Jinxed Hearts(Проклятые сердца)

Перевод
R
Завершён
31
переводчик
Dina021210 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
512 страниц, 201 046 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
С мягким хлопком аппарации Нимфадора Тонкс приземлилась сначала на ноги, а затем быстро упала на задницу в саду своих родителей. Она осторожно встала, отряхивая одежду. Бормоча себе под нос о том, что две левые ноги запутали ее приземление, она направилась к задней двери дома своего детства. Тонкс, почти все, кого она знала - называли ее Тонкс, поскольку очень немногим людям, было дано разрешение использовать ее настоящее имя Нимфадора - толкнула дверь и наслаждалась обнадеживающей знакомостью дома. Это было прекрасное чувство облегчения - стоять в месте абсолютного комфорта после напряженныэх событий последних двух недель, и сегодняшний день не стал исключением. Турнир Трех Волшебников завершился в Хогвартсе в конце прошлого месяца, оставив большую часть волшебного мира в замешательстве и неуверенности в том, чьей версии событий верить. По словам Альбуса Дамблдора и Гарри Поттера, Волан-де-Морт вернулся к своему полному телу и силе, во время третьего задания Турнира. По словам Корнелиуса Фаджа - министра магии, Альбус Дамблдор и Гарри Поттер были опасны, и им нельзя доверять, они придумывали истории, полные лжи, для достижения своих собственных целей. Странная ярость, стоявшая за заявлением министра магии, переданным в офис мракоборцев после завершения турнира, вызвала у Тонкс ощущение, что Фаджу нельзя доверять. Также на уме Тонкс тяготил тот факт, что ее друг и наставник Аластор «Грозный Глаз» Грюм только, что был обнаружен запертым в собственном подвале на десять месяцев из-за сбежавшего Пожирателя Смерти Барти Крауча-младшего. Фадж заверил, что Крауч работал сам, но его собственное мнение, не устраивало ее. А как насчет дела о пропаже сотрудницы министерства Берте Джоркинс, то, похоже, никто не хотел проводить расследование по-настоящему? Все, это вместе с клеветнической кампанией, которую «Ежедневный пророк» с энтузиазмом продвигал после окончания турнира, заставил Тонкс почувствовать, что в этой ситуации есть нечто большее, чем Фадж хотел признать. Тонкс оглядела опрятную кухню и улыбнулась. Было приятно, быть дома. Она надеялась, что мать подаст ей чай и поможет ей обдумать то, что тяготит ее разум. Знакомые вещи в доме успокоили ее дух; чайник, поставленный на плиту, и музыка ее отца, играющая в его кабинете. Благодаря тому, что ее отец тщательно обучал Тонкс достоинствам маггловской музыки, она могла узнать ,,The Beatles", играющих сегодня. Она сразу же обрадовалась своему решению заглянуть в гости. Она знала, что ее родители будут ждать ее, так как ранее днем, ​​она отправила маме сову, сказав, что заглянет к ним после того, как закончит работу. Тонкс решила осмотреть дом в поисках своих родителей, но прежде чем она успела начать свои поиски, из гостиной на кухню вышла ее мать. -Ах, Нимфадора, мне показалось, я слышала, как открылась задняя дверь. Андромеда подошла к ней, обняла, а затем держала на расстоянии вытянутой руки, чтобы взглянуть на дочь. -Работа?" Тонкс взглянула на свой дневной наряд: концертная футболка - Weird Sisters, синие джинсы, протертые на коленях и заправленные в черные армейские ботинки, поверх ее стандартной темно-синей мантии аврора. Ее тяжелые ботинки помогали ей держаться на земле, а края ее джинсов всегда были заправлены, так что у нее было на одно препятствие меньше, о которое она могла бы споткнуться. Конечно, будучи Метаморфагом и имея возможность изменять свою внешность по своему желанию, ее волосы обычно отличались от тех, которые большинство считало подходящими для работы. Сегодня, например, она была в своем любимом ярко-розовом стиле пикси. -Я соблюдаю дресс-код, установленный Министерством для отдела авроров, мама. В котором просто говорится, что я должна носить свою официальную мантию аврора, значок должен быть виден, и носить обувь, подходящую для пеших прогулок. Тонкс усмехнулась, процитировав строку из Кодекса поведения аврора, в разговоре с Андромедой. Она знала, что ее мать сводило с ума то, что она одевалась, как заблудший подросток. Внешность ее матери, напротив, всегда была не чем иным, как воплощением совершенства, от ее хорошо ухоженных темных вьющихся локонов до ее тщательно опрятной и тщательно подобранная одежды. Привычки, давным-давно привитые Андромеде фанатичным чистокровным воспитанием в «Древнем и Благороднейшем Доме Блэков». -Я думаю, что она выглядит сногсшибательно, - раздался голос Теда Тонкса, когда он вошел на кухню с «Ежедневным пророком» под мышкой. -Спасибо, папа, - сказала Тонкс, улыбаясь отцу - Конечно, Скримджера бы так не раздражало, если бы я одевалась как милая барышня. Андромеда с улыбкой покачала головой дочери и принялась готовить чай для всех, пока Тед и Тонкс сидели за кухонным столом, а Тед вытаскивал Пророк из-под мышки. Тонкс настороженно посмотрела на газету отца, размышляя о том, как ее родители относятся к недавним событиям. Она знала, что ее родители поддерживают Дамблдора, поскольку, они говорили о своей лояльности к нему во время войны, но ей было любопытно узнать их мнение о последних новостях. -Узнал новости дня? - небрежно спросила Тонкс отца. -Новости дня в самом деле - Чепуха, если ты спрашиваешь - ответил Тед, хмурый вид появился на его всегда веселом лице. - Вы видели, как они исключили Дамблдора из Визенгамота? Не знаю, во что играет Фадж. Тонкс с облегчением услышала, как он пренебрежительно отзывается о Пророке. Знание того, что ее родители с подозрением относятся к последним статьям, давало ей надежду, что, может быть, они не сочтут ее совсем сумасшедшей из-за того, что она замышляет шпионить за спиной министра, бросает вызов своему боссу, рискует своей работой и, возможно, своей жизнью… может быть, я совсем сошла с ума. -Ты слышала что-нибудь от Аластора, Нимфадора? - спросила Андромеда, прерывая мысли Тонкс. Андромеда очень уважала грозного аврора Аластора Грюма. Когда Тонкс была принята на программу обучения авроров, Андромеда призналась, что чувствовала себя одновременно счастливой и испуганной. Она была рада за свою дочь, зная, как усердно, она работала и как сильно хотела получить эту работу. Она также знала об опасностях, связанных с тем, чтобы быть аврором, и была рада, что Грюм взял Тонкс в качестве протеже, зная, что она будет учиться у лучших. -На самом деле сегодня я обедала с Грозным Глазом и Кингсли, - ответила Тонкс. Вспоминая свой интересный обед с коллегами, она задумалась, сколько еще ей следует рассказать на эту тему. -Рада слышать, - радостно сказала мать, наливая им троим чай. - А ты не спрашивала, как он себя чувствует? Он восстанавился после прошлогоднего испытания? Тонкс громко рассмеялась. -Грозный Глаз скорее будет обсуждать состояние трусиков Минервы МакГонагалл, чем свои чувства! Хотя у нас был довольно долгий разговор. Тонкс нашла время, чтобы сделать несколько глотков из своей чашки, чтобы собраться с мыслями о том, как продолжить разговор. -Ну, я очень надеюсь, что он относится к этому спокойно. Он должен воспользоваться своим положением на пенсии в этот момент, не выдвигая себя за пределы того, что необходимо для мужчины его возраста, - заявила Андромеда, немного помешивая чай, чтобы он мог остыть, охладить, прежде чем сделать глоток. Тонкс размышляла о том времени, которое она провела с Грозным Глазом и Кингсли в тот день, зная, что тихое уединение было последним, о чем сейчас думал старый аврор. Четыре часа назад… Тонкс сидела в своем кабинете, просматривая бесконечные документы с последней миссии, когда услышала позади себя низкий голос Кингсли. -У тебя есть планы на обед сегодня? - тихо спросил он. -Если плохое свидание с пером и пергаментом не назовешь планами, то нет, у меня планов нет, - ответила она, поворачиваясь к нему с улыбкой. - Значит, пригласишь меня на ланч, чтобы наконец-то заявить мне о своей вечной любви? -Что-то в этом роде, - с ухмылкой ответил Кингсли. - Полдень. Дырявый котел. Не опаздывай. -Я бы никогда не заставила тебя ждать, любовь моя. Тонкс рассмеялась, когда Кингсли закатил глаза и исчез в своем кабинете. Тонкс ладила с Кингсли лучше, чем любой другой аврор в отделе. Ей нравилось его непринужденное поведение и его способность спокойно относиться к ее постоянной неуклюжести. За десять минут до полудня Тонкс направилась к точке аппарации в Министерстве, чтобы отправиться в Косой переулок. Она аппарировала в переулок маггловского Лондона рядом с Дырявым котлом и прошла пару улиц ко входу в паб. Когда Тонкс вошла в дверь, она огляделась в поисках Кингсли, зная, что, хотя она и пришла с запасом в две минуты, он, скорее всего, уже ждал за столиком. Она заметила его за столиком ближе к задней части и была приятно удивлена, увидев, что Грозный Глаз сидит напротив него. Тонкс прошла через паб, битком набитый людьми во время обеденной суматохи, зацепилась ногой за ножку стула и чуть не упала на пол, когда подошла к столику. -Привет, мальчики! Грозный Глаз, рада видеть, что вы еще живы. Что бы я делала без любви всей моей жизни, которая держит меня постоянно начеку? - спросила Тонкс, скользнув и сев рядом с Кингсли. -Не более двух часов назад вы просили меня признаться вам в вечной любви, — сказал Кингсли с притворной болью на лице, передавая ей одну из уже стоявших на столе бутылок сливочного пива. - Неужели все так быстро меняется? -Ты действительно должен идти в ногу со временем, приятель. Теперь, когда Грозный Глаз вернулся, у тебя есть конкуренты, - сказала Тонкс, улыбаясь двум мужчинам - А теперь, почему бы вам двоим не пойти на дуэль, чтобы завоевать мою любовь. -Ты сумасшедшая, девчонка, - прорычал Грюм через стол. - А теперь, если вы двое закончили, давайте приступим к делу. Грозный Глаз и Кингсли, казалось, общались друг с другом взглядом и снова сосредоточились на Тонкс, побуждая ее продолжить. -И все эти разговоры о том, действительно ли Сами-Знаете-Кто вернулся или нет… кажется, они слишком сильно отрицают это, чтобы я могла поверить, что ничего не произошло. -Хорошая девочка, - одобрительно сказал Грюм. - Ты прошла тест. -Тест? - спросила Тонкс, подняв брови, когда он отхлебнул из ее сливочного пива. - Я не знала, что сегодня экзамен. В следующий раз предупреди девушку, чтобы у меня было время подготовиться. -У нас не так много времени, прежде чем мы с Тонкс вернемся в офис, нам лучше идти, если мы не хотим вызвать подозрения, - сказал Кингсли, немного оглядевшись. -Куда? Я думала, ты угостишь меня обедом? - Тонкс сказала, это немного сердито. - По крайней мере, дайте девушке допить свою выпивку. -Хорошо, тогда я уйду первым. Не обращая внимания на негодование Тонкс из-за потерянной еды, Грозный Глаз начал давать им указания, как будто они отправились на задание. -Через несколько минут возвращайтесь в переулок и встретьтесь у моего дома. Я буду там, чтобы впустить вас. Всем, кто знал Грозного Глаза, было хорошо известно, что у него были определенные процедуры, которые он хотел выполнить, прежде чем позволить кому-либо войти в свой дом. Через несколько минут после того, как Грозный Глаз ушел, Тонкс и Кингсли встали из-за стола и направились через паб к двери маггловского Лондона. Через пару поворотов, они оказались в пустынном переулке, готовые аппарировать к месту назначения. -Не могу поверить, что мы пропускаем обед. Что, черт возьми, происходит, Кингсли? - спросила Тонкс. -Не здесь, - ответил он. - Через несколько минут ты узнаешь больше. Повернувшись на месте, Тонкс почувствовала, как ее сжимает Аппарация, прежде чем через несколько мгновений приземлиться в боковом саду Грозного Глаза, тут же упав на Кингсли, который подхватил ее под руки, прежде чем она упала на землю. -Хороший улов, приятель, - весело сказала Тонкс, улыбаясь Кингсли, который слегка улыбался, помогая ей правильно поставить ее на ноги. Пара обошла дом до входной двери, трижды постучала и стала ждать. Через несколько мгновений, они услышали громкий стук деревянной ноги, возвещающий о появлении Грюма у двери. -Эй, Грозный Глаз, - позвала Тонкс через дверь. -Что я сказал тебе первым делом в первый день твоего обучения? Первый контрольный вопрос Грозного Глаза был для Тонкс. -Я здесь не для того, чтобы заводить друзей, девочка, - ответила Тонкс. -Да. И что я сказал тебе, мальчик, когда я вышел из отставки? -Меня не слишком волнует эта серьга, - ответил Кингсли. В ответ на вопрос Кингсли, они услышали серию сложных замков, входная дверь распахнулась, и авроры были впущены внутрь. Когда Тонкс, Кингсли и Грозный Глаз прошли через прихожую и повернули налево через двойные двери в гостиную, Тонкс засыпала вопросами. -Ладно, мальчики, теперь, когда мы здесь, вы собираетесь посвятить меня в эту тайну? Почему мы пропустили обед, чтобы… - Тонкс прервала свои вопросы, когда вошла в гостиную и увидела Альбуса. Дамблдор сидел, совершенно расслабленный, в одном из кресел. -Добрый день, Нимфадора, - любезно сказал Дамблдор, глядя на нее своими знаменитыми ярко-голубыми глазами, мерцающими за очками-полумесяцами. Тонкс была так удивлена, увидев своего старого директора, сидящего перед ней, что ненадолго потеряла дар речи, глядя то на Грозного Глаза, то на Кингсли. Преодолев, наконец, шок, она весело поприветствовала Дамблдора: -Здравствуйте, профессор. Как поживает толстый монах? -Очень весело, моя дорогая, - ответил Дамблдор, улыбаясь ее расспросам о призраке Пуффендуя. Он поднялся на ноги и протянул руку, чтобы пожать руку Тонкс. -позвал полтергейста на праздник в начале семестра. -Ну, кто-то же должен защищать нарушителей спокойствия, сэр, - ответила Тонкс с широкой ухмылкой, зная, что ее старый директор вполне осознавал, какие проблемы создавала она, пока училась в Хогвартсе. -А, Кингсли. - Дамблдор повернулся к молодому человеку. - Спасибо за вашу сегодняшнюю роль в том, что вы привели Нимфадору сюда на эту встречу. -Всегда готов внести свой вклад, сэр, - ответил Кингсли, пожимая Дамблдору руку. Затем он повернулся к Тонкс. -Почему Дамблдор может называть тебя ,,Нимфадора", не опасаясь проклятия? - Тонкс улыбнулась Кингсли. -Сделай что-нибудь достаточно гениальное, чтобы попасть на карточку Шоколадной лягушки, и ты тоже можешь называть меня ,,Нимфадора". - Тонкс почувствовала, как улыбка на ее лице стала шире, когда она поняла, что Дамблдор тихо посмеивается над их обменом репликами. -Теперь, моя дорогая девочка, я действительно считаю, что должен тебе еды, - сказал Дамблдор, махая остальным в комнате, чтобы они заняли места. - Добби, - спокойно позвал он. Через мгновение раздался громкий треск, и в комнате появился домовой. -Вам нужен Добби, сэр? - спросил эльф. Тонкс подумала, что никогда раньше не видела незнакомого домового эльфа. Он был похож на большинство домовых эльфов, которых встречала Тонкс, за исключением того, что на нем была странная одежда. На нем было что-то похожее на детскую футбольную майку с черным жилетом поверх пары синих джинсов, которые заканчивались выше его лодыжек, демонстрируя два очень ярких несоответствующих носка. -Да, Добби, мне нужны твои услуги, если ты согласен, - заявил Дамблдор. - В данный момент мне нужно время мисс Нимфадоры Тонкс, но так уж случилось, что у нее обеденный перерыв. Поскольку я не даю ей еды, я очень надеялся, что ты сможешь принести ей что-нибудь, чтобы взять с собой в офис, как только я снова вас позову. -Добби рад помочь мисс Тонкс, сэр, - пропищал Добби своим высоким голосом, низко кланяясь Дамблдору. - Что вы хотите, чтобы Добби приготовил для вас, мисс Тонкс? - радостно спросил Добби. -Э-э, спасибо, Добби. Бутерброд вполне подойдет, - сказала Тонкс с растерянным выражением лица. Добби быстро аппарировал, как только получил ее просьбу. Тонкс совершенно не понимала, почему ее обеденный перерыв с коллегами в обычном месте встречи сменился сидением в гостиной Грозного Глаза и заказом обеда у домового эльфа, вызванного Альбусом Дамблдором. -Я не хочу показаться грубой, но кто-нибудь из вас, благородные джентльмены, сочтет нужным просветить меня о том, что, черт возьми, происходит? - спросила Тонкс, глядя на троих мужчин, сидящих вокруг нее. -Ах, да, я думаю, что объяснение и переход к делу - великолепная идея», - ответил Дамблдор. - А теперь, Нимфадора, Аластор и я имели несколько минут, чтобы поболтать, прежде чем вы пришли, и я думаю, что услышал все, что мне нужно было услышать. И если мои инстинкты верны, а я не возражаю против этого, то именно вы тот человек, который мне нужен. Дамблдор сделал паузу, а затем спросил, его тон стал более серьезным: -Скажи мне, моя дорогая, что ты знаешь об Ордене Феникса? Тонкс несколько мгновений смотрела на своего бывшего директора, прежде чем ответить. Судя по выражению лица ее бывшего директора, время шуток прошло. Глядя на Дамблдора ровно, она сказала: -Орден Феникса - это тайное общество, основанное вами, сэр, в начале Войны, чтобы защитить волшебный мир от Сами-Знаете-Кого и его Пожирателей Смерти. Орден работал вместе с Министерством с единственной целью - победить Сами-Знаете-Кого. После его падения Орден распался. -Верно. - Дамблдору понравилось ее описание. - Я считаю, что пришло время реформировать Орден - без помощи Министерства, конечно. Я здесь, чтобы завербовать вас лично в качестве нашего нового члена. Рот Тонкс слегка приоткрылся от потрясения от его слов. Ее глаза быстро метнулись к Грозному Глазу и Кингсли, сидевшим на диване, Грозный Глаз выглядел серьезным, а выражение лица Кингсли потеряло тот юмор, который был всего несколько минут назад. Она оправилась от потрясения и снова посмотрела на Дамблдора, который внимательно наблюдал за ней. -Вы здесь, чтобы завербовать меня лично для Ордена Феникса? - Тонкс повторила его слова, как будто не могла им поверить. - Чего именно вы ожидаете от меня как от члена Ордена? -Я так рад, что вы спросили, - ответил Дамблдор с легкой ухмылкой. - У нас не так много времени, так как вам с Кингсли нужно вернуться в Министерство довольно скоро, поэтому я дам вам общий обзор обязанностей Ордена, и вы можете узнать больше от Аластора и Кингсли позже, если вы решите присоединиться. - Дамблдор на мгновение замолчал и снова стал серьезным. - Поскольку на этот раз у нас определенно нет поддержки Министерства, необходимость в секретности абсолютна. Я должен предупредить вас, что если вы сейчас решите, что не желаете присоединяться к нашему делу, мне придется изменить вашу память. о событиях дня, начавшегося, когда Кингсли пригласил вас на обед. -Понятно, сэр. -Что касается обязанностей Ордена, то в данный момент мне нужно многое от его членов. Во-первых, есть вещи, которые нужно хранить в безопасности и оберегать. Об этом вы узнаете позже. Во-вторых, вы должны отчитываться и изучать движения Пожирателей Смерти. Очень важно, чтобы мы быстро узнали, каковы планы Волдеморта. - Дамблдор посмотрел на Тонкс своим пронзительным взглядом, словно пытаясь оценить ее реакцию. - Это опасные задания, которые я попрошу у вас, Нимфадора. Вы подвергнете себя большому личному риску: вашей работе, а также вашей физической безопасности, а также безопасности ваших родителей, если вас узнают. Вы должны знать, что я прошу вас об этом не легкомысленно. Я понимаю жертву, о которой прошу вас. -Почему, сэр? Я имею ввиду, почему я, сэр? - спросила Тонкс. -Конечно, я знаю, какими навыками, вы обладаете, и которые делают вас ценным членом Ордена, - сказал Дамблдор, слегка нахмурив брови, глядя на нее. Тонкс не могла отделаться от ощущения, что ее бессознательно проверяют во второй раз за день. -Я Метаморфаг, - ровным голосом сказала Тонкс. -Твои способности к трансформации, безусловно, сыграли важную роль в моем решении, - сказал Дамблдор, все еще глядя на нее. - Кроме того, вы хорошо обученный, полностью квалифицированный аврор. Ваше положение в Министерстве дает нам возможность заглянуть внутрь, чтобы помочь нам собрать информацию. И, как я слышал от тех, кто видел вашу работу... - Дамблдор указал на Грозного Глаза. и Кингсли. - Ваши дуэльные навыки - это зрелище. -Я могу постоять за себя, сэр, - скромно сказала Тонкс. -Я думаю, ты намного лучше, чем делаешь вид, Нимфадора. Я также верю, что вы вдохнете новую жизнь в нашу группу изворотливых стариков, которые склонны относиться к себе слишком серьезно, - знакомый огонек в глазах директора вернулся, когда он сказал это последнее слово. -Когда вам нужен ответ, сэр? - спросила Тонкс, слегка улыбнувшись его последнему замечанию. Нужно было так много обдумать, что она надеялась, что у нее будет немного времени подумать. ;Вы встретите Грозного Глаза здесь в шесть часов со своим ответом, - ответил Дамблдор. - Если вы согласитесь присоединиться к Ордену, вы будете проинформированы о необходимых деталях для продолжения. Если вы откажетесь присоединиться, мы изменим вашу память. - Здесь он остановился и снова уставился на Тонкс своим пронзительным взглядом. - Надеюсь, ты сможешь уйти отсюда и никому не говорить об этом до сегодняшнего вечера? -Сэр, я не буду говорить о чем-то конкретном, что мы обсуждали здесь сегодня, но я хотела бы иметь возможность ненадолго навестить своих родителей, прежде чем я вернусь сегодня вечером. Тонкс ответила на взгляд директора своим решительным взглядом. -Да, я думаю, это подойдет, - ответил Дамблдор. - Теперь вы с Кингсли должны вернуться в Министерство. Было очень приятно снова увидеть вас, моя дорогая, и я с нетерпением жду встречи с вами сегодня вечером. Дамблдор встал, побудив остальных встать вместе с ним. -Давайте не забудем про ваш обед», - сказал он с легкой улыбкой. - Добби, - мягко позвал Дамблдор. С треском снова появился Добби в своем странном наряде, держа в руках сверток. -Добби приготовил для мисс Тонкс бутерброд с поджаренным сыром, тарелку томатного супа, кофе и немного печенья. Добби надеется, что вы довольны, мисс, - радостно сообщил Добби, низко кланяясь Тонкс. Тонкс улыбнулась Добби, взяв из его рук сверток с едой. -Спасибо, Добби, - сказала Тонкс, держа сверток перед собой, словно измеряя его вес. - Похоже, вы приготовили для меня хороший ланч; Вы должны знать, что у меня хороший аппетит. -Добби рад слышать, что мисс Тонкс довольна, - ответил Добби с нескрываемым ликованием на лице. -Спасибо, Добби, этого достаточно, - сказал Дамблдор, улыбаясь домовому эльфу. Добби снова аппарировал, и Дамблдор повернулся к Тонкс, чтобы пожать ей руку. -До вечера, Нимфадора. Тонкс, что ей и Кингсли пора возвращаться в Министерство. Она и Кингсли попрощались с Грозным Глазом и прошли через холл к входной двери. Входная дверь быстро закрылась за ними, когда они ступили на крыльцо, ряд замков защелкнулся. Они направились в боковой сад, где могли аппарировать обратно в Министерство. Пока они шли, Тонкс смотрела на Кингсли, не находя слов. Сделав несколько шагов, она сказала: -Ну, это был самый странный обед, который я ела за последнее время. Кингсли посмотрел на Тонкс и слегка усмехнулся. -Извини, я не мог тебя предупредить. Но не будем больше говорить об этом сейчас. Давай вернемся, разделим твою еду, а потом ты сможешь провести остаток дня, чтобы навестить своих родителей. Я прикрою тебя со Скримджером. -Я не скажу ничего, кроме того факта, что сегодня мы все вместе пообедали, - сказала Тонкс, торжественно глядя на Кингсли. -Я доверяю тебе, Тонкс, - сказал Кингсли. - Поверь мне, тебя бы здесь не было, если бы тебе не доверяли. Тонкс и Кингсли аппарировали в Министерство, где быстро съели приготовленный Добби обед. Тонкс закончила достаточно бумажной работы, чтобы ее можно было закончить за день до того, как она отправила сову своим родителям и снова направилась к точке аппарации. Тонкс стряхнула с себя мысли дня, когда услышала, как мать настойчиво начала говорить с ней. -Нимфадора, дорогая, ты, кажется, далеко. Ты совершенно уверена, что с тобой все в порядке? -Хм? - Тонкс посмотрела на мать. -Я спрашивала о том, что Грозный Глаз остался на пенсии, а ты, кажется, меня не услышала. С тобой все в порядке? - снова спросила Андромеда. -Все хорошо, мама, - ответила Тонкс. - Это просто вся эта чепуха, начиная от дурацких заявлений Пророка и Фаджа нашему отделу по поводу турнира. Просто во всем этом, есть что-то не совсем правильное. -Все начинается снова, ты согласен, Тед? - Андромеда перевела свои стальные серые глаза на Теда и положила руку на его руку. - Разве это не так же, как это началось в прошлый раз? -К сожалению, я думаю, что ты права, Дромеда, - ответил Тед. - Довольно скоро будет больше исчезновений, больше смертей. Тогда все пустые разговоры о кровавой чистоте и избавлении волшебного мира от маглорожденных начнутся снова. Тед переместил руку так, что теперь он держал руку Андромеды. Тонкс посмотрела через стол на своих родителей. Предательница крови и магглорожденный, которые по-своему сопротивлялись во время Войны; Бросая вызов семье Блэков и игнорируя то, что от них ожидалось, быть вместе. Тонкс сидела и смотрела на своих родителей, и тут же поняла, что тоже хочет дать отпор. Знала, что она отправится в дом Грозного Глаза в шесть часов, чтобы присоединиться к Ордену Феникса.
Примечания:
31 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (4)