blueming

Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 227 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 2 Отзывы 30 В сборник

Цветение

Настройки

***

      Хосок влюблён в своего лучшего друга с самого детства.       С восьми лет он чувствовал восхищение, которое постепенно переросло в чёртову любовь, когда он вырос.       Каждый день он пытался найти подходящее время, чтобы признаться, но он просто не мог.       Ночи и дни он проводил время в раздумьях о подходящем моменте.       На данный момент он не верит в подходящее время и всё такое, он просто будет молчать об этом. Его чувства в конце концов утихнут, верно?..       Тем не менее, он не может заглушить боль, которую испытывает каждый раз, когда слышит, как его хён говорит о свидании с кем-то или о ком-то, кто ему нравится.       Прямо как сейчас.       — Хэй, Хоби!       Юнги позвал его по телефону.       — Ты слушаешь? Я много чего говорил, но сейчас мне кажется, что ты меня не слушаешь… — говорит Юнги, и Хосок по его голосу может представить, как его хён сейчас дуется.       — Хён, не волнуйся, я слушаю, — уверяет Хосок.       — Ладно, как я уже говорил… ты помнишь Ару? Мы идём на свидание в следующую пятницу, и поскольку ты модник… может, ты поможешь мне подобрать одежду для свидания… снова? Пожалуйста~, — снова заговорил Юнги, и кто такой Хосок, чтобы отказать?       — Э-э-э… хорошо, хён… — отвечает Хосок. И вот опять. Чёртова боль в груди, и он просто хочет сказать те невозможные три слова, которые не может произнести.       — Эй, ты в порядке? Ты выглядишь очень грустным в последние несколько дней. Мне зайти? — спрашивает Юнги.       — Нет, хён! Не волнуйся, я в порядке, всё хорошо, всё отлично, и я прекрасно себя чувствую! — говорит Хосок, чтобы его хён больше не беспокоился о нём.       — Хорошо… Значит, в следующую пятницу? Ты сказал «да», так что ты больше не можешь изменить свой ответ! — сказал Юнги.       — Да, хён. В следующую пятницу. В общем, э… хён, мне пора… пока! — отвечает Хосок.       — Ох, хорошо! Пока… — говорит Юнги, когда Хосок поспешно нажимает на кнопку, чтобы завершить звонок.       Теперь ему нужно справиться со своими эмоциями и постараться удержать свой рот от того, чтобы не проронить «я люблю тебя», когда он придёт в следующую пятницу, как это случилось в прошлый раз.

***

      — Хоби! Я надел одежду, которую ты выбрал для меня! Я хорошо выгляжу? — спросил Юнги, выходя из своей комнаты. Он покрутил своим телом и выглядел, ох, таким прекрасным и таким чертовски неземным.       — Хён, ты выглядишь таким красивым! Я люблю тебя… — и Хосок прикрывает свой чёртов рот, когда он просто сказал три слова, которые в мгновение ока разрушили их дружбу.       Юнги застывает на месте и спрашивает: — Что?       — Хм… я имею в виду, мне нравится твой наряд! На тебе он так хорошо смотрится… — говорит Хосок и нервно хихикает. Хосок так ненавидит себя.

***

      День и ночь прошли, и вот уже пятница, чёрт, он нервничает больше, чем Юнги, который собирается на свидание.       Он стучит в дверь Юнги, и Юнги открывает её, выглядя таким милым, и Хосок солгал бы, если бы сказал, что это не самое милое…       Держи себя в руках, Хосок. Ты споткнёшься и скажешь это снова.       — Привет, Хоби! — весело говорит Юнги и открывает дверь, пока Хосок заходит внутрь.       — Ну что, хочешь курицу? Я купил её по дороге сюда! — спрашивает Хосок и кладёт их на стол.       — Я… да, конечно! Но, может, позже? Ара сказала, что хочет, чтобы я пришёл пораньше, так как мы проведём много времени позже… — отвечает Юнги.       — О… конечно, да, это нормально… кстати, насчёт выбора одежды… — спрашивает Хосок, чувствуя себя немного… неважно.       — Ага, да, ладно… — отвечает Юнги и поспешно идёт в свою комнату.       Почему сегодня атмосфера между ними такая странная?

***

      Выбрав одежду для Юнги, он выходит из комнаты и ждёт, пока Юнги оденется.       После некоторого ожидания Юнги, наконец, вышел из комнаты, выглядя таким великолепным и красивым, и…       Заткнись, Чон Хосок.       — Я хорошо выгляжу? — спрашивает Юнги и улыбается.       — Конечно! — говорит Хосок. Не вините его, если он начнет смотреть на Юнги глазами сердечками.       — Спасибо! В общем, не мог бы ты составить мне компанию на свидании с Арой… пожалуйста? — говорит Юнги, стараясь изо всех сил выглядеть мило, чтобы Хосок согласился.       — Я знаю, что это наше с Арой свидание, но, пожалуйста? — снова спрашивает Юнги.       — Хорошо, хён. — говорит Хосок. Ему кажется, что что-то случится позже… он даже не знает, плохо это или хорошо.

***

      Они прибыли на карнавал и встретили Ару.       Она симпатичная и у неё хорошие моральные принципы, понятно, почему Юнги хотел встречаться с ней.       — Привет! Ты, должно быть, Хосок?.. — спрашивает Ара и протягивает руку для рукопожатия. Хосок пожимает Аре руку и:       — Ага… — отвечает Хосок и улыбается.       — Итак, начнём? — спрашивает Юнги.

***

      Свидание продолжается, на удивление, хорошо.       (Правда, чувства Хосока всё ещё не угасли. Так что в некоторые моменты он чувствовал себя третьим лишним и желал, чтобы земля просто съела его.)       — Эй, я просто схожу в уборную… — сказал Хосок и пошёл туда.       — Эй, ты, — позвала Ара.       — Что? Я же сказал тебе позже, — говорит Юнги. Он немного нервничает из-за этого, но он планирует сказать это сейчас или никогда.       — Чего ты ждёшь? Сделай это сейчас! Воспользуйся шансом, он в уборной, иди за ним, скажи всё, что хочешь, скажи, что ты лю… — Ара была прервана.       — Ладно, ладно! Просто заткнись, — Юнги встаёт и идёт в уборную.

***

      Он заметил Хосока, моющего руки, и подошёл к нему.       — Эй, я хочу кое-что сказать, — говорит Юнги и поворачивается к Хосоку.       — Ну, я тоже… — говорит Хосок. — Ты первый? — добавляет Хосок.       — Нет, пожалуйста, ты первый? — спрашивает Юнги.       Хосок подходит к сушилке для рук и говорит:       — Мне так много нужно тебе сказать, хён. Так что лучше сначала ты скажи то, что хочешь сказать.       — Ладно… — Юнги делает глубокий вдох и готовится к предстоящему отказу. Никто не мог сравниться с красотой Чон Хосока, и он мог хвалить её и запомнить все слова, которые ты можешь сказать, если кто-то красив. — Ты мне нравишься. Люблю даже. Я тебя люблю. — признался Юнги. Он посмотрел на Хосока и увидел, что тот замер на месте.       Неужели это всё? Боль от отказа?       — Что, хён?.. — говорит Хосок и подходит к Юнги. — Разве ты не с Арой?.. — спрашивает Хосок.       — Не волнуйся, чёрт возьми! Я его двоюродная сестра! — кто-то кричит издалека, и Хосок обнаруживает Ару.       — Ох!.. — Юнги нервно смеётся и потирает затылок. — Прости, я солгал. Теперь ты можешь говорить, что хочешь.       — О-м-мне? — спрашивает Хосок, и Юнги кивает. Он всё ещё мог видеть, как Ара наблюдает за ними издалека.       — Ну, я тоже тебя люблю… — говорит Хосок, и Ара кричит:       — Буквально, просто поцелуйтесь прямо сейчас! Я ухожу, пока, Юнги! — и помахала рукой. — И ещё. Не обижай Юнги! Я говорю с тобой, Чон Хосок! — добавляет Ара, прежде чем закрыть дверь.       — Итак… — говорит Хосок.       — Ага. Мы теперь бойфренды? — спрашивает Юнги.       — Ну, если ты хочешь… — Хосок прервался.       — Конечно! — говорит Юнги и обнимает Хосока.       Теперь они оба могут сказать: «Я люблю тебя», не беспокоясь о том, что их дружбе придет конец.       — Я тебя люблю, — говорит Хосок Юнги.       — А я люблю тебя ещё больше… — говорит Юнги.       — Ни за что! Я люблю тебя больше, чем когда-либо! — говорит Хосок и целует его.

***

      После того, как их поймал и отругал старик, они вышли из туалета и доели еду.       Сейчас они на каком-то цветочном поле, куда ходили раньше.       — Я действительно так сильно люблю тебя, ох, боже, — говорит Юнги.       — Ты говорил это много раз, но я всегда буду любить тебя больше, — отвечает Хосок.       — Я даже не знаю, потому что то, что я чувствую к тебе, больше, чем любовь, — Юнги улыбается.       — Я буду плакать, остановись, — Хосок легонько пихает Юнги.

***

      После многократных слов: я люблю тебя так много раз, они легли на траву, и наступила тишина.       — Не могу поверить, что наш первый поцелуй был в чёртовом туалете ресторана, — говорит Юнги, нарушая тишину.       — Ну, не волнуйся, потому что это не последний поцелуй, который ты когда-либо получишь от меня~, — отвечает Хосок.
77 Нравится 2 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (2)