Эти слухи ужасно жестоки

Перевод
R
Завершён
290
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
88 страниц, 16 103 слова, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 22 Отзывы 126 В сборник

XXIX

Настройки
      — Он и в самом деле милый. — Пэнси улыбнулась крепко спящему на руках младенцу. — Сам понимаешь, я переживала насчёт его родного отца и всё такое.              Раздражённый Драко провёл руками по лицу.              — Да, да, смейся. Я до сих пор не думаю, что это смешно, но, тем не менее, могу оценить шутку.              — Ладно, хорошо, — рассмеялась она над недовольством друга. — Потому что впереди тебя ждут годы шуток. Тем более, что ты, кажется, всерьёз намерен воспитать его.              — У меня разве есть выбор?              — Полагаю, что нет.              — Кстати о выборе, до меня дошёл неприятный слух, что Джинни Уизли…              — Ага, — Пэнси сделала вид, что снова посмотрела на сверток. — Знаю.              — Она связывается со мной через Тео, что заставляет меня думать, что она чертовски в отчаянии.              — Я знаю, что это было давно, но когда ей стало сложно, она выбрала его.              — Да, и с тех пор ты несчастна.              — Неправда!              — …Хорошо.              — Думаешь, мне стоит вернуться к ней?              — Я думаю, тебе стоит услышать, что она хочет сказать.              — ХОРОШО, — фыркнула Пэнси. — Но разве тебе стоит раздавать советы по отношениям? Воспитывать ребёнка жены от другого мужчины — это нехорошо.              Пожав плечами, Драко возразил:              — Но любовь всей моей жизни сегодня утром переехала в поместье, так что…              — Грейнджер? В поместье? Что?              — Ага.              — А Астория?              — После случившегося не имеет права голоса. — Драко небрежно махнул рукой в сторону малыша. — Кроме того, когда я сказал ей об этом, она сказала, что ей плевать. Лишь добавила, удивлена, что этого не произошло раньше.              — Кто-нибудь слышал о Поттере? Например, он знает, что у него родился сын?              — Насколько мне известно, нет. Но Аврорат только что отправил людей на его поиски. Судя по всему, они заметили некоторые несоответствия в документах.
290 Нравится 22 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (1)