ID работы: 12651688

All for You

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
261 страница, 94 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1194 Нравится 572 Отзывы 452 В сборник Скачать

Глава 41: День 18

Настройки текста
      Той ночью Хисаши неподвижно сидел на краю кровати, простыни были частично свернуты у него на коленях. Огни города мерцали за окном, как звезды над головой, а огни разных мониторов отражались от пластика инкубатора Изуку.          Было поздно. В этот момент у Изуку не было особого циркадного ритма, но он всё равно был неподвижен и спал. Хисаши наблюдал за ритмичным танцем линий и цифр на мониторах Изуку, не в силах увидеть своего сына с такого ракурса, тем более что он был спрятан под одеялом.    Он тяжело сглотнул.    Он не хотел этого делать.   Он очень, очень не хотел этого делать.         Усталость дёргала его глаза и кости даже после всего лишь одного дня бодрствования, даже с его причудами выносливости. Он знал, что ему нужно поспать. Он не хотел, чтобы ему снова читали лекции о том, насколько это важно.    Но он не мог выразить, как сильно ему не хотелось спать.          Хисаши вздохнул, сгорбившись и обхватив голову руками. В желудке у него было такое чувство, будто он только что съел что-то протухшее из мусорного бака, а не только протеиновые батончики из сестринского поста. Его сердце колотилось так, словно он боролся за свою жизнь, а не сидел на краю больничной койки, всего в нескольких метрах от своего маленького мальчика. Его легкие продолжали сдавать, отказываясь дышать ровно.          Как бы он не хотел этого признавать... Он был напуган. На самом деле он был в ужасе. Напуганный до невозможности словами, что если он заснет по собственной воле, с Изуку случится что-то ужасное, пока он будет спать.          Это было совершенно нелогично. Это не имело никакого смысла. И всё же это не могло не поколебать его. Оно висело над ним, как петля, и положить голову на подушку было все равно, что подойти к виселице и самому накинуть веревку себе на шею.    Хисаши провёл рукой по лицу, оглядываясь на инкубатор.    Как бы ему ни хотелось сдаться и продолжить бодрствовать, он знал, что Сануки-сан была права.    Ему действительно нужно было поспать.          Причуды выносливости не продлятся всю жизнь Изуку или даже его детство. Это даже не учитывая соглашение, к которому его принуждали, если он хотел сохранить опеку, что лишало его возможности красть какие-либо причуды, которые могли быть полезными (или интересными).          Ему нужно было позаботиться о себе, иначе он не смог бы позаботиться об Изуку. Он категорически отказывался рассматривать возможность стать таким, как его собственные родители. Он сделает всё правильно или не сделает вообще.          Поскольку он также отказывался рассматривать возможность того, что Изуку не будет рядом, оставался один вариант.   Поспать.         Хисаши глубоко вздохнул и заставил себя лечь. Ему не нужно было долго спать. Он мог бы проверить Изуку через пару часов — он сомневался, что сможет спать намного дольше, если бы не утомляющее его сильное истощение. Ему просто нужно снова привыкнуть спать каждую ночь.          Он закрыл глаза и попытался сосредоточиться на звуках мониторов Изуку, чтобы те убаюкали его.    Небо начало светлеть к тому времени, когда ему удалось заснуть, но он справился.    Он не помнит, что ему снилось.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.