ID работы: 12650506

Rumours

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Слухи

Настройки текста
Примечания:
      Общеизвестно, что слухи в школе распространяются быстрее, чем искра зажигает пламя в масле. Конечно, Юменосаки не является исключением из этого правила. Хотя можно сказать, что в школе, полной айдолов, обсуждать особо нечего, или, по крайней мере, ничего такого, о чем СМИ не говорили бы целую вечность, пока это не надоело, но это, конечно, не тот случай. Ходит довольно много слухов; будет ли Субару воровать деньги из сумки Хокуто во время обеденного перерыва или что что-то происходит между сестрами Мао и Лео. Ставки так-же были довольно популярны среди студентов. Например, какой юнит продаст больше всего товаров в этом месяце или скольких людей уже убил Эйчи.       Однако самый последний слух начался перед дверью в клуб стрельбы из лука. Как обычно в таких случаях, никто не знает, кто первым услышал приглушённые голоса за закрытыми дверями клубной комнаты.       К примеру вот он, Рей, который слышал голоса за дверьми зала клуба стрельбы из лука. Он просто собирался прогуляться, чтобы подышать свежим воздухом, но – с не столь уж тайной надеждой, возможно, встретить Рицу –эта прогулка заняла довольно много времени. Оглядевшись, чтобы никого не заметить вокруг, его внимание привлек необычайно тихий голос Лео, за которым последовал другой, казалось бы, взволнованный голос.       — Суо, ты такой хороший ребёнок! Я люблю тебя!       — Лео-сан, пожалуйста, отстаньте от меня.                                           ***       Ухаживать за кошками гораздо веселее, чем ожидал Цукаса. Они были довольно очаровательными. Вопреки его ожиданиям, Лео хорошо – действительно хорошо — заботился о них. Он следил за тем, чтобы у них было достаточно еды, убирал за ними и даже приносил им маленькие игрушки, которые покупал в зоомагазине.       В то время как все члены клуба стрельбы из лука были призваны помогать, Лео прекрасно справлялся со всем сам, поэтому им оставалось только играть с кошками, что Лео, конечно же, тоже делает. Цукаса почти чувствует себя ненужным, но больше всего на свете он рад видеть, как Лео ведёт себя так похоже на человека, которого он ожидал увидеть в качестве лидера рыцарей.       Приятно проводить свободное время в зале для стрельбы из лука, играя с маленькими котятами, и Цукаса уверен, что он не единственный, кто будет грустить, когда они уйдут. Но некоторым вещам не суждено длиться вечно.       Обычная, спокойная и нормальная жизнь Цукасы в Юменосаки – ещё один пример того, что не длится вечно.       Будучи наследником знатной семьи, он изо всех сил старается поддерживать хорошие отношения со своими одноклассниками. Хотя на самом деле он не из тех людей, которым интересны сплетни, они обязательно доходят до его ушей.       Конечно, новость о том, что люди предполагают, что между ним и лидером что-то есть, или, что ещё хуже, что он и Лео – пара, его совсем не радует.       Это, безусловно, должно быть ошибкой безответственного лидера, ведь именно он бегает признаваясь всем подряд. Цукаса гораздо более осторожен, так что это не могло быть из-за него.       Когда даже Хаджиме спрашивает, правда ли, что они достигли базы имён, терпение Цукасы полностью лопается.       — Л⃨и⃨д⃨е⃨р⃨! — кричит он, когда однажды днём ​​замечает Лео, сидящего без дела в коридоре после занятий и почти яростно записывающего что-то в блокнот. — Не мог бы ты перестать быть таким неприятным все время? О нас ходят слухи.       Лео, кажется, не слышит его, поэтому Цукаса повторяет то же самое, раз, два, затем ещё раз и ещё раз, пока он не становится настолько раздражен, что дёргает своего лидера за рукав. — Эй? Л⃨и⃨д⃨е⃨р⃨! Ты слушаешь?       Лео рычит, хватая его за запястье, чтобы потянуть вниз. Слишком удивленный, чтобы среагировать достаточно быстро, Цукаса оказывается сидящим на полу рядом с Лео. — Эй, это больно.       — Минуточку, новичок, я почти закончил, — бормочет Лео, снова поглощённый своим письмом. У него определенно должно быть серьёзное вдохновение, так что Цукаса вздыхает, сдерживая желание поправить Лео насчёт его имени, и решает подождать. Ничего не поделаешь, когда Лео становится таким, кроме как ждать, когда его вдохновение угаснет. К настоящему времени Цукаса знает о Лео достаточно, чтобы уверенно говорить такие вещи, хотя это не заставляет Цукасу одобрять такое поведение.       Даже когда инопланетяне не могут быть подходящим объяснением этого, часто кажется, что в теле Лео находится несколько человек. Не раз Цукаса видел, как он превращался из своего обычного, безответственного и надоедливого «я» в действительно порядочного человека за считанные секунды. А ещё есть то, как ведет себя Лео, когда они просто с Knights. Не такой, как ожидал Цукаса, но определенно подходящий для лидера, короля – даже если Цукаса не хочет и не может признать это вслух.       Цукаса волнуется, сколько ещё ему придется ждать Лео в этой позорной позе на полу. У него больше нет занятий до конца дня, а до начала тренировки Knights остаётся около часа. Люди продолжают проходить мимо и бросают на них именно тот взгляд, который Цукаса хотел остановить.       — Так-так~, — наконец просиял Лео, вертя ручку между пальцами. — Я только что закончил шедевр. Теперь у меня есть время послушать моего дорогого Цубасу-куна.       Второй раз за сегодня он кусает губу, прежде чем успевает поправить Лео. Вероятно, лучше сразу перейти к делу, так как всё остальное только затянет это или в худшем случае вдохновит Лео.       — Люди говорят о нас. Говорят, что у нас, ммм, р⃨о⃨м⃨а⃨н⃨т⃨и⃨ч⃨е⃨с⃨к⃨и⃨е⃨ о⃨т⃨н⃨о⃨ш⃨е⃨н⃨и⃨я⃨, — он произносит последние слова по-английски, не зная как лучше выразиться.       Лео, кажется, задумался. На мгновение, чудесное, блаженное и удивительное мгновение, Цукаса благодарит Бога за то, что он сделал это так легко. Затем Лео смеётся, громко и противно.       — Оооооо, но новичок, — говорит он, делая паузу, чтобы перевести дух после своего взрыва. — Я люблю тебя, — заявляет он почти как ребёнок, которого родители пытаются воспринимать всерьез. — Ты такой очаровательный и милый, я не могу не любить тебя. Неважно, насколько постыдно плохо ты танцуешь, я все равно люблю тебя!       Цукаса кисло смотрит на него. — Ты недостаточно серьёзно к этому относишься.       Лео снова смеётся, наклоняясь, чтобы схватить одну из рук Цукасы и заставить их обоих встать. — Новичок! Просто ТЫ слишком серьёзно к этому относишься!       Он начинает куда-то бежать, так крепко сжимая руку Цукасы, что не может не следовать за Лео.       — Эй, куда мы идём?       — Вне! — с улыбкой восклицает Лео. — В ту ночь когда мы пытались вызвать НЛО… — он не заканчивает фразу и просто кивает сам себе, толкая ногой дверь во двор школы. — Давайте сделаем это снова!                                           ***       Улыбка Араши более чем озорная, когда Цукаса и Лео вместе входят в дверь.       — О, похоже, Цукаса-чан повеселился с Оу-самой. Я рада, что в последнее время мы все так хорошо ладим.       Цукаса хочет возразить, но все еще пытается отдышаться. Вызов НЛО – или, как он предпочел бы это назвать, танцевальная практика во дворе школы – утомительнее, чем можно было подумать. Как только Лео удалось заставить его начать танцевать, он продолжал критиковать почти все его движения. Это сделало Цукасу очень раздраженным, но еще больше он решил стараться изо всех сил, чтобы наконец показать своему лидеру, что он не так неопытен, как он думал. Оглядываясь назад, понимаю, что это было глупо, потому что он не смог достичь своей цели и теперь уже потеет и задыхается, а тренировка даже не началась. Вдобавок ко всему, Лео совсем не выглядит измученным, что, честно говоря, просто оскорбительно.       Кто-нибудь, спасите его от Цукинаги Лео.                                           ***       — Ания говорит, что он и его щенок слышали, как Оу-сама даже заставил тебя сесть к нему на колени. Ты можешь сделать сделать это и для меня? —спрашивает Рицу после одной из тренировок. Цукаса сводит брови вместе, на его лице появляется хмурое выражение.       — Я не знаю, что слышал твой брат, но я бы никогда не сделал ничего столь постыдного, особенно с таким надоедливым человеком, как наш л⃨и⃨д⃨е⃨р⃨!       — Э? Но Суу-чан~ Мне нужна подушка!       — Сейчас, сейчас, — Араши встает между ними, а её губы почему-то скривились в улыбке. — Оставь Цукасе-чан немного воздуха, ладно?       Момент проходит, но в последующие дни Цукаса стал замечать, как люди замолкают, когда он проходит, только чтобы начать шептать, когда он поворачивается к ним спиной. Дело не в том, что он не привык к тому, что люди говорят о нем – у Knights действительно не самая лучшая репутация, даже когда они изо всех сил стараются её исправить, всегда остаются какие-то пятна. Всё-таки это было совсем другое. Если бы они говорили о его юните и вещах произошедших там ранее, они бы точно не хихикали как школьники.       Честно говоря, всё это только разжигает раздражение и гнев Цукасы. Это также заставляет его задаться вопросом, почему, или, скорее, как люди могли думать и на самом деле верить, что он влюбился в кого-то вроде Лео. Когда люди описывают Суоу Цукасу, наследника семьи Суоу, они обычно используют такие слова, как уравновешенный, спокойный и элегантный. Мальчик, умеющий сохранять достоинство. Определенно не тот, кто влюбится в такого человека, как Цукинага Лео. Или кто-то, кто бегает по коридорам школы с каракулями, закрывающими лицо. И все ещё-       — Л⃨и⃨д⃨е⃨р⃨! Ты снова сделал это, — жалуется он, преследуя Лео по коридору несколько дней спустя.       — Давай, давай! Успокойся, новичок, — кричит в ответ Лео, сопровождаемый громким смехом. — Р⃨а⃨с⃨с⃨л⃨а⃨б⃨ь⃨с⃨я⃨, как ты сказал бы со своим хорошим произношением. Аааа, я люблю тебя.       Они почти натыкаются на Исару, Адониса и группу других учеников, прежде чем Лео пробирается в один из пустых классов.       — Почему ты всегда такой? — устало спрашивает Цукаса, пытаясь отдышаться. Его раздражение нарастает ещё больше, теперь, когда он так долго гонялся за Лео, только для того, чтобы оказаться в этом обычном классе.       Лео весело улыбается ему. Почти с любовью, если бы Цукаса не знал лучше. — Возможно, это будет следующая песня для Knights, — говорит он вместо этого. Он подходит ближе к Цукасе и водит пальцем по его лицу. — Видеть тебя – всегда вдохновение, — говорит он слишком весело.       Если он куда-то собирается с этим, ему лучше поторопиться, потому что, если кто-то увидит их в таком виде, Цукаса уверен, что никто не поверит ему, что они не встречаются.       Часть его хочет ответить чем-нибудь грубым или, по крайней мере, сказать, что это, конечно, не извинение за поведение Лео, но... Слова его лидера звучат у него в голове, и он думает о том, что произошло между ними, о времени, которое они провели вместе, о том, как он танцевал с Лео на улице. Это странно. Он не любит Лео и определенно не полюбит кого-то как Лео. Даже когда Кейто сказал, что есть шанс, что однажды Цукаса может поклясться в своей верности Лео, он просто не мог в это поверить. Но теперь, ммм…       Прежде чем он сможет должным образом обосновать свои действия – подумать, прежде чем действовать, как его учили, – он наклоняется к прикосновению Лео. На его лицо дует теплое дыхание. Слишком мягкое и лёгкое для смеха Лео. Хотя это не плохо. Он чувствует, как кончики пальцев покидают его щеку, к его разочарованию, но их быстро заменяет ладонь.       — Тебе это нравится, да? — Лео бормочет так тихо, что, должно быть, разговаривает сам с собой.       Цукаса открывает глаза, чтобы посмотреть на Лео, не совсем уверенный, когда закрыл их. Эти беспокойные зелёные глаза полностью сосредоточены на нем. Внезапно он вспоминает, что никогда раньше не видел лидера таким сосредоточенным и собранным, кроме тех случаев, когда на него накатывает вдохновение. В то время как его лидер обычно такой раздражающий, легко отвлекаемый и невозможный, сейчас он кажется таким… настоящим. Хотя Цукаса понимает, что этот момент может исчезнуть так же легко, как и наступил, он хочет, чтобы он длился еще немного. Ему нравится эта сторона его безответственного лидера. Это кажется таким устойчивым. Вечным.       — Оу-сама, — бормочет он, и глаза Лео расширяются. Ему требуется мгновение, пока улыбка не появляется на его губах.       — Не думал, что ты когда-нибудь назовешь меня так, — мягко говорит он, склонив голову набок. Его тёплые зелёные глаза слишком хороши, чтобы смотреть на них. Их нужно запретить, думает Цукаса. В глубине души он задаётся вопросом, как он никогда не замечал эту очаровательную часть Лео.       Он может только оторвать взгляд от прекрасных глаз, когда кто-то ступает в дверь и теплая рука Лео оставляет его щеку.       — О, что у нас здесь? — спрашивает Рей, даже не пытаясь сдержать ухмылку. Кога тоже заглядывает в комнату, но, похоже, его это не слишком веселит. Цукаса надеется, что они не делают поспешных выводов, потому что это не так, они не…       Они не сделали ничего плохого, думает он, ну да ладно. Это определенно дополнит слухи, да?       Взгляд в сторону показывает, что Лео выглядит таким же недовольным, как и Кога. — Чего ты хочешь? — рычит он. Со своими оранжевыми волосами он внезапно напоминает Цукасе разъяренного льва. Тот, что разозлился, кто-то встал у него на пути во время охоты и ох. Цукаса краснеет, пытаясь отогнать мысль о том, что он может быть добычей Лео. Это просто смешно.       Рей поднимает руки, что должно было быть успокаивающим жестом, но на его лице все еще была понимающая ухмылка, как будто он поймал их за чем-то непристойным. — Пожалуйста, простите нас за то, что прервали вас. Мы с Песиком искали место, где можно поиграть, но, похоже, вы вдвоем оказались быстрее.       Цукаса открывает рот, чтобы ответить — они могли бы пойти куда-нибудь еще, в любом случае они не делали здесь ничего особенного, — но Лео кладет руку ему на плечо, останавливая его, хмуро глядя на Рей, который насмешливо склоняет перед ним голову.       — Извините нас. Тогда мы уйдем, — он оборачивается. Кога моргает, переводя взгляд с командира своего отряда на Цукасу и Лео, затем фыркает и следует за Реем.       Они не закрывают дверь. Лео издает раздраженный звук, пересекая комнату, чтобы закрыть ее. Вот они снова, только вдвоем, совсем одни. Лео заметно расслабляется, но Цукаса напрягается без какой бы то ни было причины, кроме его глупых мыслей. Лео откидывается назад, чтобы сесть на один из столов, снова лениво улыбаясь.       Как будто ему все равно на всё в этом мире, он начинает напевать песню. Цукасе неприятно видеть, как Лео ведет себя так, как будто он один, но его мычание и спокойное выражение лица очень успокаивают. Его глаза закрыты, и, поскольку вокруг никого нет, Цукаса может спокойно наблюдать за ним.       Находясь в одном отряде и в одном клубе, он довольно много времени проводит со своим лидером, особенно после инцидента с котятами. Тем не менее, он впервые видит своего лидера таким. Полуденное солнце заливает комнату через окно, и растрепанные волосы Лео выглядят медными. Цукаса уверен, что под его пальцами будет тепло, если он дотронется до него. Его мысли прерывает Лео, открывающий глаза.       — Эй, знаешь, ты можешь подойти поближе, — подзывает его Лео. Цукаса подчиняется, и вот он стоит прямо перед Лео. Эти ярко-зелёные глаза блуждают по нему. Он внезапно чувствует себя виноватым, ведь всего несколько секунд назад он смотрел на Лео точно так же, но сейчас все по-другому. Тем не менее, его лидер, кажется, весьма довольным их ситуацией.       — Ты можешь встать на колени? — мягко спрашивает Лео. Цукаса тут же чувствует, как по его щекам растекается румянец в ответ на просьбу своего лидера. Конечно, он вырос в респектабельной семье, но, честно говоря, даже он знает про такие вещи. Интернет ведь не зря существует. Надеюсь, Лео не хочет, чтобы он делал что-то подобное. Цукаса уверен, что его родители отреклись бы от него, если бы подобные слухи дошли до их ушей.       Но Лео лишь весело смотрит на него, зарываясь рукой в ​​волосы Цукасы. — Не волнуйся, просто доверься мне.       Каким-то образом спокойный, серьёзный голос Лео помогает ему расслабиться. Он подчиняется без колебаний. Лео снова тихонько мычит, явно довольный, прежде чем протянуть правую руку. Цукаса сначала поражен, не зная, чего хочет от него лидер. Он взглянул в эти красивые зелёные глаза. Когда он перестал видеть в Лео раздражающее и вместо этого стал видеть прекрасное Цукаса не знает, но у него будет время подумать об этом позже, Лео говорит ему взять руку.       Он не уверен, чего он ожидал, честно говоря, он вообще ничего не ожидал, но рука Лео примерно такого же размера, как и его собственная, но намного тоньше и... мягче? Наверное, это благодаря косметике, которую он получает от Изуми, думает Цукаса.       — Раньше, до того, как вошли те двое, ты, мм, — вдруг нехарактерно заикается Лео, особенно для того, кто называет себя королем. Конечно, Лео никогда не ведёт себя как король, но нынешняя неуверенность, безусловно, является чем-то новым. Хотя это не плохое изменение. Цукаса не может не находить эту сторону лидера очаровательной, поэтому он терпеливо ждёт, пока Лео продолжит говорить. — Ты назвал меня «Оу-сама».       — О, — Цукаса внезапно смутился из-за того, что проговорился раньше. Но ведь все остальные так называют Лео, так что ему не должно быть за это стыдно. —Извини, если я…       — Нет, нет, — перебивает его Лео. — Я имею в виду, я говорил тебе, что мне нравится, когда ты называешь меня лидером, поскольку ты единственный, кто так делает. Но, – он глубоко вздыхает, – если тебе, наконец, удалось назвать меня своим королем, ты должен знать, что я хотел бы заполучить тебя. Я имею в виду, как своего рыцаря, — быстро добавляет он, заставляя Цукасу смеяться. Эта неуклюжая сторона также является хорошей стороной Лео.       Некоторое время спустя, когда Цукаса вспоминает об этом, он задается вопросом, хотел ли Лео сказать что-то ещё. Но в настоящем Цукасе не нужно много времени на размышления. Инстинктивно он крепче сжимает руку Лео и подносит ее к своим губам. Контакт длится недолго, но Лео втягивает воздух. Когда Цукаса поднимает глаза, его улыбка кажется довольной.       — Для меня большая честь быть вашим.       Позже в тот же день они вместе ходят по коридорам школы. Лео кладет руку на поясницу Цукасы, но на этот раз Цукаса не может возражать или раздражаться. Хотя он всё ещё беспокоится о том, что думают люди, они не могут полностью забыть то, что услышали. Он айдол, так что он может подыграть, хотя бы раз. И эй, может быть, иногда все меняется к лучшему.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.