35
7 февраля 2023 г. в 06:02
Тарн стоял перед больничной палатой своих родителей. Тайп находился рядом с ним, их пальцы переплелись между собой.
— Тебе больше не о чем беспокоиться, помнишь? Твой брат сказал, что они проснулись и с ними всё в порядке. Так что ты пойдёшь туда и одаришь их своей очаровательной улыбкой.
Тарн вздохнул и кивнул. Он несколько секунд смотрел на Тайпа, прежде чем повернуть дверную ручку и толкнуть дверь.
Они услышали смех и тихие голоса семьи Тарна по другую сторону занавеса.
Тарн отодвинул занавеску и изобразил свою лучшую улыбку для родителей.
— Тарн, ты здесь, — его мать широко улыбнулась, глядя на своего сына, и протянула к нему руки.
Он перестал улыбаться и наклонился, уткнувшись лицом в вырез её одежды, нежно обнимая.
— Тебя здесь не было, когда мы проснулись.
Тарн тихо усмехнулся и покачал головой.
— Мне жаль, что я ушёл.
Она махнула рукой, отвергая его извинения, и посмотрела на Тайпа.
— Всё в порядке. У меня есть предчувствие, куда ты пошёл.
Она слегка подмигнула Тайпу.
Тот мягко улыбнулся и посмотрел себе под ноги.
— Но теперь ты здесь, — сказал его отец, говоря громче.
Тарн встал и отпустил родительницу, вытерев несколько скатившихся слёз.
— Да.
— И не плачь. Давай, присаживайся. Мы просто обсуждали навыки твоего брата в игре на фортепиано.
Все засмеялись, и Тарн кивнул, занимая место на одном из свободных стульев. Тайп остался стоять и прислонился к стене позади него, подальше.
Он наблюдал за их разговором и видел, как широко улыбался Тарн, когда был рядом с ними. Несмотря на то, что они сидели посреди больничной палаты, Тайп мог поклясться, что, вероятно, никогда не сможет увидеть их более счастливыми, чем они есть в этот самый момент.
Он оттолкнулся от стены и тихо выскользнул из комнаты, чтобы не потревожить счастливую семью.
Он вытащил телефон и пролистал контакты, останавливаясь на своей матери и нажимая зелёную кнопку.
Телефон прозвенел несколько раз, прежде чем она ответила.
— Тайп, я ждала твоего звонка.
Он слышал улыбку в голосе мамы, что побудило его тоже улыбнуться.
— Я знаю. Я собирался позвонить тебе, но потом появились срочные дела.
— Ох. Всё в порядке. Ты же не наш единственный ребёнок. И ты не оставил нас, уехав за тысячи миль, и звонишь нам всего раз в месяц.
Его мать ахнула, как будто собиралась заплакать.
Он тихо усмехнулся её драматичным словам.
— Мама, ты знаешь, я люблю вас и скучаю по вам. И я навещу вас во время моих следующих каникул.
— Я знаю. Я знаю, — повторила она, вздыхая. — Мы тоже скучаем по тебе. Твой отец получил несколько предложений по франшизе курорта. А я взяла ещё больше учеников. Как у тебя дела в колледже?
Тайп вздохнул и прислонился к стене.
— Это хорошо. Я вступил в фотоклуб и принял участие в конкурсе. Результаты скоро будут известны.
Она взволнованно ахнула.
— О, ура! Звучит здорово. Тебе придётся позвонить мне, как только они появятся.
— Я позвоню, — пообещал он, тихо посмеиваясь.
— Не хочешь познакомить нас с кем-нибудь? Друзья? Кто-нибудь особенный?
Тайп мог представить, как его мать несколько раз приподняла брови, на что-то намекая.
— На самом деле, — он уставился в больничную палату, так как оставил дверь приоткрытой и прекрасно видел, как Тарн смеётся. — Есть кое-кто особенный.
— Правда? Тебе придётся рассказать мне всё об этом в следующий раз.
Тайп рассмеялся и кивнул, словно она могла его видеть.
— Я расскажу.
— Хорошо. Сейчас я должна идти и помочь твоему отцу. Снова.
— Хорошо. Я люблю тебя. Скажи папе, что я тоже его люблю.
— Будет сделано. Люблю тебя. Пока.
— Пока.
Тайп подождал несколько мгновений, прежде чем расслабить руку и позволить ей упасть на бок.
Как только он это сделал, Тарн вышел из больничной палаты, мягко улыбаясь.
— Кто звонил?
— Моя мама.
Тарн кивнул и подошёл к нему ближе, тоже прислонившись к стене, лицом к нему.
— Ты в порядке?
— Да, — Тайп слегка улыбнулся ему. — Просто увидев вас там, я вспомнил о своих родителях.
Тарн придвинулся ближе и обнял Тайпа за талию, положив голову ему на плечо.
— Теперь моя очередь утешать тебя.
Тайп усмехнулся и покачал головой.
— А как насчёт твоей семьи?
— Они могут подождать несколько минут, пока я обнимаю тебя.
Они немного постояли в коридоре, ни один из них не произнёс ни слова, прислушиваясь к смеху, доносившемуся из комнаты.
Когда Тайп заверил Тарна, что он достаточно утешен, они вернулись в комнату, чтобы провести время со всеми остальными.
Через несколько часов отец Тарна начал засыпать, поэтому все решили, что лучше всего уйти и дать им двоим отдохнуть. Торн и Танья ушли первыми. Их мать попросила Тарна и Тайпа остаться, чтобы она могла поговорить с последним.
Она выпроводила Тарна из комнаты и закрыла за ним дверь, убедившись, что он не услышит. Она также заставила Тайпа сесть с ней на кровать. Сначала он немного стеснялся, но согласился.
— Я хочу поблагодарить тебя, — начала она. — Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты позаботился о моём сыне и его счастье.
Тайп застенчиво улыбнулся и опустил взгляд на свои руки.
— Я с удовольствием.
— Я знаю. И именно поэтому я рада, что он выбрал тебя, — сказала она ему, широко улыбаясь. — Тарн всегда знал, что ему нравятся мальчики, но я никогда не видела, чтобы он действовал в соответствии с выводом. Я предположила, может быть, это потому, что он не хотел быть геем, но потом пришла к пониманию, что его не волновали отношения. Он всегда занят только работой, и никаких развлечений. Читает музыку или учится играть на разных инструментах. Так что ты можешь себе представить, как мы удивились, когда впервые встретились с тобой. Мы думали, что, возможно, сходим с ума, — они оба издали тихие смешки. — Я пытаюсь сказать, что, хотя я и не очень хорошо тебя знаю, я не хочу, чтобы кто-то другой находился рядом с моим сыном. Иногда это может быть трудно, но я верю, что в конце концов всё всегда получается.
Тайп мягко улыбнулся и кивнул.
— Спасибо.
Они оба рассмеялись и заключили друг друга в нежные объятия.
— А теперь уходи, пока мой сын не сошёл с ума ещё больше, задаваясь вопросом, о чем мы говорим.
Тайп засмеялся и кивнул.
— Выздоравливайте поскорее. Я позабочусь о том, чтобы мы вернулись и навестили вас завтра.
Она кивнула с лёгкой улыбкой, и Тайп вышел из комнаты.
Тарн быстро оттолкнулся от стены и подошёл к нему.
— Что сказала мама?
Тайп рассмеялся и покачал головой.
— Если бы она хотела, чтобы ты знал, то не выставила бы тебя в коридор, не так ли?
— О, да ладно тебе, — Тарн заскулил. Он захлопал ресницами и выпятил нижнюю губу.
Тайп еле удержался от смеха. Он ухмыльнулся и наклонился вперёд.
— Правда хочешь знать?
Тарн кивнул.
Тайп понизил голос.
— Очень жаль, но нет.
Тарн закатил глаза, отчего он рассмеялся.
— Ты подлый.
— Ох. Неужели ты не можешь просто смириться с тем фактом, что она хотела поговорить с бойфрендом своего сына, не сказав ничего плохого?
Тайп наблюдал, как Тарн осознаёт, что он только что сказал. Его глаза расширились, как и улыбка.
— Бойфренд?
— Я голоден. Может быть, нам стоит пообедать, — предложил Тайп, разворачиваясь и идя по коридору.
— О, нет, нет, нет. Ты только что сказал «бойфренд». Ты назвал себя моим парнем.
Тарн попытался остановить его.
— Правда? Я этого не помню.
Тайп пожал плечами и продолжил уходить.
Тарн же не сдвинулся с места, слегка приоткрыв рот.
— Бойфренды, — прошептал он, на его лице появилась улыбка. — Бойфренды.
Примечания:
Переводчик: *лужица* Я тут полежу, это слишком для моего слабого сердечка.
Beta: а люди любят))).