Jinxed Hearts(Проклятые сердца)

Тонкс вошла в "Квилл", обескураженная тем, что там было больше посетителей, чем она когда—либо видела, и, к сожалению, оказалось, что очень немногие из них были потенциальными пожирателями смерти. Она быстро оглядела зал, направляясь через паб к стойке. В угловой кабинке за столиком сидели ведьмы и пили вино, за столиком, где обычно сидела банда Люциуса, группа из трех бедно одетых мужчин, за столиком, за которым обычно сидела банда Люциуса, небольшая группа сомнительных мелких преступников из Лютного переулка , и несколько человек, сидевших в баре. Как раз в тот момент, когда Тонкс задавалась вопросом, собираются ли пожиратели смерти вообще появиться, она узнала Люциуса со спины по его длинным светлым волосам. Он стоял у стойки бара, разговаривая с Куигли, который протягивал стакан огневиски через стойку ее дяде. Куигли посмотрел на Тонкс, как только она вышла из-за стойки. - Ты опоздала. - Нет, - возразила Тонкс, не успев остановиться. Она закатала рукав, чтобы взглянуть на часы. Даже если бы она боялась своей сегодняшней миссии, она бы ни за что не опоздала. - На самом деле я пришелец на пять минут раньше. - Не обращай внимания, - проворчал Куигли. - Приступай к работе. Борясь с желанием закатить глаза, Тонкс сняла мантию, бросила ее на табурет за стойкой и взяла поднос, стоявший на стойке, чтобы начать разносить напитки. Она направилась между столиками, оставив Куигли обслуживать волшебников, сидевших за стойкой. Два часа спустя Тонкс принесла Ведьмам еще одну бутылку вина — после того, как ей пришлось открыть дверь в жуткий подвал, чтобы достать что—нибудь, кроме огневиски, - еще виски для парней из Подворотни, и принесла полную бутылку к столу, за которым сидел Люциус, после того, как щелкнул пальцами по столу. снова, чтобы привлечь ее внимание. Она поставила бутылку на стол, быстро поблагодарив бога за то, что она не упала на пол, как ей на секунду показалось, и поставила рядом со свежими бокалами. Это заняло у нее несколько минут, но Тонкс с чувством вины поняла, что один из мужчин, сидевших рядом с Люциусом, не был аврором по делу, над которым она работала, а был оборотнем, с которым Ремус сидел в баре, когда она нашла "Перо с навозом". Тонкс решила, что двое других мужчин тоже были оборотнями, учитывая его компанию и их схожее состояние. Она медленно собрала грязные стаканы, обходя стол, чтобы взять каждый стакан, а не протягивать руку через него, чтобы задержаться как можно дольше. Она украдкой оглядела мужчин, отметив их поношенные одежды и ботинки, которые выглядели еще более изношенными, чем те, что были на Ремусе. Она почувствовала острую симпатию ко всем троим мужчинам, зная, что им, вероятно, так же, как и Ремусу, не повезло найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу. Медленно обходя стол и выполняя свои поручения, Тонкс внимательно прислушивалась к их разговору сквозь шум других посетителей. Казалось, за них троих говорил один человек — тот, кто встречался с Ремусом. - Для моего альфы не имеет значения, что думает твой босс, - сказал мужчина Люциусу. Он наклонился ближе и практически прорычал: - Он ни перед кем не отчитывается. Тонкс с трудом подавила дрожь от тона мужчины и, взглянув на Люциуса, взяла его бокал и поставила на место чистый. Выражение его аристократического лица не изменилось, когда он в ответ уставился на оборотня. - Настанет день, когда все будут подчиняться моему боссу. Вздрогнув от внезапного взрыва грубого смеха оборотня, Тонкс чуть не выронила стакан, который держала в руке, но быстро взяла себя в руки. - Если он когда-нибудь выйдет из укрытия, мы еще посмотрим, - сказал оборотень, резко поднимая стакан, который Тонкс поставила перед ним, и залпом выпивая все его содержимое. - Посмотрим, какие обещания он нам даст на этот раз. - Уверяю вас, он намерен сдержать свои обещания, - холодно ответил Люциус. Не смея больше задерживаться, когда ее задание было выполнено, Тонкс услышала смешки оборотней и повернулась, чтобы направиться к бару, на ее лице было написано притворное безразличие. Расстроенная тем, что не может расслышать остальную часть их разговора, она сказала себе, что, по крайней мере, сможет передать Дамблдору, что, помимо великанов, пожиратели смерти также ухаживают за оборотнями. Быстро оглядев обшарпанный паб, чтобы убедиться, что за последние несколько минут в нем не появилось новых посетителей, Тонкс достала волшебную палочку и левитировала ванну, полную грязных стаканов, в дальний угол, чтобы начать мытье. Наполнив раковину и сложив грязную стеклянную посуду, она покачала головой над своей неудачной попыткой сотворить заклинание для мытья посуды, подумав, что на следующей неделе ей нужно будет подловить Эммелин и попросить старшую ведьму научить ее заклинаниям, которые она видела в ее исполнении. Пока она пыталась удержать мыльные пузыри, чтобы они не выплеснулись через край большой раковины, Куигли прошел через вращающуюся дверь в заднюю комнату и критически оглядел беспорядок, который был готов выплеснуться на пол. Он вытащил волшебную палочку и молча взмахнул ею по все еще растущей массе пузырьков и воды, уменьшая ее вдвое. - Вас, девочек, больше не учат основным домашним чарам? Тонкс нахмурила брови и уперла руки в бока. - То, что я девушка, еще не значит, что я разбираюсь в домашних чарах. Куигли прошел мимо нее, снял тряпку с крючка на стене и положил ее на прилавок. - Я закончу с этим. Ведьмы хотят расплатиться по счету. Она была удивлена — и немного разочарована — увидев, что Малфой ушел, и остались только ведьмы, которые собирали свои плащи, и группа проходимцев с подворотни, в которую теперь входил Наземникус. Остановившись сначала, чтобы взять плату с подвыпивших ведьм, она дала им сдачу, прежде чем повернуться к столику с мужчинами. Оглядев их почти пустые стаканы, Тонкс спросила: - Все в порядке, мальчики? — и понадеялась, что они не попросят еще по одной - они бы не отказались лечь спать пораньше. - Какая же ты симпатичная, - сказал один мужчина, который с такими же растрепанными волосами и в растрепанной одежде выглядел так, словно мог быть братом Данга. Тонкс чуть не улыбнулась, когда Данг ответил: - Она слишком хорошенькая для тебя. - Как будто она и для тебя не слишком хорошенькая, - парировал мужчина. - Это не я назвал ее хорошенькой, - возмущенно сказал Данг. Хотя их перепалка была шутливой, Тонкс не терпелось поторопить их, поскольку в пабе не осталось никого примечательного. - Кто-нибудь из вас хочет выпить или нет? - Не позволяйте этой компании одурачить вас, - сказал Куигли, выходя из-за стойки. - У них нет денег на еще один раунд. Мужчины поворчали, но начали рыться в карманах в поисках денег, чтобы заплатить за выпивку. Тонкс чуть не улыбнулась, увидев случайные предметы, которые доставались из их карманов в дополнение к нескольким монетам: маленькие пузырьки с зельями, маленькие мешочки, в которых, вероятно, находились предметы, на продажу которых были наложены ограничения, и пара небольших маггловских предметов, которые, она готова была поспорить, были каким-то образом незаконно зачарованы. Как только волшебники собрали достаточно денег, чтобы заплатить за выпивку, они собрали свои вещи, разбросанные по столу, и ушли. Тонкс со вздохом поставила поднос на стойку и начала поднимать стулья, чтобы они стояли на столешницах, чтобы она могла подмести. Неудивительно, что Северус сомневался в ее необходимости приходить туда каждую пятницу вечером; теперь, когда Люциус ушел — он и так привел с собой лишь небольшую компанию — и Куигли перестал заниматься какими-либо делами в пятницу вечером, в пабе стало тихо. Она надеялась, что больше никто не рискнет войти; если не будет посетителей, она наверняка сможет попробовать свои идеи с паролями в потайной комнате. Пока она прокручивала в голове комбинации и подметала пол, думая о том, что ее мать была бы разочарована, увидев, что Тонкс не может заставить метлу выполнять ее приказы так, как она пыталась ее научить, Куигли вышла из задней комнаты и поставила на прилавок небольшой пакет, который, как догадалась Тонкс, должен был быть у нее в руках. отложила свою зарплату и сказала: - Скорее всего, сегодня вечером больше никто не придет. Можешь идти, как только закончишь. Тонкс кивнула и исчезла за небольшой кучкой земли, которую она подмела. - Не волнуйся насчет запирания, - бросил он через плечо, поворачиваясь, чтобы уйти. - Защитные чары позволят тебе выйти даже после того, как я их установлю. Как только Куигли скрылся за дверью, Тонкс быстро прислонила метлу к ближайшей стене, пересекла паб и, обогнув холл, остановилась перед той дверью, которая, как она знала, должна была находиться. С колотящимся сердцем при мысли о том, что она действительно может достичь своей цели, она достала волшебную палочку и попробовала две комбинации паролей, но безуспешно. Она вдруг осознала, что никогда не проверяла, пуста ли комната, прежде чем попытаться открыть дверь. Вспомнив замечание Северуса о том, что она никогда не была осторожной, она прошептала "Homenum Revelio", почувствовав облегчение, когда заклинание показало, что комната пуста. Глубоко вздохнув и делая вид, что наводит порядок, Тонкс вернулась к бару и протерла поверхность, а также стойку и маленькую раковину позади нее, прежде чем вернуться в коридор. Прислушавшись, не раздадутся ли шаги, Тонкс попробовала еще две комбинации и пробормотала себе под нос "Вот черт", когда они не сработали. Зная, что она может не торопиться с уборкой, не вызывая подозрений, Тонкс вернулась в бар и собрала тряпки, которые использовала на ночь, чтобы оставить их у черного хода, и снова остановилась перед пустой стеной, слегка расстроенная. С иронией подумав, что, скорее всего, здесь нет руны, обозначающей "понсе", Тонкс вывела новую комбинацию на стене и замерла, когда на ней появился мерцающий контур двери, очертания которой через несколько секунд стали четкими. Она бросила быстрый взгляд через плечо, прежде чем повернуть ручку и тихо проскользнуть внутрь. Беглый осмотр показал на деревянный стол, заваленный папками и свитками, сложенными в беспорядке. Не желая тратить время впустую — и зная, что ей нужно сосредоточиться, поскольку у нее было не так много времени, которое она могла потратить, не вызывая подозрений своим отсутствием, — Тонкс взмахнула палочкой, чтобы установить таймер, предупреждающий ее о необходимости уходить, пока она не задержалась слишком надолго. Заклинание быстрого обнаружения подсказало ей, что таблица и ее содержимое никоим образом не защищены. Она немедленно принялась за работу, стараясь, чтобы ее руки не дрожали, пока она открывала файлы и просматривала их содержимое. Она лихорадочно обыскала стол, надеясь найти чистый пергамент, на который можно было бы наложить заклинание копирования, чтобы взять документы, не повредив оригиналы. Файлы Министерства на членов Ордена, которые она отложила в сторону, а также список сотрудников министерства. Она скопировала весь файл с надписью "статус крови", а также файл с надписью "Персонал Хогвартса", полагая, что Дамблдор захочет узнать, что, по мнению пожирателей смерти, им известно о его профессорах. На другой стопке пергамента были подробные отчеты о новобранцах — она скопировала всю стопку. Издав низкий разочарованный рык, а затем быстро прикрыв рот рукой, надеясь, что Куигли в этот момент не проходит мимо, Тонкс поняла, что у нее заканчивается чистый лист пергамента. Она пробормотала заклинание для создания повторяющихся чар, и ее почти опустевшая стопка пергамента увеличилась вдвое. Когда она взяла папку из следующей стопки, Тонкс замерла. На папке была простая надпись "Тонкс". Взглянув на большие свитки, которые она отчаянно хотела открыть, ее взгляд упал на папку, которую она держала в руке, и она открыла ее, поспешно перетасовывая пергамент. Ее трясущиеся руки листали пергамент за пергаментом, подробно описывая жизнь ее родителей: копии их тритоновских оценок, свидетельства о браке — магические и маггловские; она не могла понять, как они получили копию маггловского свидетельства о браке, — копию заявления ее матери в Гильдию женщин Министерства, трудовой контракт ее отца с Wizarding Wireless Network. Чириканье волшебной палочки оторвало Тонкс от лихорадочного чтения личной информации о своих родителях. Она отложила файл в сторону и собрала те, что скопировала, уменьшив их до размера плитки для настольной игры, прежде чем засунуть в один из своих ботинок. Не думая о том, правильно ли это было, Тонкс схватила родительский файл и, не копируя его, уменьшила в размерах и сунула к остальным. Тонкс приоткрыла дверь и прислушалась. Ничего не услышав, она вышла и закрыла за собой дверь, облегченно вздохнув от того, что ей удалось войти и выйти незамеченной. Она оглядела короткий коридор, прежде чем повернуться и быстро рассмотреть все еще видневшуюся дверь. В тот момент, когда она увидела, как Куигли выходит, он нарисовал узор, и дверь исчезла. Желая скрыть все следы своего проникновения в комнату, Тонкс повторила руны, которые использовала, чтобы войти. Когда дверь скрылась из виду, чья-то рука грубо обхватила ее сзади за плечи, а другая зажала ей рот, чтобы заглушить крик удивления. В отчаянии она обхватила себя рукой и стала извиваться взад-вперед, пытаясь вырваться. Она почувствовала, как ее толкают вперед, и безрезультатно уперлась ногами; тот, кто держал ее, был намного крупнее и сильнее. Испугавшись, что ее выведут через заднюю дверь в переулок, где нападавший мог аппарировать, Тонкс отпустила руку мужчины и дико потянулась назад, пытаясь схватить все, что могла, чтобы причинить ему вред: его волосы, глаза, все, до чего могла дотянуться. Разочарованный рык, раздавшийся после ее безжалостной атаки на глаз мужчины, принес удовлетворение, но ее маленькая победа была недолгой, когда она поняла, что одна из ее ног подкосилась, потому что поскользнулась на палочке, лежащей на полу. - Релашио! - Заклинание отвращения, которое она мысленно произнесла, бросило Тонкс на четвереньки, а нападавший растянулся позади нее. Сделав глубокий вдох — из—за того, что она изо всех сил зажимала рот рукой, у нее перехватило дыхание и слегка закружилась голова, - Тонкс побрела по темному коридору к своей волшебной палочке. Сердце бешено колотилось в груди, и ее охватило облегчение, когда рука нащупала гладкую деревянную рукоятку. Прежде чем Тонкс успела произнести заклинание, она подняла глаза и увидела Куигли, который грубо схватил ее за руку и рывком поставил на ноги, неожиданно распахнув дверь в женский туалет, а не через черный ход. Когда он с силой втолкнул ее в маленькую комнату, Тонкс споткнулась о свои ноги, потеряла равновесие и, ударившись о гладкую твердую поверхность фарфоровой раковины, полетела на пол. Боль пронзила ее бок, когда она почувствовала и услышала треск, который, как она узнала, означал, что по крайней мере одно ребро из ее предыдущей травмы сломалось заново. Не обращая внимания на боль, Тонкс ловко перекатилась, подняла палочку и крикнула: "Протего!" Тяжело дыша, они уставились друг на друга, прежде чем Куигли поднял волшебную палочку и произнес: "Коллопортус", - запирая дверь. - Если бы тебя нашел кто-то из них, а не я, ты была бы уже мертва, девочка, - хрипло сказал он, и его обычно растрепанные каштановые волосы стали еще больше после их потасовки. - Назови мне хоть одну причину, по которой я не должна была отвести тебя туда и сдать полиции! - Я заканчивала уборку, - сказала Тонкс, скрывая гримасу отвращения за хмурым видом и пытаясь сделать глубокий вдох. - Черт бы тебя побрал, - выплюнул Куигли. Он остановился на мгновение, все еще переводя дыхание, и критически оглядел ее. - Может быть, если я переверну тебя, они от меня отвяжутся. - Я просто хотела узнать, что было в той комнате. - Тонкс откинула с лица свои длинные темные волосы и пристально посмотрела на Куигли, лихорадочно соображая, что сказать. Помнишь, как он затолкал ее в туалет, она сказала: - Если бы ты действительно хотел меня сдать, ты бы уже это сделал. - Это правда? - У вас, наверное, много встреч в женском туалете, не так ли? - С вызовом спросила Тонкс, вопросительно подняв брови. - Только потому, что мне не нравится то, что ты задумала, это не значит, что я хочу видеть тебя мертвой, - ответил он. Он помолчал несколько мгновений и глубоко вздохнул, глядя на нее прищуренными глазами. - Я не могу тебя понять. - Я такая сложная, - огрызнулась она в ответ. К удивлению Тонкс, Куигли медленно кивнула, задумчиво глядя на нее. - Для девушки, которая не сдала экзамены на ТРИТОНА, ты творишь впечатляющие чудеса. Стараясь не обращать внимания на пульсацию в груди, пытаясь дышать нормально, Тонкс была полна решимости сохранить свою роль Пайпер. Она ничего не выдаст. Зная, что Куигли не причинил ей серьезного вреда, хотя у него была такая возможность, она сердито посмотрела на него и сказала: - Только потому, что я ненавижу учиться, это не значит, что я не могу творить заклинания. - Она знала, что будет больно, но Тонкс глубоко вздохнула и заставила себя принять сидячее положение, по-прежнему направляя палочку на Куигли. - Я сейчас встану. - Борясь с инстинктивным желанием осторожно встать, чтобы не повредить ребра еще больше, Тонкс с трудом поднялась на ноги, не желая показывать Куигли, что она ранена. - Беспалочковая и невербальная магия - это не просто произнесение заклинаний, - сказал он, прежде чем провести рукой по волосам, когда его дыхание нормализовалось. - И у меня уже много лет не было такой драки. - Я могу сама о себе позаботиться, - ответила Тонкс, не снимая Защитного заклинания. Куигли шагнул к ней, и Тонкс предупреждающе подняла палочку. Он поднял руки и спрятал палочку в карман своей выцветшей черной мантии. - Ты что, не знаешь, кто эти люди? - начал он тихим голосом, скрестив руки на груди. - Что они убьют тебя при первых признаках неприятностей? А что Эйвери? Тот самый здоровяк, который проявил к тебе интерес? Один из худших, какие только есть. Отчаянно не желая, чтобы эта миссия провалилась, Тонкс твердо выдержала взгляд Куигли и сказала: - Я никого из них не боюсь. И мне нужна эта работа. Он долго смотрел на нее. - Я не собираюсь отнимать у тебя работу. Не только потому, что я не думаю, что должен это делать — мне нравится, когда мне помогают. Но знай, девочка, - сказал он, скрестив руки на груди и угрожающе наставив на нее палец. - Я много раз предупреждала тебя о том, что они сделают, если обнаружат, что ты здесь шныряешь. Если ты умрешь, это не моя вина. - Понятно, - кивнула Тонкс. Выброс адреналина после их ссоры пошел на убыль, и у нее начала кружиться голова от боли в грудной клетке. Она осмелилась сделать глубокий вдох и постаралась сохранить бесстрастное выражение лица, когда боль пронзила ее бок. Стараясь, чтобы ее голос звучал как можно спокойнее, она сказала: - Тогда увидимся на следующей неделе. Куигли кивнул, наблюдая за выражением ее лица. - Я не хотел тебя обидеть. - Ты не сделал этого, - упрямо сказала Тонкс. - Я должен был знать, что ты будешь драться. Если бы ты не была такой маленькой, я думаю, ты бы меня одолела, - раздраженно сказал он. Тонкс опустила палочку, хотя и держала Щит наготове. Чувствуя, что и так уже провалила весь вечер, она решила рискнуть и поговорить с Куигли. Во всяком случае, он был безоружен, и она могла мгновенно оглушить его, если потребуется, и изменить его воспоминания, если он отреагирует неблагоприятно на ее вопросы. - Ты с ними? - спросила она, внимательно наблюдая за выражением лица Куигли. - Я ни с кем не общаюсь, - спокойно ответил он. - Они не из тех, кому можно отказать, поэтому я разрешила им встретиться здесь. Вы здесь, потому что я старый человек и не могу одновременно присматривать за баром и подавать напитки, как раньше. - Тонкс почувствовала укол вины при мысли, что она была здесь только для того, чтобы усугубить его положение, потому что именно она привела эту миссию в действие. Она кивнула и оставила все как есть, не желая давить на него слишком сильно, а также чувствуя, что ей нужно убираться оттуда и возвращаться в штаб-квартиру, чтобы Грозный Глаз мог осмотреть ее рану — дышать становилось все труднее. Куигли достал волшебную палочку, отпер дверь и придержал ее открытой для Тонкс. - Я снова провожу тебя до переулка. Они молча прошли через паб, и Куигли снова придержал дверь, прежде чем отвести Тонкс за угол. Она аппарировала сразу же после того, как вошла в переулок, задохнулась и сразу же упала на колени, приземлившись возле площади Гриммо; путешествие в космосе не помогло ее поврежденным ребрам. Она села на корточки и провела трясущимися руками по лицу, делая несколько неглубоких вдохов и стараясь сдержать эмоции. Недовольная собой из-за того, что запуталась в собственных ногах, Тонкс сморгнула навернувшиеся на глаза слезы. Она уже давно не становилась жертвой собственной неуклюжести на задании. Куигли, конечно, не помог делу, но она, вероятно, не поранилась бы так сильно, если бы не споткнулась. Тонкс с горечью подумала, что ее бы вообще не поймали, если бы она подумала и применила заклинание разочарования, прежде чем выйти из комнаты — мерцающий след, оставленный заклинанием, было бы легко не заметить. Она позволила досье на своих родителей завладеть собой. Инстинкт уступил место эмоциям; Грозный Глаз постоянно учил ее не делать этого во время тренировок. Тонкс не была уверена, как долго она просидела в переулке; она знала только, что ей нужно было немного времени, чтобы отдышаться и собраться с мыслями, прежде чем столкнуться с гневом Грозного Глаза за то, что она причинила себе вред. Холод ночного воздуха заставил ее вздрогнуть, а головокружение, которое она все еще ощущала, наконец, подтолкнуло ее к действию. Закрыв глаза, чтобы изменить выражение своего лица, она медленно встала и направилась в штаб-квартиру, с каждым шагом ее бок болел все сильнее. Соблюдая крайнюю осторожность, чтобы снова не споткнуться о злосчастную подставку для зонтиков или о собственные ноги, Тонкс прошла через прихожую, осторожно спустилась по ступенькам и, дойдя до самого низа, толкнула дверь на кухню. Грозный Глаз поднял взгляд от стопки пергаментов, которые он просматривал. - Не так поздно, как говорил Альбус. - Тонкс приготовилась к тому, что должно было произойти дальше, когда Грозный Глаз сорвал с лица очки для чтения и швырнул их на стол. - Ты дерьмово выглядишь! - рявкнул он. Обрадованная тем, что увидела дружелюбное лицо — по крайней мере, дружелюбное по отношению к себе — Тонкс ответила: - Спасибо за это, - с вялым смешком, быстро втянула воздух и поморщилась от боли, пронзившей ее бок. С проворством, свойственным гораздо более молодому человеку, он быстро встал и пересек кухню, быстро стуча деревянной ногой по каменному полу. Тонкс оперлась рукой на его плечо, когда Грозный Глаз вытащил палочку и, бормоча тихие заклинания, провел ею над ее телом, сосредоточившись на боку, когда добрался до поврежденных ребер. Он прекратил осмотр и грубо похлопал по столу. - Сядь. - А можно мне сесть на стул? - Пожаловалась Тонкс, не желая забираться на стол. - Я слишком стар, чтобы вставать и спускаться с пола, так что ты будешь сидеть там, где я тебе скажу, - бросил он через плечо, направляясь к шкафам. Тонкс неохотно попятилась к столу и встала на цыпочки, опираясь на руки, чтобы удержаться на поверхности, и застонала, протестуя против толчков. Грозный Глаз открыл шкафчик под раковиной и вытащил коробку, прежде чем вернуться туда, где сидела Тонкс. Он поставил коробку на стол рядом с ней и пододвинул стул, со вздохом усаживаясь на сиденье. Тонкс услышала звяканье стеклянных флаконов, когда Грозный Глаз порылся в коробке и вытащил один из них. - Молли запасает нас основными зельями, - сказал он, протягивая флакон. - Выпей это. Следуя указаниям Грозного Глаза, Тонкс опрокинула содержимое в рот и содрогнулась от вкуса обезболивающего зелья. - Акцио, - скомандовал Грозный Глаз, и стакан вылетел из буфета прямо ему в руку. Он наполнил стакан из своей волшебной палочки, выхватил пустой пузырек из рук Тонкс и протянул ей воду. - Ладно, девочка, дай-ка я посмотрю. Раздосадованная тем, что зелье так и не притупило ее боли, Тонкс послушно выпила воду и отставила стакан в сторону. Она вытащила руку из рукава и одернула джемпер, перекидывая его через плечо. Задрав свою черную кофточку, чтобы показать рану, Тонкс попыталась сохранить нейтральное выражение лица, когда его пальцы коснулись, вероятно, уже покрытой синяками кожи. Грозный Глаз неодобрительно хмыкнул. - Уже выглядит ужасно. - Его здоровый глаз метнулся вверх, чтобы посмотреть ей в лицо, пока волшебный осматривал ее бок. - Ты собираешься рассказать мне, что случилось? - Я споткнулся. - Чушь собачья, - проворчал Грозный Глаз, снова проводя над ней палочкой. - У тебя сломано одно ребро, а второе треснуло. Думаю, это те же самые, которые ты ломала раньше. - Как ты— Оба глаза посмотрели на Тонкс, причем здоровый сверкал. - Поппи сказала Альбусу, что Люпин вылечил твои ребра. Это ему удалось, потому что они были всего лишь треснутыми. - Грозный Глаз поднялся и вытащил из-под мантии сложенный лист пергамента. После того, как он просмотрел все безумные заметки, перечисленные на странице, он подошел к камину в другом конце комнаты и разжег огонь, прежде чем бросить щепотку летучего пороха. - Кабинет директора Хогвартса! - проревел он. - С таким же успехом можно было бы сказать ему, чтобы он проходил, если он там, — сказала Тонкс, морщась при этих словах - боль от ушибов и пульсирующую боль в боку, когда она пыталась дышать, действительно следовало бы немного облегчить с помощью зелья. - У меня есть кое-что, что он захочет увидеть, - выдохнула она. - Черт возьми, ты уверен, что зелье Молли не испортилось? - Что бы у тебя ни было, он может подождать, чтобы увидеть это после того, как посмотрит на тебя, - строго сказал Грозный Глаз, наклонился и крикнул в огонь: - Альбус! Тонкс закрыла глаза и изо всех сил постаралась дышать медленно и размеренно. Она смутно слышала голос Дамблдора из камина, который резко спрашивал, что нужно Грозному Глазу. - Передай сообщение Джонс, чтобы она пришла в штаб-квартиру, - сказал Грозный Глаз. - И скажи ей, чтобы она развела огонь у себя под задницей! - Тонкс открыла глаза как раз в тот момент, когда он погасил огонь. Она усмехнулась — ее ухмылка быстро превратилась в гримасу — подумав, что Грозный Глаз, вероятно, отключил связь с камином, чтобы Дамблдор не смог продолжить расспросы и отложить выполнение своей просьбы. - Почему ты не можешь просто вылечить это? - Спросила Тонкс, когда Грозный Глаз снова занял свое место в кресле. - Потому что одно сломано, а не треснуло, как другое. Тут что-то происходит, что нужно показать целителю. Одной из самых страшных травм, которые я когда-либо получал, было то, что сломанное ребро проткнуло... Тонкс застонала бы, если бы не боялась боли. - Хорошо, хорошо, я поняла. Она услышала звон стекла и увидела, как Грозный Глаз взял другой флакон с зельем, внимательно изучая его. - Молли указала здесь даты, и срок годности зелья не истек. - Он открыл флакон и подозрительно принюхался. - Это не значит, что его не подделывали. - Кто? На штаб-квартиру наложены чары Фиделиуса, - дрожащим голосом произнесла Тонкс, наклонив голову вперед и медленно дыша через нос. - На Нору - нет, - пробормотал Грозный Глаз, постукивая палочкой по пузырьку. Тонкс была готова сказать своему наставнику, чтобы тот перестал быть такой чертовой параноидкой, и заправил свои длинные волосы за ухо, но замерла, как только ее пальцы коснулись темных прядей. - Черт возьми, я забыла изменить прическу, - сказала она, закрыв глаза и придав волосам естественный мышиный оттенок. С детства зная, что зелья и лечебные процедуры не так эффективны, если она не в своем естественном состоянии, Тонкс разочарованно выдохнула. Эта ночь становится все лучше и лучше. - По крайней мере, мы знаем, что зелье не испорчено, - сказал Грозный Глаз, когда в камине вспыхнуло зеленое пламя. Гестия вышла из камина, и Тонкс пришлось закрыть глаза, чтобы не рассмеяться. Ее вьющиеся черные волосы были собраны в беспорядочный пучок, на ней был фиолетовый халат поверх концертной футболки Селестины Уорбек и ярко-розовых пижамных штанов с рисунком фиолетовых единорогов. Она подошла к столу, остановилась прямо перед Тонкс и положила рядом с собой маленькую черную сумку. - Вот, - сказал Грозный Глаз, протягивая Тонкс пузырек с обезболивающим зельем, который он осмотрел. Гестия выхватила флакон из рук Тонкс и сказала тоном, гораздо более властным, чем можно было предположить по ее одежде: - В этом нет необходимости, Аластор. Мне нравится давать зелья из моих собственных запасов. - Она достала волшебную палочку из глубокого кармана своего фиолетового халата и начала выполнять серию сложных движений палочкой. Она махнула свободной рукой в сторону своей черной сумки, из которой выплыл лист пергамента и развернулся на столе. Завершая каждое движение палочкой, она постукивала кончиком палочки по листу, и на нем появлялись записи. - Мне нужно знать, что вы давали ей с тех пор, как она приехала, и Тонкс, дорогая, напомни мне о любых деталях, которые мне понадобятся для лечения метаморфа. - Ну, для начала, я идиотка и не следовала правилу номер один, - сказала Тонкс, съежившись, когда Гестия осторожно отвела ее руку в сторону от раны. - Что именно? - Спросила Гестия. - Что зелья и исцеляющие заклинания не работают полностью, если я не в своем обычном состоянии. - У нее был флакон с этим, - сказал Грозный Глаз, показывая зелье, которое Гестия вернула ему. - Судя по ее виду, это не имело большого значения. - Хм, да, но нам нужно подождать несколько минут, - сказала Гестия, слегка коснувшись палочкой места чуть ниже подмышки Тонкс. - Даже если действие этого средства ослабнет из-за того, что вы подвергнетесь трансформации, его активные ингредиенты все равно останутся в вашей крови. Нам нужно посмотреть, почувствуете ли вы облегчение, прежде чем мы дадим вам новую дозу, иначе вы можете стать такой же глупой, как Молли после двух бокалов вина. - Звучит как многообещающее развлечение для женского вечера, - прошептала Тонкс. Ощущение прохлады — как будто зимний воздух овевает твое лицо, когда ты выходишь на улицу в январе — пробежало по ее боку, немного ослабляя жгучий дискомфорт. - О, слава Мерлину, теперь немного лучше. - Одно из моих любимых заклинаний, - сказала Гестия с мимолетной улыбкой. - А теперь, пока мы ждем, поможет ли это зелье, мне нужно, чтобы ты рассказала мне, как ты получила эти травмы, чтобы я могла правильно их обработать. Тонкс прикусила губу и подняла глаза, ее взгляд метнулся к Грозному Глазу, прежде чем вернуться к лицу Гестии. — Я... Она знала, что Гестия раскусит ее объяснение "я споткнулся" так же легко, как это сделал Грозный Глаз, а Тонкс не очень-то хотелось терпеть покровительственную натуру Грозного Глаза. В кои-то веки Тонкс почувствовала облегчение от того, что Ремуса там не было; он, вероятно, смог бы учуять запах Куигли на ней после их ссоры и выследил бы мужчину по его запаху. Гестия на мгновение задержала взгляд на Тонкс, прежде чем резко сказать: - Аластор, не будешь ли ты так добр проинформировать Дамблдора о ситуации? - Он может подождать, - сказал Грозный Глаз, свирепо глядя на Гестию. - Тогда сообщи Ремусу, - быстро сказала она. - Убеди его, что я мигом приведу Тонкс в порядок. Тонкс была впечатлена тем, что Гестия не дрогнула под его взглядом. - В последний раз, когда я видела его, его почти физически удерживали в кабинете директора. А теперь иди, чтобы я мог должным образом вылечить своего пациента. Я открою камин, когда ты сможешь вернуться. - Грозный Глаз медленно поднялся и посмотрел на Гестию, которая продолжала накладывать то, что Тонкс приняла за диагностические чары, игнорируя его грозный взгляд. - Было время, Аластор, когда ты напугал бы меня до смерти, но это время давно прошло. Грозный Глаз проворчал что-то себе под нос, но, спотыкаясь, вернулся к камину и прокричал пункт назначения. - Это было впечатляюще, - прошептала Тонкс, ее дыхание стало прерывистым. Гестия улыбнулась. - Поверь мне, когда я только вступила в Орден, я бы описалась, если бы он так на меня посмотрел. Тонкс попыталась улыбнуться, но не смогла. - Как скоро я смогу получить другое обезболивающее. - Мне не нужно знать, где или кто — я знаю, что это ваше задание секретное, — но мне нужно знать, что произошло, прежде чем я дам вам что-нибудь. Где вы проклинали? Пытали? Применяли какие-нибудь зелья? - Гестия быстро засыпала меня вопросами, взмахнув волшебной палочкой над своей сумкой, доставая оттуда несколько пузырьков. Тонкс покачала головой.- Это было не так уж сложно. Я споткнулась и упала на раковину в туалете. Гестия остановилась на секунду, чтобы взглянуть на Тонкс, прежде чем вернуться к сбору своих припасов. - Одно ребро треснуло, другое даже сломано, а на легком синяк. Область вокруг легкого опухла, и с каждым мгновением опухоль становится все больше. Я бы сказала, что тебе немного помогли при падении. Тонкс со вздохом откинула голову назад, когда Гестия возобновила охлаждающие чары. - Я так и сделала. - Вот. - Гестия протянула ей пузырек с зельем. - Это от отеков. И я знаю, что это будет больно, но мне нужно, чтобы ты легла и подняла руку над головой. Она подняла волшебную палочку, и через несколько мгновений две заплесневелые подушки с дивана в гостиной влетели в дверь и приземлились на стол. - Если я не остановлю опухоль, это может привести к коллапсу вашего легкого. Когда Гестия помогала Тонкс, которая постоянно бормотала "чертовщина" себе под нос, когда ее тело протестовало против движения, закинуть ноги на стол и лечь на бок, дверь кухни открылась. — Верни мою подушку, старик, ор-Тонкс! - Сказал Сириус, прежде чем резко остановиться, увидев сцену на кухне. — Что за... Я думал, Грозный Глаз издевается... Черт возьми! - Мне не нужно, чтобы меня прерывали, Сириус Блэк. - Мягко сказала Гестия. - Либо спокойно помогай, либо возвращайся в гостиную. Сириус на мгновение уставился на нее, затем достал палочку и взмахнул ею, убирая свои длинные черные волосы с лица. - Хорошо, скажи мне, что делать. - Возьми тряпку, намочи ее и заколдуй, чтобы она оставалась холодной, - ответила Гестия, совершая очередную серию движений палочкой. - Когда я дам тебе зелье, ты должна помочь Тонкс его выпить. Тонкс закрыла глаза и позволила им работать, позволяя эффективной работе палочки Гестии возыметь действие и чувствуя, как уверенные руки Сириуса помогают ей выпить пару зелий. Она не ощущала времени, пока они работали, но постепенно боль в груди немного утихла — ровно настолько, чтобы ее дыхание пришло в норму. Наконец, Тонкс почувствовала прикосновение волшебной палочки и услышала, как Гестия бормочет заклинание, исцеляющее ее ребра. - Как дела, малышка? - Спросил Сириус, убирая волосы с ее лица. Тонкс открыла глаза и улыбнулась кузену, который обращался к ней так же, как в те времена, когда она была еще достаточно мала, чтобы требовать от него играть роль единорога в ее играх. - Думаю, так лучше. Мне все еще больно, как будто меня растоптал твой гиппогриф, но, по крайней мере, я, черт возьми, могу дышать. - На какое-то время у тебя немного закружится голова. Мне пришлось удалить изрядное количество крови, скопившейся вокруг твоего легкого, - сказала Гестия, просматривая последние результаты, напечатанные на ее пергаменте. - Я дала тебе зелье для восполнения крови и зелье от обезвоживания. - Она посмотрела на Тонкс властным взглядом, эффект которого был несколько ослаблен небрежным пучком у нее на голове. - Тебе нужно несколько дней не напрягаться и отдохнуть. - Потому что у меня это хорошо получается. - Тонкс вздохнула и снова поморщилась от все еще не утихающей боли в боку. - Это все еще адски больно. Нельзя ли мне пока найти что-нибудь обезболивающее? - Это болит из-за всей работы с заклинаниями, которую мне пришлось проделать внутри себя, - любезно ответила Гестия. - Но я не спешила давать тебе что-нибудь, потому что это должно быть зелье покрепче, а от него ты станешь глупой и сонной. Она остановилась и серьезно посмотрела на Тонкс. - Я надеюсь, у вас есть причина встретиться с Дамблдором после всех неприятностей, которые вы пережили сегодня вечером, получив эту травму. Забыв о папках, которые она засунула в ботинок, Тонкс попыталась сесть, но была остановлена Гестией, нежно положившей руку ей на плечо. - Никому из них это не понравится, - начала Тонкс, откидывая голову на подушку, - но мне нужно несколько минут побыть с Дамблдором без Ремуса и Грозного Глаза. Решительно кивнув, Гестия сказала: - Сириус, ты можешь уложить ее на диван после того, как я перевяжу ей ребра, а я схожу за директором. Гестия помогла съежившейся Тонкс сесть и сказала: "Ферула". Бинты плотно облегали торс Тонкс, немного облегчая ее дискомфорт. После того, как Гестия помогла ей надеть черную кофточку и натянуть джемпер через голову, Сириус шагнул вперед, и Тонкс настороженно посмотрела на него. - Я бы не хотел, чтобы моя голова ударилась о стену, так что будь осторожен со своим заклинанием левитации. - О, нет, любимая, - сказал Сириус, наклонившись и просунув одну руку под ноги Тонкс, а другой обхватив ее за плечи. - Мы сделаем это по старинке. - Положи ее на ту сторону, где она не пострадала, - сказала Гестия, подходя к камину. - Знаешь, - с ухмылкой произнес Сириус, поднимая Тонкс со стола. - Тебе следует рассказать своей подруге, как я помог тебе сегодня вечером. Гестия, разведя огонь, остановилась и отвернулась. - Возможно, я так и сделаю, - сказала она, и в ее темных глазах сверкнула сдерживаемая улыбка. Проявив удивительную силу, учитывая его худощавое телосложение, Сириус отнес Тонкс на руках через два лестничных пролета в гостиную и призвал подушки, оставленные на кухне, прежде чем осторожно уложить ее на диван. - Все в порядке? Тонкс закрыла глаза от пульсирующей боли и кивнула. - Расшнуруй мой ботинок и достань сморщенные документы для Дамблдора. Тонкс почувствовала, как Сириус потянул за шнурки ее ботинок, когда он сказал: - Я согласен с Джонсом. - Он стянул ботинок с ее ноги. - По крайней мере, ты получил что-то за свои хлопоты. - Сириус стянул ботинок с ее другой ноги. - И, похоже, ты здорово сопротивлялась. Бой. Глаза Тонкс распахнулись. - Где моя палочка? - Она поморщилась от глубокого вздоха, который заставили ее сделать эти слова. - Лежит на кухонном столе. - Будь хорошей дворняжкой и произнеси Очищающее заклинание, - прошептала Тонкс, не отводя взгляда от Сириуса. Меньше всего ей хотелось, чтобы Ремус увидел ее до того, как она успеет смыть с себя запах паба и Квигли, который, без сомнения, витал над ней после их потасовки. Сириус кивнул с мрачной улыбкой и достал палочку. Тонкс закрыла глаза, когда ее кузен несколько раз пробормотал заклинание. Треск пламени, вспыхнувшего в камине, заставил Тонкс открыть глаза. Она застонала, когда Северус вышел вслед за Дамблдором. - Вам обязательно было брать его с собой, сэр? Я не в том настроении, чтобы выслушивать нагоняй. - Что случилось с "бдительностью"? - Холодно спросил Северус. Сириус поднялся со своего места на кофейном столике. - Полагаю, это был кто-то из вашей компании, кто избил ее, так почему бы тебе не заткнуться, Снейп. - Достаточно, - резко сказал Дамблдор, усаживаясь в одно из кресел с высокой спинкой. - Сириус, я думаю, джентльменам на кухне не помешало бы выпить чаю. Сириус перестал хмуриться на Северуса и ухмыльнулся. - Интересно, не мог бы я незаметно добавить в чай Грозного Глаза успокаивающего напитка. Держу пари, ему это не помешало бы. — Тебе никогда не удастся скрыть это от него, - пробормотала Тонкс, откинувшись на спинку дивана и прикрыв глаза рукой - как из-за того, что пыталась спокойно пережить свой дискомфорт, так и из-за того, что избегала взгляда Северуса. - Действительно. - Она услышала легкую улыбку в голосе Дамблдора. После того, как Тонкс услышала, как закрылась дверь, он сказал: - Мне сказали, и я мог бы добавить, что у меня есть всего пять минут, прежде чем Гестии нужно будет провести еще один осмотр. Я полагаю, это для меня? Тонкс медленно поднесла руку ко лбу и открыла глаза, чтобы увидеть, как Дамблдор возвращает документам их обычный размер. - Это все, что я успел скопировать. Есть еще кое-что, я просто... подумал, что не стоит испытывать судьбу. - Ты называешь случившееся удачей? - Хмурясь, произнес Северус, усаживаясь в кресло напротив и скрещивая руки на груди. Закрыв глаза и сделав настолько глубокий вдох, на какой только осмелилась, Тонкс ответила: - К счастью, именно Куигли поймал меня на выходе, а не кто-то другой. - Это он виноват в твоем ранении? - Спросил Дамблдор, отрываясь от чтения листов пергамента, которые держал в руках. Тонкс неохотно рассказала о событиях, которые привели ее к нынешнему положению. К счастью, стук в дверь помешал кому-либо из мужчин прокомментировать катастрофический исход ее миссии. - Мне нужно сообщить еще кое-что, - сказала Тонкс, думая о фрагментах подслушанного разговора между Люциусом и оборотнями и остальных документах, которые она надеялась собрать, когда Гестия вошла в комнату. - Вы, конечно, сможете услышать остальное завтра, верно, сэр? - Сказала Гестия Дамблдору, кладя свою черную сумку и свиток пергамента рядом с собой на кофейный столик. - Я уверена, что вы правы, мисс Джонс, - согласился Дамблдор. - Я вернусь завтра утром, Нимфадора. Тонкс с благодарностью проглотила зелье, которое дала ей Гестия, надеясь, что это было более сильное обезболивающее, о котором она упоминала ранее. - Почему ей досталось "мисс Джонс", а мне - "Нимфадора"? - Нимфадора довольно привлекательна, - сказала Гестия, постукивая палочкой по пергаменту, и результаты ее сканирования расползлись по листу, словно написанные невидимым пером. - Я полностью согласен, мисс Джонс, - сказал Дамблдор, поднимаясь со своего места. - Такая же уникальная, как и ведьма, носящая это имя. Борясь с желанием закатить глаза при их разговоре, Тонкс почувствовала, как по ее телу разливается чувство полного расслабления. Если ее рана и болела — а она отстраненно думала, что это не так, когда провела рукой по своему телу и осторожно провела пальцами по ушибленной коже, — то ей было все равно. Чувствуя, что она счастливо парит на теплом облаке, Тонкс нисколько не смутилась, когда услышала свой собственный голос: - Лестью вы ничего не добьетесь, сэр. - Не так ли? - Мягко спросил Дамблдор. - Почти столетие я исходила из предположения, что женщинам нравится лесть. Гестия улыбнулась и повернулась к директору, хихикая при этом. - Вам следует уйти, сэр. Ее беседа, пока она не заснет, вероятно, будет... занимательной. Тонкс улыбнулась Гестии, когда Дамблдор и Северус поспешно ретировались. Она посмотрела на пожилую ведьму, которая смотрела на Тонкс сверху вниз с веселым выражением лица. В какой-то момент Гестия сняла свой фиолетовый халат, и Тонкс как следует разглядела футболку Селестины Уорбек, которая была на ней надета, и поняла, что это была та же самая концертная футболка, которую надевала ее мать, когда делала особенно энергичную уборку в их доме. - Музыка Селестины Уорбек просто сумасшедшая, тебе не кажется? - Спросила Тонкс, не в силах сдержаться и лишь смутно гадая, не обидела ли она розовощекую ведьму. - Без сомнения, - заговорщицки ответила Гестия, ее улыбка стала еще шире. - Все эти дурацкие тексты о том, как волшебник "очаровал ее сердце" и "украл ее котел". Но ее музыка - мое тайное наслаждение. Я люблю ее почти так же сильно, как хорошие сплетни. - Она протянула Тонкс еще один пузырек с зельем. - Это еще одно зелье, восстанавливающее кровь. Тонкс опрокинула в себя зелье и начала сонно напевать слова одной из самых популярных песен Уорбека. - Не бойся, подойди и сделай глоток. Этого ароматного, вкусного угощения! Тонкс напевала мелодию, забыв некоторые слова, в то время как Гестия хихикала и поднимала палочку, отправляя в путь Патронуса. - Я сказала Ремусу, что он может подняться. Радостно кивая, пока Гестия проводила очередное сканирование, Тонкс еще несколько раз что—то промурлыкала, прежде чем похлопать Гестию по руке и сказать: - А вот и самое интересное - о, подойди и помешай в моем котле. И если ты... ты говорила, что Ремус приедет? Гестия широко улыбнулась и кивнула, отчего небрежный пучок на ее голове заколебался. - Боги, ну разве он не красив? - Спросила Тонкс с сонной улыбкой, чувствуя еще большее тепло и трепет, чем до того, как начала свою песню. — О, подойди и помешай мне... Тонкс прервалась на полуслове, когда дверь гостиной распахнулась и в нее ворвался Ремус, направляясь к тому месту, где она теперь удобно расположилась на диване. - Видишь? - На чем я остановилась? - протянула Тонкс, глядя на Гестию, которая делала пометки на своем пергаменте. - Он такой чертовски красивый. - Веки Тонкс потяжелели, когда она спросила вслух: - На чем я остановилась? О да, иди и помешай в моем котле. И если ты все сделаешь правильно... - Пение Тонкс стихло, и она стала лениво напевать мелодию. Гестия встала, позволяя Ремусу занять ее место на кофейном столике. Он протянул руку и накрутил на палец прядь ее каштановых волос, прежде чем они упали обратно на подушку. Тонкс криво усмехнулась, когда ее взгляд остановился на лице Ремуса. - Хотите помешать в моем котле, профессор? Держу пари, вы бы сделали это блестяще. Ремус вопросительно поднял брови и посмотрел на Гестию, когда по комнате пронесся знакомый громкий взрыв смеха. Плечи Гестии затряслись от беззвучного смеха, когда она посмотрела на Тонкс. Тонкс широко зевнула, а затем мечтательно улыбнулась Гестии. - Он вытворяет самые удивительные вещи со своей— - Что, во имя Мерлина, ты ей дала? - Перебил Ремус, с удивлением глядя на Тонкс. - Почему ты перебил? - Спросил Сириус, его голос дрожал от смеха. - Это только начинало получаться. Гестия подмигнула Тонкс, а затем посмотрела на Ремуса. - Она испытывала сильную боль, и ей потребовалось сильнодействующее обезболивающее, - сказала она, в ее голосе все еще слышались нотки смеха. - Кроме того, она немного обезвожена из-за потери крови, так что зелье может... оказать более сильное действие. - Грозный Глаз сказал, что она снова повредила ребра, - нахмурившись, сказал Ремус, опускаясь на колени рядом с диваном. - Почему была потеря крови? Тонкс посмотрела на лицо Ремуса и испустила долгий вздох. - О-о-о, мисс Джонс, теперь у вас получилось, - начала она, даже не пытаясь сдержать смех. - Вы разозлили его. Все в порядке, на самом деле, ведь он выглядит таким сексуальным, когда весь такой напряженный, - сказала она, протягивая руку, чтобы убрать волосы со лба Ремуса. - Вам поможет, если я спою еще, профессор? - Да! - Сказал Сириус, развалившись на одном из стульев. - Как бы... увлекательно ты ни пела, дорогая, - сказала Гестия с озорной улыбкой, - я, пожалуй, помогу тебе сходить в туалет, а потом тебе действительно стоит отдохнуть. Сморщив лицо, словно в глубоком раздумье, Тонкс на мгновение задумалась, прежде чем объявить: - Ты абсолютно права. Мне отчаянно нужно в туалет. Сириус хихикнул со своего места на стуле. У Тонкс все больше кружилась голова, когда ее начал одолевать сон, но Гестии удалось без проблем отвести ее в туалет и обратно — с некоторой помощью Ремуса. Когда Ремус помогал ей устроиться на диване, Тонкс почувствовала, как кто-то отвел ее волосы в сторону, и, открыв глаза, увидела, как Ремус склонил голову к ее открытому плечу. Она закрыла глаза и прошептала: - Я знаю, о чем вы, профессор. - Правда? - прошептал он. Даже несмотря на то, что она была в сонном состоянии, вызванном зельем, его хриплый голос, шепчущий ей на ухо, заставил ее вздрогнуть. - Ммм, - Тонкс вздохнула и попыталась произнести эти слова, прежде чем провалиться в сон. - Ваша дворняжка была очень полезна — вы не сможете этого понять. - Мы еще посмотрим. Если бы у нее хватило духу, она бы подразнила его, но Тонкс быстро проигрывала битву за сознание. Она смутно расслышала обрывки разговора между Ремусом и Гестией, когда они спорили из-за того, что Тонкс спит на диване, а не в нормальной кровати. Гестия, по-видимому, выиграла спор, поскольку Тонкс осознавала, что ее голова лежит на старой набивной подушке, а не на мягкой подушке, пахнущей Ремусом. Несмотря на то, что она была слишком измотана, чтобы держать глаза открытыми, она знала, что это пальцы Ремуса нежно ласкали ее щеку, когда она погружалась в долгожданный сон.