〄...ᛚᛊᛟᛖᛊᛠᚹᛋᚱ ᛠⰓᛖⰓᛆ...〄

I want it to be like, messy

(Я хочу, чтобы это было как… Грязно)

I’m so insecure, I think

(Я так не уверен в себе, я думаю)

That I’ll die before I drink

(Что я скорее умру, чем выпью)

And I’m so caught up in the news

(И я так увлечен новостями)

Of who likes me, and who hates you

(О том, кто любит меня, а кто ненавидит тебя)

And I’m so tired that I might

(И я так устал, что мог бы)

Quit my job, start a new life

(Уволюсь с работы, начну новую жизнь)

And they’d all be so disappointed

(И они все были бы так разочарованы)

‘Cause who am I, if not exploited

(Потому что кто я такой, если не эксплуатируемый)

And I’m so sick of seventeen

(И меня так тошнит от семнадцати)

Where’s my fucking teenage dream?

(Где моя гребаная подростковая мечта?)

If someone tells me one more time

(Если кто-нибудь скажет мне еще раз)

«Enjoy your youth», I’m gonna cry

(«Наслаждайся своей молодостью», я сейчас заплачу.)

And I don’t stick up for myself

(И я не заступаюсь за себя)

I’m anxious and nothing can help

(Я волнуюсь, и ничто не может помочь)

And I wish I’d done this before

(И я жалею, что не сделал этого раньше)

And I wish people liked me more

(И я хотел бы, чтобы люди любили меня больше)

All I did was try my best

(Все, что я делал, это старался изо всех сил)

This the kinda thanks I get?

(Это та благодарность, которую я получаю?)

Unrelentlessly upset (Uh, oh)

(Безжалостно расстроен (О, о)

They say these are the golden years

(Они говорят, что это золотые годы)

But I wish I could disappear

(Но я хотел бы исчезнуть)

Ego crush is so severe

(Подавление эго так сильно)

God, it’s brutal out here

(Боже, как здесь жестоко)

I feel like no one wants me

(Я чувствую, что никому не нужен)

And I hate the way I’m perceived

(И я ненавижу то, как меня воспринимают)

I only have two real friends

(У меня только два настоящих друга)

And lately, I’m a nervous wreck

(И в последнее время я ужасно нервничаю)

‘Cause I love people I don’t like

(Потому что я люблю людей, которые мне не нравятся.)

And I hate every song I write

(И я ненавижу каждую песню, которую пишу)

And I’m not cool, and I’m not smart

(И я не крутой, и я не умный)

And I can’t even parallel park

(И я даже не могу припарковаться параллельно)

All I did was try my best

(Все, что я делал, это старался изо всех сил)

This the kinda thanks I get?

(Это та благодарность, которую я получаю?)

Unrelentlessly upset (Uh, oh)

(Безжалостно расстроен (О, о))

They say these are the golden years

(Они говорят, что это золотые годы)

But I wish I could disappear

(Но я хотел бы исчезнуть)

Ego crush is so severe

(Подавление эго так сильно)

God, it’s brutal out here

(Боже, как здесь жестоко)

(She’s having a really good time)

(Она действительно хорошо проводит время)

Got a broken ego, broken heart

(У меня разбитое эго, разбитое сердце.)

And God, I don’t even know where to start

(И Боже, я даже не знаю, с чего начать)

***

— Да, Мичи, ты как всегда превосходен! -Я смотрел в своё отражение в стекле, видя всё такого же красавчика.       Ой, совсем забыл! Я — Такемичи Ханагаки. Человек, что не может пожить для себя. Я семнадцатилетний красавчик, который занимается фигурным катанием.       Сейчас, я еду на своей малышке к своему тренеру, что решила позвонить мне. — Ми~ичик, ты где? -Я не видел её, но знал, что сейчас он, по старой привычке, начнёт читать лекцию о моих опозданиях. — Прости, Кир, я просто заигрался с новой песней. -Конечно, он заедет и купит ей тайяки, чтобы та не дулась. — Ну ладненько. Приезжай побыстрей! -Девушка отключилась и я погнал быстрее.

Спустя полчаса.

      Я наконец-то подъехал к нашему катку, спортивному залу и залу для танца.       Зайдя в здание, я обнаружил ту же обстановку, что и всегда.       Кира болтала со своей подругой (никакая она не подруга..), пока что не замечая меня. — Приветик, Кира. Хади? -Я протянул руку ей руку, предлагая пожать в знак уважения и она охотно приняла её, лыбясь во все тридцать два. — Почему опоздал? 40 отжиманий. -Беспощадно продолжила Кира, сурово глядя на меня. — Прости… -Но её взгляд прервал меня и я опустился на пол, начиная отжиматься. — Не ленись. Корпус держи ровно, прогибаться будешь под своим бойфрендом. — У меня его нету! -Всего-то 6 отжимание, а я уже сдулся. — Заткнись. -Хади, боже, почему бы тебе мне не помочь?! — Даже не думай, Хади-сан, помогать ему. Сам виноват, что опоздал. -Оборвала все надежды и мечты зелёноглазая, присаживаясь на корточки и начиная выравнивать мою осанку. — К-Кира. Я так больше н-не буду…       (дальше не от лица Мичи, простите, мне и Хади-сан лень. Пожизненно)) — Ну, в самом деле, зачем его так мучать? Подумаешь опоздал, с кем не бывает. -Подойдя поближе, произнесла девушка с тонкой жалостью в голоске.       Она перевела взгляд на парня, у которого уже текли капельки пота со лба, а руки тряслись.       Такемичи поднял голову и увидел своего любимого и чудесного модельера. Лишь она была его спасением! — Тц. Поднимайся, Ханагаки. -Сделала исключение шатенка, отворачивая взгляд. — О, да! Хади, огромное спасибо! -Он поклонился на 90 градусов, понимая, что он бы не протянул и ещё 2 отжиманий, после поднимаясь и протягивая руки к модельеру, чтобы обнять. — Тц! -Кира помешала и этому, хлопая младшего по рукам. — Ои-ои-ой, ещё раз такое произойдёт и ты будешь отжиматься 100 раз, подтягиваться 50 и стоять в планке 2 минуты. -Она нахмурилась, отворачиваясь и уходя в свой кабинет. — Спасибо... -Он опустил руки, потирая покрасневшие от лёгких, но неминуемо сильных, ударов.       Такемичи смотрел в спину своего уходящего тренера, который постоянно бывает недоволен из-за того, что Хади прикрывает этого засранца. — Ты не обижайся на неё, она с утра такая. — слегка ухмыльнувшись, сказала девушка, кладя ладонь на плечо парнишки.       Мичи краем глаза заметил улыбку его самого лучшего модельера.       Он её так называет потому что она им и является! Уж очень любит и уважает. — Ничего страшного, я всё понимаю. — спокойно ответил Мичи, немного приподняв уголки губ. — Снимите мерки на костюм. Ну, а ты, Хади-сан. Ты и так знаешь, что нужно делать. -Прекрасный хореограф-злюка приоткрыла дверь, выглядывая в коридор с уже более мирным настроением. — А ты?.. — А я тренируюсь в отличии от некоторых. -С этими словами шатенка вновь закрыла дверь, хлопая дверью.       Возможно, что только Хади смогла бы сейчас её успокоить...