуще Ромео, которого знала Амайя. Злобный ученый, который всегда ужасал и в то же время поражал воображение противников своей гениальностью, канул в небытие. Там, на сцене остался только пылкий юный Ромео, молодой юноша как из классических романов, выше прочего ценящий честность и искренность, храбрый рыцарь, готовый сражаться ради своей истинной любви. Дыхание Амайи сбилось, сердце застучало быстрее. Вот она, истинная магия театра. Когда актеры отбрасывают свое истинное я, лишь затем, чтобы предстать в чужом облике, чтобы зал взорвался от аплодисментов, чтоб попадали в обморок влюбленные дамы. - Глазам дай волю: на других… эээ… - «Бенволио» запнулся. - Девушек… - Стоп, стоп, стоп! Каких к черту девушек! Амайя как будто вышла из транса. Романтичный юноша исчез также неожиданно, как и появился. Теперь перед Амайей снова стоял знакомый Ромео, готовы рвать и метать, когда что-то пошло против его плана. - Там было «красавиц»! Кра-са-виц! Почему даже я помню, а ты нет?! - Ну запнулся разок, с кем не бывает. - Ага, и на сцене также запнешься разок? И еще, и еще! Прекрасная постановка, всех зрителей усыпишь! - Ромео, поспокойней, пожалуйста, - учительница одернула парня. - Да как тут поспокойнее?! Они же ни во что не ставят творение великого Уильяма Шекспира?! Каким надо быть питекантропом, чтобы не оценить… Ауч! - Амайя… - Простите, мисс Торнер, но по-другому его не успокоить, - Амайя оглядывала результат своих трудов. Ромео после неслабой затрещины глядел все также раздраженно, но хотя бы перестал кричать. - Прошу прощения за вмешательство. Продолжайте, – Амайя гордо вернулась на свое место под пораженные взгляды одноклассников. - Ну, хорошо, - неуверенно протянула учительница. – Поль, повтори еще раз сценарий, чтобы больше не произошло подобных, ммм, казусов. Перерыв 5 минут!
15 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник