Listen To Your Heart

You've turned my world into a dark and lonely place, Like a planet lost in space, My light is fadin'. I'd cross the universe to be right where you are, But I'm right in your backyard, And I might as well be on Mars... Alice Cooper "Might as well be on Mars" Ты обратила мой мир в темное и одинокое место, Я как планета, затерявшаяся в космосе, Мой свет гаснет... Я бы пересек целую вселенную, чтобы быть с тобой, А сейчас я совсем близко от тебя, Но с тем же успехом я мог бы быть и на Марсе... Кейт не спеша достала из пачки сигарету и закурила. Господи, какая же это все-таки гадость… Или это Бен курит редкостную мерзость? Бен сейчас, кстати, спокойно дрых в спальне, предварительно излив ей душу. И что ей, позвольте сказать, делать со всеми его признаниями? Таких запутанных отношений как у Литы и Бена она еще не встречала, даже ее собственная история выглядела как-то блекло. Бен, правда, не уточнил по какой именно причине он решил, что Лита нуждается в помощи врача, но понятно, что не просто так… Только вместо помощи какая-то ерунда у него получилась, тут не поспоришь. И вот Аэлита беременна. Кейт мысленно прикинула свои шансы остаться рядом с Беном в такой ситуации. Лита ведь прогнала его, так? Кстати, а это вообще его ребенок? Ведь там, помнится, был еще некий фотограф… Да ну нет, это полный бред, чересчур даже для Литы. Раз она говорит, что ребенок Бена, значит, так и есть. Камбербэтч, видимо, уже вознамерился на ней жениться. Прямо он об этом не сказал Кейт, но такое поведение как бы само собой разумелось. И себе, что ли, забеременеть? Но Бен в таком случае просто с ума сойдет. К тому же он даже в расстроенных чувствах умудрился не забыть о контрацепции. Предусмотрительность – его конек. - Я не хочу тебя терять, - прошептала Кейт, нервно вдыхая дым. – Не хочу. Я так мечтала о тебе, почему же именно сейчас, когда все мои мечты стали реальностью, я тебя теряю? - Ты не спишь? – в дверях кухни появился высокий силуэт Бена. - Нет, - Кейт прикинула, что именно он мог слышать из ее монолога. Промолчит, конечно, он же иногда просто тошнотворно вежливый. Придется спросить самой. – Ты слышал? - Слышал, - Бен устало потер переносицу. И правда, угораздило же его выйти именно в этот момент. Услышать такое признание, адресованное ему… Он никогда раньше не встречался с фанатками. Теперь начинал подозревать, что не зря. Это смущало. Она ведь не просто была влюблена, она восхищалась им. Лита вела совершенно иначе. Ей было глубоко наплевать на его статус и регалии. Снимался в нашумевшем сериале? У всех свои недостатки! В памяти всплыл момент, когда Лита сказала, что всегда ждала принца, такого, как он… Не конкретно его, а похожего. Какого черта ты, идиот, не оправдал ее ожиданий? - Я правда так думаю, - Кейт, чтобы не смотреть на него, отвернулась к окну, делая вид, будто что-то пытается рассмотреть в темноте. – Если ты ничего мне не ответишь – я не обижусь. Что он мог ей ответить? Что останется с ней рядом? Но где-то там, минуя хитросплетения лондонских улиц, спит та, рядом с которой он хотел бы находиться. Бен закрыл глаза и отчетливо представил, что Лита лежит в его постели и спокойно спит, а он обнимает ее. Когда сегодня днем она снова оказалась в его объятиях он понял одно: он любит ее, она нужна ему, он помнит каждую секунду проведенного с ней времени и хочет начать новую историю. Тогда зачем ты приехал к Кейт, заговорил внутренний голос, привез ее к себе и… В общем, понятно, что именно произошло дальше. Нужно было просто забыть об этой девочке, не звонить ей больше и бросить все силы на завоевание потерянного доверия Литы. Хотя когда это он поступал в последний раз логично? - Если Лита отправила тебя куда подальше, то смысл обижать такую хорошую девочку, как Кейтилин? – Эндрю был настолько полон возмущения, что даже не обращал внимания на стоящий перед ним бифштекс. Бен оторвался от созерцания людей, проходящих мимо окна кафе, и взглянул на друзей. Оба, и Эндрю, и Мартин, пылали возмущением, но если Эндрю требовал бережного отношения к Кейт, то Мартин ратовал за то, чтобы падать на колени перед Литой. - И что мне делать с Кейт? - А что мужчины делают с женщинами? – возмутился Скотт. - Ты хоть можешь себе представить, как на это отреагирует Лита? – подал голос мрачный Мартин. - Она его выгнала, - терпеливо, как маленькому, повторил Скотт. – И не смотри на меня как Ватсон на Мориарти! - И что, что выгнала? Скотт, ты что, мало знаешь женщин? - О, боже, успокойтесь оба, - Бен раздраженно стукнул кулаком по столу. Он начинал серьезно жалеть о том, что позвал друзей и рассказал о том, что произошло. Ситуация-то от этого легче не стала. Все же вечную истину о том, что никто лучше тебя самого все равно не посоветует, еще никто не отменил. – Я люблю Литу, и все наши расставания не были причиной для того, чтобы я ее разлюбил. А теперь она ждет ребенка. Моего ребенка, понимаете? Друзья мрачно переглянулись. Конечно, они все понимали и прекрасно знали то, как Бен относится к детям, как он хочет создать обычную семью. Лита, правда, однажды сказала что-то в духе «раз так хочет, то что ж до сих пор не создал?», но Скотт и Фримен были другого мнения. Просто Камбербэтчу катастрофически не везло. Вот и теперешнее положение дел это его невезение доказывало. - Я бы первым делом расстался с Кейт. Нельзя строить отношения с одной девушкой и мечтать о другой. А ты именно это и делаешь. Зачем разрываться? Но ты ведь непременно разорвешься на две части, особенно когда Лита родит. Кстати, а кто там у вас с ней будет? - Я не знаю, - Бен разочарованно развел руками. – Лита явно знает, но отказалась говорить. - Отомстила, - задумчиво изрек Эндрю, все-таки принимаясь за бифштекс. - хотя еще более изящной местью было бы выйти замуж за Грега Майера. - Только не надо про Грега, - Бен поморщился. – Его и так было в ее жизни слишком много. - И если бы не неожиданная беременность, то было бы еще больше, - хохотнул Скотт. – Благодари вашу обоюдную оплошность в ту ночь… Или день? Или кто там из вас скосячил? Ага, судя по твоему смущенному лицу… - Какой же ты бесцеремонный, Эндрю, - покачал головой Фримен. – Мне вот, может, тоже интересно, но я же не спрашиваю! - Ты просто дождался пока спрошу я. Хитрец. - Не хотите ли прочесть новую книгу Паоло Коэльо? Очень интересно, поверьте! Лита неприязненно взглянула на консультанта, который, судя по его глазам, не читал даже Коэльо, не говоря уже о чем-то более значительном. - Меня не интересует псевдофилософия, - ответила она насмешливо. – Я пришла за конкретной книгой – вы ее принесете, или мне самой искать? Если вы вдруг забыли, то мне нужен роман «Шантарам». Автор Грегори Робертс. Молодой человек несколько растерянно захлопал глазами и скрылся в неизвестном направлении. Лита даже не была уверена в том, что он вернется, слишком уж заметно озадачило его название книги. Боже, кого нынче набирают в продавцы книжных магазинов? Лита огляделась вокруг в поисках кого-либо более адекватного. Менеджера, что ли позвать, пожаловаться? Пусть знают в следующий раз. Так, стоп, это кто там за прилавком стоит? Лита прищурилась, стараясь разглядеть поясняющую что-то покупателю девушку. Эта улыбающаяся сероглазая девушка с красивыми вьющимися волосами – не с ней ли Бен был на тех злополучных снимках? Кейт. Кейтилин. Черт побери, какая встреча! Ну она хотя бы знает о том, кто такой Робертс? - Добрый день, - Лита изобразила вежливую улыбку, хотя ей на самом деле хотелось выдрать у нее все волосы. Черт, а почему же у нее волосы не вьются так же? – Вы не могли бы мне помочь? Эффект был просто потрясающий. Кейт с таким испугом воззрилась на нее, что не смогла ничего ответить. Да, умеет же она шокировать людей… - Ну так вы мне поможете? А то ваш консультант от меня уже убежал. - Убежал? – Кейт взяла себя в руки и попробовала улыбнуться в ответ, но улыбка вышла кривой. Аэлита Ветрова собственно персоной. Зачастили звезды в ее магазин, ничего не скажешь. Так вот она, женщина, которую так любит Бен… На каком она месяце? Изменений в фигуре пока не видно, хотя что там заметишь, под широким пальто? Ну и дура же ты, Кейт… - Да. Услышал слово «Шантарам» и испарился. Вы хоть не исчезнете? - Я сейчас принесу вам книгу, - Кейт пулей вылетела из-за прилавка и понеслась к стеллажам. Лита посмотрела ей вслед и хмыкнула. Ну, хотя бы она принесет ей книгу, хоть кто-то в этом магазине разбирается в книгах. - Спасибо, - Кейт, похоже, побила все рекорды по части оперативной доставки книг. – Вы принимаете карты? - Само собой, - в другой ситуации она попросила бы у Ветровой автограф, но сейчас это было бы по меньшей мере глупо. Лита огляделась по сторонам и, убедившись, что никого рядом нет, небрежно произнесла: - Ну и сколько ему времени понадобилось на то, чтобы влюбить тебя в себя по уши? Кейт вытаращила глаза и не смогла ничего ответить, только отметила про себя, что Лита и вправду не в меру экстравагантна. Такие вопросы… - В моем случае у него ушел на это ровно один час. А может, ты уже была в него влюблена, заочно? Но как бы там не было, я хочу сразу уточнить для тебя одно: все равно выиграю я.