Тусклый свет фонаря

G
Завершён
2
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 270 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Осень — издавна являлась людям, как предвестник тяжёлых и неизбыточно гнустных времён. Воздух, казалось, в эту пору становился тяжелее и спирал лёгкие, а вместе с ними и счастливые мысли, как и способность ощущать щекочущее в рёбрах волнение, названное романтикой. Этот день, казалось, не был исключением и нёс дальнейшую тяготу вечера, наполненную пришедшей скорби. Тяжёлые тучи, свинцом плыли по облакам, давно уже мрак охватил улицу, но на улице стоял он, не сгибая осанки, твёрдо освещал людям путь, провожая тех по домам — фонарь. Его искусственные лучики света изредка подрагивали. El muchacho de los ojos tristes Vive solo y necesita amor Como al aire necesita verme Como al sol lo necesito yo Освещая путь очередным попутчикам, что появляются столь быстро, сколь и уходят. Фонарь глядел, как листья, окрашенные нежными руками природы, подхватывались порывистым ветром, кружили в медленном танце, подобно огонькам. Совсем не по далёку в вальсе столь нежно и медленно, словно подражая им, в вальсе кружилась молодая пара, богословленная самим светом полной луны. Платье, цвета небосвода, развивалось парусом, когда юноша в соломенной шляпе учтиво подхватывал возлюбленную на руки, кутаясь лицом в ее черных как смоль волосах, пропахшими спелым персиком. El muchacho de los ojos tristes Ha encontrado al fin una razón Para hacer que su mirada ría Con mis besos y mi gran amor И казалось, никого в этом мире подле них и не существует. Лишь старый, уставший от людской суеты и времени, фонарь, глядел на незнакомую им пару, полюбив их, как самый, что ни на есть, настоящий родитель. Ni su nombre conozco Y ya quiero volver a encontrármelo a solas Y en sus ojos de otoño Dormir poco a poco olvidando las horas...
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник