ID работы: 12650608

How could i live with myself, knowing that i let our love go?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
195
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
195 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Сет посмотрел на женщину, которая должна была быть рядом с ним по крайней мере первые восемнадцать лет своей жизни, и он чувствовал… ничего. Он не был уверен, что ожидал изменить за последние пять лет, но, когда они с матерью стояли друг напротив друга, та же неловкая атмосфера, которая всегда окружала их, казалась такой же удушающей, как и всегда. Она выглядела почти так же, только в волосах прибавилось седины, морщинки вокруг глаз стали чуть более четкими, но в остальном та же самая. Это было не то лицо, которое утешало его, когда ему снился кошмар, и не лицо человека, который забрал его из школы, но это было лицо единственной матери, которую он когда-либо знал. — Привет - сказал он, чувствуя себя немного неловко под ее пристальным взглядом. Он вроде как надеялся, что у него, Кевина и его младших братьев снова будет свободный день, но, очевидно, его матери потребовалась какая-то определенная информация о том, что ее давно потерянный сын вернулся. — Сет,- воскликнула она, ее рот изогнулся в слабой улыбке. — Я не могу поверить, что ты дома. Она раскрыла руки для объятий, но не сделала шага вперед, как будто прося Сета сделать последний шаг, принять его. Он так и сделал, пусть и немного неохотно. — Привет, мам, - прогрохотал Сет, слегка сжимая маленькую, жилистую фигуру своей матери, прежде чем отстраниться. Он указал на Кевина, который все еще стоял на крыльце. — Это Кевин, мой товарищ по команде и ... друг. - Это слово оставило горький привкус у него во рту, но он не мог называть Кевина как-то иначе - имел ли он вообще на это право? — Кевин, - сказала она, жестом приглашая Кевина подойти, — Я Ребекка, мать Сета. Так приятно наконец-то познакомиться с одним из друзей Сета. - Сет не смог скрыть замешательства от слов матери, и его лоб нахмурился. Она почти произнесла это так, как будто Сет не избегал дома последние пять лет. Кевин заметил, что он нахмурился, и бросил на него вопросительный взгляд, Сет отмахнулся от него. — Я тоже рад познакомиться с вами - сказал Кевин, быстро поворачиваясь к Ребекке. — И спасибо, что приняли меня в свой прекрасный дом - Сет едва удержался, чтобы не закатить глаза, конечно, Кевин подумает, что надо подлизываться к матери Сета. — Все в порядке, - сказала Ребекка, выглядя немного озадаченной. Она оглянулась: — Пожалуйста, зайди внутрь. На улице холодно, мы можем заказать еду или еще что-нибудь. — В этом действительно нет необходимости, - сказал Сет, не делая попытки последовать за матерью в дом. — Мы сами можем что-нибудь поесть. На самом деле это был просто мимолетный визит. — Скотт упомянул, что ты будешь здесь неделю, - сказала Ребекка, приподняв бровь. Сет мысленно выругался - чертов Скотт. — Да, ну ... - На самом деле у него не было особых аргументов, чтобы отказаться. — Заходи - настаивала Ребекка. — Я бы хотела, чтобы ты познакомился с Полом. — Пол, конечно, - пробормотал Сет и, слегка подтолкнув Кевина, последовал за матерью в дом. Пол был примерно на голову ниже Сета, с лысой головой и круглым животом, его щеки были темно-пунцовыми, когда он залпом выпил бутылку пива, и если судить по ряду бутылок на стойке, которых не было там накануне, то это была не его первая. Было почти утешительно знать, что вкусы его матери не изменились. — Пол, - позвала Ребекка, входя в кухню, волнение, которое было очевидно в ее голосе всего минуту назад, исчезло. — Я хочу, чтобы ты познакомился с Сетом. И Кевин. Пол со стуком поставил бутылку на стол и посмотрел на Сета остекленевшими глазами. Небольшая морщинка появилась между его бровей, когда он выглядел сытым. — И ты тот самый хоккеист? - медленно спросил он, его голос немного заплетался. — Бывший, - поправил Сет, глядя сверху вниз на парня своей матери. — О, - сказал Пол, его хмурый взгляд стал немного более решительным, —Верно. - Он отвернулся и поднес бутылку к губам, и Сет догадался, что могло быть намного хуже. Кевин, с другой стороны, похоже, был с этим не согласен. — Серьезно? - Прошипел Кевин, дергая Сета за руку. Он подождал, пока Сет повернется к нему лицом, прежде чем продолжил: — Это все? — Что еще ты хочешь, чтобы я сказал? - Спросил Сет немного защищаясь. — Парень совершенно пьян. — Не ты,- вздохнул Кевин, — Он. - Сет фыркнул от смеха. — Поверь мне, - сказал Сет, - Это было удивительно по сравнению с некоторыми другими. По крайней мере, никто не нанес удара кулаком. Брови Кевина взлетели вверх, и все мысли Сета о том, что Кевин не совсем понимает, насколько неблагополучной была семья Сета, подтвердились. — Сюда, - сказала Ребекка, стоя рядом с Полом, она указала на обеденный стол: — Садитесь. - Как только они сели по другую сторону стола от Пола, она продолжила: — Твои братья были так рады, что ты вернулся домой. — Да, было приятно увидеть их снова - пробормотал Сет в знак согласия, не осмеливаясь встретиться с матерью взглядом, пока он проделывал дыру в старой, покрытой пятнами столешнице. — И Энтони тоже взволнован, - кротко добавила. Она сделала паузу, как будто ожидая, что Сет взорвется, прежде чем продолжить: — Он сказал, что попытается присоединиться к нам за ланчем. — Энтони придет на обед? - Сет был невозмутим, ломая голову над любым предлогом, который он мог найти, чтобы вытащить его из этой богом забытой трапезы. — Да - ответила Ребекка, занятая тем, что стряхивала невидимые ворсинки со своих джинсов. — Это ведь не проблема, не так ли? — Ну, да,- сказал Сет, — Вроде того. — Сет, - вздохнула Ребекка, — Все в порядке. Что бы ни было раньше между тобой и Энтони, я уверена, что теперь это прошло. Он изменился, ты же знаешь. Сет проглотил реплику, которая вертелась у него на языке, он не пытался затеять здесь ссору. Тем не менее, это был единственный возможный результат, который он мог представить, когда думал о том, что ему придется сидеть за одним столом с Энтони. Ребекки никогда не было дома, когда между ними действительно все начиналось, когда все было хуже некуда - если бы не Джереми, Сет был уверен, что они убили бы друг друга. Его мать могла дать все обещания, которые хотела, Сет знал, что для того, чтобы полностью изменить твою личность, требуется гораздо больше, чем пять лет. — Это не будет проблемой, не так ли? - Спросила Ребекка, используя тот же испуганный тон, который она использовала, когда говорила с отцом Сета, умоляя его. От этого у Сета по коже побежали мурашки, он был совсем не похож на своего отца. — Если ты захочешь уйти, мы уйдем, - пообещал Кевин, его голос был тихим, так что только Сет мог слышать. Он сел ближе к Сету, его плечо ощутимо давило на его плечо; Сет не мог представить, что ему придется пережить это путешествие в одиночку. — Что происходит? - Спросил Джереми, заходя на кухню. Он приветственно кивнул Сету и Кевину. — Мы только что говорили о том, чтобы Энтони присоединился к нам, - сказала Ребекка, взглянув на Джереми. — О, здорово! - Сказал Джереми, лучезарно улыбаясь. — Я люблю семейные встречи. — Может, ты перестанешь орать? - Проворчал Пол, бросив свирепый взгляд в сторону Джереми. Улыбка Джереми стала шире. — Я тоже рад тебя видеть, Пол, - ухмыльнулся Джереми. Пол хмуро посмотрел на Джереми еще мгновение, прежде чем, пробормотав что-то себе под нос, отвернулся. Сет действительно не скучал по дому. — Чему ты так радуешься?” - Проворчал Сет, глядя на Джереми, который опустился на стул напротив него. — Я в нескольких секундах от того, чтобы уйти. — Не переживай, - сказал Джереми, откидываясь на спинку стула. — Держу пари, Энтони не будет пытаться что-то затеять. — Как ты до этого додумался? - Сет нахмурился. — Ты видел себя? - Спросил Джереми, подняв брови. — Ты значительно вырос с тех пор, как в последний раз был дома. Кроме того, мы все видели драки, в которые ты ввязываешься во время игр, и то, как ты обращаешься со своими предполагаемыми друзьями, - он указал на Кевина. — Мы все знаем, что ты победил бы его в драке, и он тоже, он не хотел бы ставить себя в неловкое положение. - Сета это не особенно убедило. — Это не остановит его от того, чтобы быть мудаком, - отметил Сет. — К сожалению, я не думаю, что Энтони когда-нибудь перестанет быть самим собой, - сказал Джереми. — Так что нет, это, вероятно, маловероятно. Но это никогда не мешало тебе отдавать так же хорошо, как ты получал раньше , - отметил он. — Что случилось, Сет? Ты стал мягок к нам? — Нет, - прорычал Сет. По какой-то абсурдной причине он хотел доказать Кевину, что он не такой плохой, как его семья, что он не такой огромный мудак, каким его когда-то считал Кевин, и что другие все еще думают, что он такой. И более того, он не хотел ссориться со своим братом, он хотел иметь возможность оценить время, потраченное на то, чтобы догнать Джереми, Люка, Скотта, не видя Энтони. — Я знаю - сказал Джереми, юмор медленно покидал его голос. — Я просто пошутил. - Его карие глаза пристально смотрели на Сета, и в этот момент Сет был уверен, что Джереми понял. — Я просто говорю, - продолжал Джереми, — Что все может быть не так плохо, как ты думаешь. И с тобой Кевин, - он кивнул в сторону Кевина. — Я заметил, что он не прочь ударить Гордона. — Абсолютно нет, - согласился Кевин, и в этот момент Сет почувствовал себя немного лучше, пока не услышал, как открылась входная дверь. — Энтони? - Позвала Ребекка, подтверждая худшие подозрения Сета. — Мы на кухне. Сет не мог заставить себя обернуться, да ему и не нужно было, потому что секунду спустя он услышал глубокий раскатистый смех, который слышал так много раз раньше. Его спина выпрямилась, когда Энтони встал позади него. — Привет, Брайан,- пробормотал Энтони так тихо, что даже Сет едва расслышал его. Сет стиснул зубы, это будет долгий день.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.