ID работы: 12648271

You don’t know how lovely you are

Слэш
PG-13
Завершён
174
Размер:
152 страницы, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 73 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Азирафаэль находился в прекрасном расположении духа. Сегодня они с Энтони сходят в картинную галерею, и он покажет ему экспозицию выставки, над которой трудился он сам! Только бы Кроули понравилось… Хотя, почему это его так волнует…? Смущающие мысли лезли в голову Феллу. Он не должен думать о нём так… Не должен… —- Букинист пребывал в крайне расслабленном состоянии, и не спеша попивая чай, думал о чём-то хорошем, как вдруг на подставке пронзительно задребезжал телефон -Добрый день, слушаю Вас - вежливо начал блондин -Азирафаэль, солнышко моё ненаглядное! - противно-бодрым голосом отозвалась трубка -Гавриил? Рад слышать! Что Вы от меня хотели? - как можно дружелюбнее уточнил Фэлл -День открытых дверей нашего славнейшего университета не может обойтись без тебя, свет очей моих! Ты нужен нам на кафедре! -Когда же будет проходить это крайне важное мероприятие? - осторожно уточнил букинист, проглотив очередное дурацкое прозвище. Почему-то называя его так, Гавриил искренне считал, что делает ему приятно -Ты издеваешься, Азирафаэль?! Что значит «когда»? Сегодня! - железным голосом ответил начальник -Сегодня? Но я… -Мне плевать, какие у тебя там планы! Чтобы в восемнадцать ноль-ноль ты был у порога родимой альма матер и представлял её честь перед нерадивыми студентами и их родителями, которые решили поступать в наш прекрасный, замечательный и самый лучший… - распалялся Гавриил -Да, да, я понял, буду… -Ну вот так бы сразу, дорогуша! - Гавриил отключился, не прощаясь Азирафаэль устало опустился в кресло. На часах был полдень. По всему выходило, что в этот момент в музее толпы народу и что находиться там крайне некомфортно. Кроме того, Фэлл не был уверен, что Кроули будет готов пойти с ним куда-то прямо сейчас. Ему ведь наверняка потребуется время, чтобы собраться… Более того, букинист не был уверен, что татуировщик вообще проснулся. Насколько Азирафаэль успел узнать от Анафемы (только не подумайте, что он специально что-то спрашивал у Гаджет об Энтони! Нет, нет! Ни в коем случае!), рыжий любил поспать подольше, и никогда ранними подъёмами не отличался… Но в любом случае попытаться стоило! -Мой дорогой? Я тебя не разбудил? -Нет, Азирафаэль, что ты, я уже давно не сплю - у меня вообще-то уже второй клиент за утро! -Энтони, я звоню с нехорошими новостями… Боюсь, что наше сегодняшнее свидание придётся отменить. Мне очень жаль, но… -Что? Почему? Я тебе надоел, да? - мигом растерял всё своё веселье Кроули -Нет, вовсе нет. Просто у меня появились неотложные дела. Мой университет… И Гавриил… Весьма недвусмысленно дали мне понять… -Что ж, ладно, - отозвался татуировщик. Фэлл подумал, что сейчас он попрощается и положит трубку, но вместо этого Энтони спросил, - А чем ты собираешься заняться сейчас ? -Я… Хотел немного прогуляться по городу и магазинам. Мне нужны продукты, и мой знакомый продавец пластинок пообещал отложить мне парочку редких экземпляров… Кроме того… -Я, конечно, не хочу тебе навязываться, но совместная прогулка по городу - чем не свидание? А, что скажешь, ангел? -Я… не против, но не думаю, что тебе будет это интересно -Интересно и ещё как! Я вообще-то тоже фанат пластинок - у меня даже граммофон есть! - похвастался Кроули -Ну, в таком случае… Жду тебя где-то через час на Центральной площади - удовлетворенно сказал букинист -Я думал, мы встретимся у твоего магазина и поедем… -О, нет, мой дорогой! Я собираюсь совершить свой променад пешком. Ты точно уверен, что хочешь составить мне компанию? -Разумеется! Ты ещё спрашиваешь! Сто лет пешком не ходил! - усмехнулся Кроули -Тогда до встречи! -Пока, ангел! Энтони отключился с улыбкой на лице. Азирафаэль не отменил свидание! А то он уже успел испугаться… —- Азирафаэль отключился в приятном смятении. Кроули согласился просто погулять…? Ему что, просто достаточно быть рядом…? Фэлл отогнал эти назойливые мысли. Хотя… Для самого букиниста это не было бредом. Он поймал себя на том, что ему крайне приятно времяпрепровождение с Кроули. Ему приятно его внимание, его готовность пойти с ним куда угодно Но всё-таки… Всё-таки Фэлл ещё сомневался. Нельзя же так сразу доверять человеку, мало ли вдруг… —- Через час они встретились на площади. Азирафаэль предпочел надеть что-то нейтрально-бежевых оттенков (хотя бабочка на его шее была самым белоснежным пятном, которое Кроули видел за всю свою жизнь. Даже белее, чем волосы Фэлла) Кроули же был одет в зеленые брюки со множеством цветных заплаток и черную футболку с белой надписью. На голове у него красовался пучок, небрежно заколотый чем-то вроде китайской палочки, с которой свисала пара серебристых лун. Ну просто ниндзя! Якудза! Что-то на японском… При одном взгляде на спешащую к нему фигуру рыжего человека с пучком, у букиниста как-то само собой пришло на ум словосочетание «нефритовый жезл». Азирафаэль закусил губу… -Привет, ангел! Ну что, начинаем наш рейд? Что конкретно мы ищем? -Книги! Я всегда ищу книги! -Много книг… -Книг много не бывает, дорогой мой! - наставительно сказал блондин -Ты вроде что-то говорил про пластинки? - хитро прищурился Кроули -Само собой, но это чуть позже и вообще на другом конце города -Ну вот так всегда!, - начал притворно сокрушаться Кроули, - Я на это не подписывался! -Что? -Не бери в голову, дитя шекспировской эпохи! Сие есть молодежный сленг, тебе не понять всей прелести данного рофла! - со знаем дела продекламировал Энтони -Надо же! И что, позволь спросить, ты читаешь сейчас, что это так сильно обогатило твой скудный, но острый язык? - саркастично спросил Фэлл -Эм… Да так… Ничего особенного…- стушевался Кроули -Тогда вперед и с песней, мальчик мой! Чего же мы ждем! - провозгласил Азирафаэль -А не посмотрел ли ты часом «Пиратов Карибского моря»? - прищурившись, подозрительно спросил татуировщик -Чушь и поклёп! - решительно отверг его предположения Фэлл Продолжая эту шутливую перепалку, они двинулись по площади вдоль рядов —- -Нам стоит зайти сюда! - восторженно сказал Азирафаэль, рассмотрев что-то на витрине очередной лавочки -Но это точно такая же книжная лавка, как и пять предыдущих! - взвыл Кроули, - это уже десятый раз когда мы останавливаемся! Ты уверен, что успеешь вернуться в свой прекрасный институт вовремя? -Ну разумеется, у меня всё рассчитано! Единственное, что я не мог предположить, так это то, что ты так медленно ходишь! -Вообще-то у меня есть моя Бентли и мне незачем ходить пешком! -А, то есть гулять - это для плебеев? - завелся Фэлл -Нет, я не это имел в виду! Почему ты извращаешь мои слова? - взбесился Кроули -Ха! Тебя так легко вывести из себя! - вдруг хихикнул Фэлл, - Очаровательно! Прости, мой дорогой! И кто бы говорил об извращениях - ты вообще свою одежду видел? -Это мой уникальный стиль! - надулся Энтони, заправляя за ухо выпавшую из прически рыжую прядь Тот магазин они все же посетили. И Азирафаэль изъявил желание приобрести там какое-то особо пыльное издание (разумеется, на субъективный взгляд Кроули!), от находки которого букинист пришел в полный восторг. В тот момент, когда они стояли у кассы и Фэлл принялся отсчитывать деньги, Энтони, не моргнув глазом и не обращая на обескураженного блондина никакого внимания, приложил свою банковскую карту к терминалу и оплатил покупку. Азирафаэль очень смутился, но никак это не прокомментировал. Взгляд, пущенный Кроули из под темных очков, подействовал на него слишком странно - так что Фэлл даже удержался от привычной тирады из нотаций, которую читал при всяком удобном и неудобном для этого случае. Но через несколько минут, блондин опомнился и вновь принялся болтать как ни в чем не бывало. Пока они шли до следующего пункта назначения, он все уши прожужжал татуировщику о том, какой нетленной классикой была эта неказистая книжка с помятыми страницами и надорванным переплетом -Ты просто не понимаешь! Это ведь Ганс Христиан…- заливался соловьем Фэлл -Андерсен? - вяло уточнил Кроули -Ну разумеется! -Это он написал… как там её… «Золушку»? -Ты с ума сошел! Конечно же нет! -Ну тогда… «Русалочку»? -Ну слава Богу! Не думал, что ты настолько катастрофичен! Это ужасно, просто ужасно! -Дался мне этот твой… -Молчи, дорогой! Мы дошли до пластинок! И пожалуйста лишний раз не открывай рот - за умного сойдешь! - высокомерно протянул Фэлл и вплыл в небольшой магазинчик -Джузеппе, добрый вечер! -Фэлл, рад тебя видеть! А кто это с тобой? -Джузеппе? А где же Ваш дружок - папа Карло? Должно быть всё возится со своим Пиноккио, да? Меня, кстати, Кроули зовут - с милейшей улыбкой представился рыжий -Энтони, немедленно перестань! - угрожающе зашептал Фэлл -О, вижу у вас с чувством юмора все в порядке, мистер Кроули! - рассмеялся продавец -Да, да, языком метёт, как метлой! Простите, Джузеппе, этого больше не повторится! - твердо заявил Фэлл -Не переживайте, все хорошо! Вот те пластинки, что я Вам обещал! -Ну и что же тут? О, Рахманинов, Чайковский и Глинка! Ну прямо «золотое трио»! «Гарри Поттер и его друзья» отдыхают! - снова сострил рыжий -Кроули, - вновь угрожающе начал Азирафаэль, - если ты скажешь ещё хоть одно… -Не хотите взглянуть на другие мои пластинки? - поспешил вмешаться продавец, - Мистер Кроули пройдемте сюда… -О, вот это другое дело! «Velvet Underground», «Beatles», и мама мия - «Queen»! Какого-какого года говорите вон та их пластинка? - услышав ответ Джузеппе, татуировщик даже присвистнул, - Ого-го! Беру! Продам почку и возьму! Нет, Азирафаэль, а мне начинает нравится то место, куда ты меня затащил! -Никуда я тебя не затаскивал! - запротестовал Фэлл, попутно разглядывая обтянутую футболкой грудь Кроули, когда тот придвинулся к нему слишком близко. «I’m that song you skipped and found out later it was fire» - на секунду Азирафаэль задумался. В сущности, надпись была правдой… -Затащил, затащил! Связал, заткнул рот кляпом и затащил! - с напускной серьезностью продолжал настаивать Энтони. На самом же деле он еле сдерживался от смеха -Это… Невыносимо! Я не намерен это терпеть! В конце концов, я себя уважаю! До свидания, мистер Джузеппе! - Азирафаэль развернулся и вышел из магазина, не оглядываясь. Ему нужно остыть. Что этот нахал себе позволяет! Через несколько минут из магазина вышел абсолютно спокойный Кроули. Он не спеша сошел по ступенькам вниз, и медленно двинулся к Фэллу, как бы боясь, что тот от него убежит Но нахмуренный Азирафаэль стоял на месте и похоже никуда двигаться не собирался. Видно было, что слова татуировщика его порядком разозлили и вывели из себя -Ангел, вот твои пластинки! - с покаянием в голосе сказал Кроули -Мои что? Энтони, ты и их оплатил? - с возмущением спросил букинист -Да. Мне ведь не сложно! -Этого не нужно было делать, что я теперь скажу…? Что обо мне подумает Джузеппе? Как мне вернуть тебе деньги? Кроули! - вновь разгорячился блондин -Всё в порядке, потом когда-нибудь отдашь! Жизнь длинная - философски отозвался Кроули -Ты просто невыносимый! Я тебя по хорошему прошу - иди домой! - попросил Азирафаэль -А как же продуктовый магазин? -Уж без тебя как-нибудь справлюсь! Два пакета молока и хлеб - я вполне сам донесу их до дома! -А если тебе захочется шампанского и торта?, - хитро прищурился Кроули, - Кто тогда тебе поможет? -Какое ещё… Я не думаю, что в Tesco есть хорошее… -А кто говорил про Tesco, ангел! Мы идём в Waitrose! -Но там же дороже… -И что? Кроме того, перед закрытием у них бывают весьма неплохие скидки - Они закрываются в девять! Ты издеваешься, Кроули?! -Отнюдь, монсеньор! И если вы уже не настроены гнать меня вшивой метлой подальше от вас, то я был бы по-прежнему счастлив составить вам компанию! -Чёрт с тобой! - махнул рукой Азирафаэль -Всегда со мной! - радостно подтвердил Энтони, суя блондину практически под нос руку, на безымянном пальце которой красовалось кольцо с весьма уродливой мордой с рогами -Какой кошмар! - охнул Фэлл -Других не держим! - горделиво похвастался Кроули. Это вызвало у блондина улыбку, и он с трудом подавил смешок - ведь он вроде как всё ещё обижается. Правда долго обижаться на Энтони почему-то не выходило… -Хорошо, идем! Но что-то я твоих пластинок в пакете не вижу, только моё, как ты выразился «трио». Где же твой бипоп? - поинтересовался букинист -Как? Как ты назвал…? О, кошмар! О, ужас! Геенна огненная! «Бипоп»? Это… это… Так мой музыкальный вкус ещё не оскорбляли! - задохнулся Кроули -Что ж один:один - невозмутимо отозвался Фэлл —- Обида окончательно сошла на нет, после того, как посетив супермаркет, они вышли оттуда с двумя битком набитыми пакетами, в которых нашлось место паре бутылок шампанского, одной бутылке вина и даже небольшому торту. Разумеется, все покупки оплатил Кроули. Просто потому что у Азирафаэля уже не было сил возражать. Так что он решил не затевать новый скандал -Эх, ангел, и чего ты решил не брать тот второй торт? Я же видел как ты на него смотрел!- недоуменно спрашивал татуировщик -И как же? - с издевкой спросил Фэлл -С вожделением! Уж я-то знаю! -Интересно откуда?, - поддел его букинист, - И даже если и так, то как, позволь спросить, мы должны его нести? Ведь руки-то у нас у обоих заняты! -Так а рот нам на что? Вернее, зубы! - торжествующе ответил Кроули -Ты тащил бы мой торт… в зубах? - с недоверием переспросил блондин -Ну да, а что такого… Твой торт, в моих зубах - это… нормально - выдавил Энтони -Мой дорогой, это чушь! - решительно отверг эту идею Азирафаэль, не заметив запинки рыжего -А может ещё не поздно вернуться, ангел? -Поздно! Да забудь ты про этот второй торт! Вообще-то ты обещал вернуть меня домой к пяти часам! -Чего? - выпучил глаза Кроули, и даже снял очки, чтобы букинисту было лучше видно его замешательство, - Ты с ума сошел, Азирафаэль? Это-то я то обещал? -Ну разумеется! «Сэр, Ваш сын будет дома в девять! С ним ничего не случиться, ручаюсь Вам головой!» -Ага, ты ещё скажи «его девственность останется с ним, хотя он тоже зовет меня папочкой!» - прыснул Энтони -Мой дорогой, какой кошмар! Мерзко, пошло, и просто отвратительно! Как хорошо, что мы уже почти дошли до моего милого, милого… -«Книжного магазина»! Знаю, знаю! Только о нём и слышу! Ты что, вообще всё время думаешь о нём? -Ну знаешь ли… магазины имеют свойство гореть в случае чего… -Если ты про Оскара, то брось! Он не появлялся здесь уже давно! С месяц точно, или с два! Азирафаэль в ответ промолчал. Энтони уже хотел было спросить, в чем дело, когда Фэлл бросил взгляд на свои старинные часы на цепочке, и издав громкий вздох, поспешил к дверям магазина -Я безбожно опаздываю! Если я прямо сейчас не начну собирать методические пособия, то просто не успею к началу дня открытых дверей! Гавриил меня убьет! - запричитал букинист -Пусть только попробует…,- пробормотал рыжий, - Пока, ангел! Приятно было погулять! - добавил он чуть громче -Да, до свидания, извини, что накричал на тебя сегодня! Иногда ты бываешь невыносим - как тебя только Анафема терпит? - блондин вновь повернулся к Энтони, - Поцелуй? - уточнил он -Ты ещё спрашиваешь! - удивился Кроули, и первый ткнулся губами в губы Азирафаэля Вскоре трогательное прощание было завершено, и Фэлл поспешно зашёл в дом. В помещении загорелся свет и даже через задёрнутые занавески было видно, как блондин ходит туда-сюда, собирая вещи -Так, так, всё те же крысы, у той же помойки! Как прошло рандеву? - послышался звонкий голос -Опять ты?! - сузил глаза Кроули -Тоже самое я мог бы сказать и о тебе! Но похвально, что ты меня хотя бы узнаешь! - сострил Оскар -Какой чёрт тебя принес? -Черти здесь носят только тебя, фрик! Ах, нет, простите, кажется с прошлого раза, когда я имел неудовольствие наблюдать твое жуткое лицо, металла в тебе было больше! Я вот всё думаю, у тебя везде металл? И в жопе тоже? А может быть какая-то особо увесистая штанга продета и в твой чле… -Заткнись! Ещё одно слово и твоя голливудская улыбка лишиться передних зубов, так что твой "ангельский" голосок, - Кроули изобразил пальцами кавычки, - до конца жизни останется со свистом и ты пролетишь мимо своей Оперы, как, пардон за каламбур, «Фанера над Парижем»! -Грязный ублюдок! А впрочем плевать! Я все равно ещё… -Что, что ты там можешь? -Ты узнаешь, однажды ты узнаешь! - улыбнулся Оскар Не прощаясь, он резво скрылся за углом. Энтони улыбнуться. Какой примитивный блеф! Голд что, считает его совсем придурком? Азирафаэль, наблюдавший эту сцену из-за шторы, нервно сглотнул. Он не слышал ни слова, но догадаться о чем шёл разговор, было нетрудно. Фэлл вспомнил, что о прошлой такой встрече с Голдом, Энтони и словом не обмолвился. Интересно, умолчит ли он об этом инциденте и сейчас? От раздумий его отвлек мобильный телефон -Ангел? Ты уже собрал свой саквояж? -Я в процессе - рассеянно отозвался Фэлл -Ну ладно, хорошо тебе сходить на эту твою школьную вечеринку! Надеюсь, много народу после твоей вдохновенной речи захотят поступить в ваш универ и твой начальник будет доволен! -Да, спасибо, Энтони. Это всё, что ты хотел? - всё так же отрешенно спросил букинист -Нет! Я подумал, почему бы нам не сходить, скажем… В мой любимый бар, а? Как тебе идейка? -Ты уверен, что хочешь видеть меня после нашей сегодняшней прогулки? - уже более заинтересованно спросил блондин -Ну да! Я ведь тебя приглашаю! -Хорошо, тогда, до завтра? -Завтра, в семь вечера, ангел! Я заеду за тобой! -Звучит как угроза! - рассмеялся Фэлл -Так и есть! - со смехом подтвердил Энтони Он отключился. Завтра они пойдут на ещё одно свидание! Победа!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.